Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quartarolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTAROLO ÎN ITALIANĂ

quar · ta · ro · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTAROLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTAROLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartarolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quartarolo în dicționarul Italiană

Definiția quartarolului din dicționar este o măsură antică de capacitate pentru lichide, care corespunde la circa 15 litri. Quartarolo este, de asemenea, al patrulea rower al bucătăriilor.

La definizione di quartarolo nel dizionario è antica misura di capacità per liquidi, corrispondente a circa 15 litri. Quartarolo è anche quarto rematore delle galee.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quartarolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTAROLO


azzarolo
azzarolo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
ciccarolo
ciccarolo
cimarolo
ci·ma·ro·lo
curvarolo
cur·va·ro·lo
dentarolo
den·ta·ro·lo
fiumarolo
fiu·ma·ro·lo
langarolo
lan·ga·ro·lo
pizzicarolo
piz·zi·ca·ro·lo
quizzarolo
quiz·za·ro·lo
rifondarolo
ri·fon·da·ro·lo
selciarolo
selciarolo
spinarolo
spi·na·ro·lo
stracciarolo
stracciarolo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tombarolo
tom·ba·ro·lo
zonarolo
ʒo·na·ro·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUARTAROLO

quarta
quartabuono
quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTAROLO

anticolesterolo
biancospino lazzarolo
brolo
centarolo
colesterolo
erbarolo
ergosterolo
fitosterolo
glicerolo
merolo
peridrolo
pirolo
pirrolo
polistirolo
quartirolo
querciarolo
salinarolo
sterolo
stirolo
tocoferolo

Sinonimele și antonimele quartarolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quartarolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTAROLO

Găsește traducerea quartarolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quartarolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartarolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Quartarolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Quartarolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Quartarolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Quartarolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Quartarolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Quartarolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Quartarolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Quartarolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Quartarolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Quartarolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quartarolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Quartarolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Quartarolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Quartarolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Quartarolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Quartarolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Quartarolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Quartarolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

quartarolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Quartarolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Quartarolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Quartarolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Quartarolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Quartarolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Quartarolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Quartarolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartarolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTAROLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quartarolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartarolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartarolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARTAROLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quartarolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quartarolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quartarolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTAROLO»

