Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cicciotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CICCIOTTO ÎN ITALIANĂ

cic · ciot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICCIOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICCIOTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cicciotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cicciotto în dicționarul Italiană

Definiția cicciotto din dicționar este plină, plină. Cicciotto este, de asemenea, o creștere de carne.

La definizione di cicciotto nel dizionario è grassoccio, grassottello. Cicciotto è anche escrescenza carnosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cicciotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CICCIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CICCIOTTO

cicca
ciccaiolo
ciccare
ciccarolo
cicchettare
cicchetto
ciccia
cicciola
cicciolo
ciccione
ciccioso
cicciuto
cicendia comune
cicendia minore
cicerbita
cicerbita violetta
cicerchia
cicerchia a fiore piccolo
cicerchia a foglie grandi
cicerchia a foglie larghe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICCIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Sinonimele și antonimele cicciotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CICCIOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cicciotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cicciotto

Traducerea «cicciotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CICCIOTTO

Găsește traducerea cicciotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cicciotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cicciotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不倒翁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brazo de gitano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

roly-poly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूडिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قصير ممتلئ الجسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неваляшка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roliço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নেংটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rondelet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gemuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pummel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロリー・ポリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

땅딸막 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

roly-akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một thứ bánh cuốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொழு கொழு என்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लठ्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tombul
70 milioane de vorbitori

Italiană

cicciotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

legumina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неваляшка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ruladă umplută cu dulceață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπούμερανγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Roly-Poly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rultig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

roly-poly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cicciotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICCIOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cicciotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cicciotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cicciotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CICCIOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cicciotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cicciotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cicciotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICCIOTTO»

Descoperă întrebuințarea cicciotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cicciotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Terra dei fuochi e mala sanità:il popolo campano è già morto.
conferma nel racconto di Domenico Bidognetti :“Vassallo Gaetano era uomo di fiducia di Francesco Bidognetti detto Cicciotto 'e mezzanotte. Ho incontratopiù volte Vassallo Gaetano presso l'abitazione di Cicciotto, sitain Casal di Principe in  ...
Antonio Michele Moccia, 2014
2
Anime con il naso rosso
La fiaba racconta di un Raggio di Sole un pò cicciotto, che ha tanti fratelli sottili e scattanti che al contrario del Raggio di Sole Cicciotto ogni giorno vengono mandati sulla terra da Papà Sole per illuminare e riscaldare le persone, gli animali, ...
Sonia Fioravanti, Leonardo Spina, 2006
3
LE FATE DEI SOGNI:
Gli sembrava di essersi levato un mattone dallo stomaco e, nel congedarsi da Don Cicciotto, gli disse confidenzialmente: — Vedrà che mi ricorderò della Chiesa, nel mio testamento. — Bene, bene! — gli rispose il buon prete; mentre in cuor ...
Venturi Gilberto, 2014
4
Il sintomo
Sono certo che quella zoccola si faceva non soltanto Cicciotto Vullo maanche un suo familiare.» Il portiereloguardò interdetto: «Voi pensate che lģaltrouomo fosse parente di Cicciotto Vullo?» «Ne sono quasi certo. Quella non rispettava ...
Francesco Fiorentino, Carlo Mastelloni, 2014
5
Tre anni luce
Ero secco come un chiodo.” “Figurati. Ti chiamavamo Cicciotto...” “Cicciotto?” Gli altri scoppiarono a ridere, ma Viberti non la prese affatto bene. Giulia gli faceva segno di lasciar perdere, per una volta era lei a perdonare la confusione mentale  ...
Andrea Canobbio, 2013
6
Nove dimissioni e mezzo: le guerre quotidiane di una ...
Ma purtroppo si trattava di un «imene cicciotto» e l'operazione, piuttosto dolorosa , durò 24 ore. (Alla fine Massimo Fichera si convinse, e «l'imene cicciotto» passò, come locuzione, s'intende, sul teleschermo). III. Un altro incontro fortunato In ...
Adele Cambria, 2010
7
Tredici favole belle e una brutta
Il bambino cicciotto, aveva sentito così, aveva alzato la testa dal suo foglio da disegno, aveva visto Celestina e Teddyreno che lo guardavano minacciosi, aveva chiuso il suo album si era voltato aveva cominciato a correre, e Celestina e ...
Paolo Nori, 2012
8
Dionorevoli. Politica & Camorra: matrimonio all'italiana
Setola giura fedeltà alclandeicasalesi ed a “Cicciotto'e mezzanotte”.Il suoprimo compitoèstatoquello diesattore del racket, ma perlesuedoti diventapresto la mano armata del gruppo malavitoso. All'ennesimo arresto, contanti anni da scontare, ...
Tonino Scala, 2014
9
Napoli e la Costiera Amalfitana
Cristian Bonetto, Josephine Quintero. consumare sul vicino Monte Nuovo (v. lettura p59). CRATERE DELLA SOLFATARA // IL VOLTO INQUIETANTE DI MADRE NATURA  Sinistro e surreale, questo fumante cratere (cartina pp56-7; %081 ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
10
Memorie di una ladra
Raccoglievamo cestate di funghi e li portavamo allefruttarole. Ce li pagavano bene. Erano primizie. Coi funghi bisogna stare attenti perché ci sono quelli buoniequelli copiativi che fannoilverso aquelli buoni. Se cen'è uno cicciotto, marroncino, ...
Dacia Maraini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICCIOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cicciotto în contextul următoarelor știri.
1
La scusa: «Niente preservativo, ce l'ho troppo grosso». E la replica …
Lungo, corto, snello, più cicciotto, le possibili variabili dell'organo genitale maschile sono infinite. Ma ai ragazzi e uomini adulti che rifiutano di ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
David Beckham: auguri alla piccola Harper
Lei mi ha detto: “Papà, ti voglio bene, ma non mi piaci, sei così cicciotto”. Voglio dire, non penso proprio di esserlo», ha raccontato divertito al ... «Bluewin, Iul 15»
3
Pensare alla Grecia, mentre si fa la coda per il mare
Arriva un ragazzino, cicciotto e abbronzato che attacca a parlarmi per rassicurarmi che appena esce qualcuno io entrerò subito; nel frattempo ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
4
“Sandro”: un amico immaginario e la paura di crescere
Ma non è difficile affezionarsi a Sandro, un Mickey Mouse cicciotto, affettuoso, naïf, silenzioso e allo stesso tempo ingombrante. Questo ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
5
Gli incontri di Paolo Mieli, al via il secondo week end di appuntamenti
... cui Francesco Schiavone e Francesco Bidognetti, alias Sandokan e Cicciotto 'e mezzanott. Sul tema ha pubblicato "Operazione Penelope" e, ... «Spoleto Online, Iul 15»
6
Camorra, duplice omicidio al Parco Verde: inflitti sette ergastoli
Tra i condannati Raffaele Bidognetti (nella foto), figlio del boss “Cicciotto 'e mezzanotte”, e Salvatore La Montagna, rispettivamente referenti dei ... «PUPIA, Iul 15»
7
Chris Pratt nel 2010 aveva previsto il suo ruolo in Jurassic World …
Qui sotto potete ammirare l'esilarante video di un Chris Pratt ancora cicciotto per interpretare la parte di Andy Dwyer nello show con Amy ... «Vertigo24, Iul 15»
8
Mascara… questione di scovolino
Un applicatore più “cicciotto” è fatto apposta per lasciare una generosa quantità di prodotto, unire le ciglia più sottili a quelle più lunghe in ... «SilhouetteDonna, Iun 15»
9
BreaKing Pop Charts: 10 cose assolutamente da sapere su Chris …
E pensare che fino a qualche anno fa l'attore era conosciuto giusto giusto per la parte del fratello un po' cicciotto di Emily Van Camp nella serie ... «Best Movie, Iun 15»
10
Sagra dei Cuzzi a Roviano
Il termine Cuzzi potrebbe significare proprio "corto e cicciotto" (come in Abruzzo: cuzze, o a Montecelio: cuzzotto) o derivare da nguzzunitu ... «RomaToday, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cicciotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cicciotto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z