Descoperă întrebuințarea quartarolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartarolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geometria pratica: in cui, oltre i principj di essa, vi sono ...
U esperimento di queste misure fatto da altri è stata verificato con un secondo confronto di peso a peso, con che è stato facile f/ri»- noscere , che il piede Cubo di Verona contiene un Minale , e mezzo Quartarolo ; quantità che fi conforma del  ...
Lodovico Perini, 1757
2
Geometria pratica, in cui, oltre i principj di essa, vi sono ...
_ Sicchè il Quartarolo pesa Lib. s One. io sottili in circa .ì La Quarta pesa Lib. zz 4 sottili. Il Miml pesa 7 Lib, 93 4 sottili. EdilSacco &WoW-ó...“ ' sottili. 'che sanno Lib. 186 8 grosse. Il Carico d' un Carro s' intende sem re di Sacchi 8,- tutto'che ne ...
Perini (Lodovico), 1757
3
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
Non col discesimo secolo d'ivi costruire un ponte so- ANNO pra alcune barche, il quale, per la consuetudine antica del pagamento che facevasi del quartarolo, fu chiamato a vicenda ponte della moneta e del quartarolo. Eretto nel ...
Fabio Mutinelli, 1841
4
Teoria e pratica del nuovo sistema di misure e pesi
)( 39 '>( ja-, quarte-4, 'gdurtar'oli- , decimi di quartarolo 2. Vane clì'fiiiiiufli ì'ene'ta pe' liquidi secchi.r; boetiè-, il€ciiiii di boccia 4. Ali' incontro . Un quartarolo di misura veneta pe' grani vale pinte 5, coppi 2, ed una buccia di misura Veneta ...
‎1811
5
Annali urbani di Venezia secolo decimosesto di Fabio Mutinelli
Negli antichissimi tempi valicavasi questo canale nel sito, ch'è tra l'isola di Rialto e l'altra opposta di san Bartolommeo in certe barchette appellate sceole, pagandosi per il passaggio dall'una all'altra ripa un quartarolo, cioè la quarta parte di ...
Fabio Mutinelli, 1838
6
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Non col dis- i:i cesimo secolo d'ivi costruire un ponte sopra alcune barche, il quale, per la consuetudine antica del pagamento che facevasi del quartarolo. fu chiamato a vicenda ponte della moneta e del quartarolo. Eretto nel susseguente  ...
Fabio Mutinelli, 1841
7
Delle Monete De' Veneziani Dal Principio Al Fine Della Loro ...
Lo stampo delle due monete Mezzanino , e Quartarolo , o Marchetto , conflui maggiormente a mantener nel soldo l'intrinseco di soli grani 21 zr7/72. ' Assunto alla dignità ducale dopo la morte di Marino Morosini Kenier Zen ', fece questi ...
Antonio Menizzi, 1818
8
Scala Grimaldelli
E fappi che vno di detti piedi cubo tiene vn minai di formento,& vn mezo quartarolo» & vn minai fi diuide in 4. quarte, &vna quarta fidiuide in 4.quartaroIi,& vn quartarolo fi diuide in 4. ftopelli, e „,. minali fa vn facco.c 4. minali diciamo vna fonia , e ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1669
9
Le monete di Venezia: Dalle origini a Cristoforo Moro
(l) Un più accurato esame doli' esemplare, esistente nel Museo civico di Trieste, dimostra che esso 6 un doppio quartarolo sciupato. Nelle schede manoscritto di C. Kunz ò notato come esistente presso la Collegiata di Cividalo il quartarolo di ...
conte Nicolò Papadopoli, 1893
10
Le monete di Venezia descritte ed illustrate da Nicolò ...
Rocatomi appositamente a Cividale, non trovai la moneta, e non potei averne alcuna notizia. esso e un doppio quartarolo scinpato. Ne grosso . piccolo . bianco . doppio quartarolo . quartarolo ducato . grosso . piccolo . bianco . doppio ...
conte Nicolò Papadopoli, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTAROLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartarolo în contextul următoarelor știri.
1
Ponte di Rialto a Venezia
... che probabilmente veniva allora chiamato Ponte del Quartarolo o Ponte della Moneta, denominazione che serviva per ricordare il pedaggio ... «Fidelity News, Iun 15»
2
Trofeo Ferroli: Verona ko ai rigori
... (dal 13' st Martins), Cherubin, Aloisi, Zavan. A disposizione: Guerrini, Cottini, Gardini, Quartarolo, Martins, De Anna, Ferrazzo. All.: Pellegrini. «TgGialloblu, Mai 15»
3
Torneo di Gradisca Conquistati i quarti
... (dal 28' st Chimenti), Pinton, Hoxha (dal 16' st Buxton), Cerda, Belkheir. A disposizione: Quartarolo, Crema, Verlicchi, Neri, Franchetto, Lion. «TgGialloblu, Apr 15»
4
Ottimo esordio al Torneo di Gradisca
A disposizione: Quartarolo, Crema, Fiorio, Verlicchi, Chimenti, Neri, Franchetto, Lion. All.: Vitali. CHIVAS: Guzman M., Gonzales, Munoz, ... «TgGialloblu, Apr 15»
5
Clan Mallardo, alla sbarra Mimì o pesante, il boss che disse: “Ci sta …
... D'alterio Giovanni detto quartarolo, Smarrazzo Raffaele detto lupin e ancora Cimmino Domenico detto polpettone. Sotto processo oltre che ... «Tele Club Italia, Dec 14»
6
La Partecipanza dei Boschi tra tradizione e sicurezza
... certificati, consumi famigliari: al partecipante residente a Trino è concessa l'annuale mezza sorte (al forese un quartarolo) oltre all'aggiunta, ... «Il Monferrato, Nov 14»
7
In crisi di liquidità a causa della mancanza di finanziamenti pubblici …
... e 20 euro per ogni «quartarolo», cioè la porzione di bosco, che verranno versati per fruire della legna da ardere. Si prospetta un referendum ... «La Stampa, Dec 13»
8
Foto e numismatica per festeggiare i 702 anni di Martina Franca
Ci sono pezzi rarissimi come il Quartarolo di Ladislao di Durazzo, coniato in occasione della conquista di Roma ed i famosi tornesi di Filippo I ... «Govalleditria.it, Aug 12»
9
Montevideo, la 'Casa d'Italia' si è vestita a festa
La signora Violeta Reyes Garretano in Quartarolo, a nome di Casa d`Italia, consegna una Targa ricordo alla Signora, alla Famiglia Martinelli. «L'Impronta L'Aquila, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartarolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quartarolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z