Descarcă aplicația
educalingo
ciottolare

Înțelesul "ciottolare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIOTTOLARE ÎN ITALIANĂ

ciot · to · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIOTTOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIOTTOLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ciottolare în dicționarul Italiană

Definiția pietruitelor din dicționar este pietruite.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIOTTOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIOTTOLARE

ciompo · cioncare · cionco · ciondolamento · ciondolante · ciondolare · ciondolo · ciondolone · ciondoloni · ciononostante · cioppa · ciospa · ciospo · ciotola · ciotolata · ciotto · ciottolata · ciottolato · ciottolo · ciottoloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIOTTOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinonimele și antonimele ciottolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciottolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIOTTOLARE

Găsește traducerea ciottolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ciottolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciottolare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ciottolare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciottolare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ciottolare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ciottolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciottolare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ciottolare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ciottolare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ciottolare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ciottolare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ciottolare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ciottolare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ciottolare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ciottolare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ciottolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciottolare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ciottolare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ciottolare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ciottolare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ciottolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ciottolare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ciottolare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ciottolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ciottolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ciottolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ciottolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ciottolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciottolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOTTOLARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciottolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciottolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciottolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOTTOLARE»

Descoperă întrebuințarea ciottolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciottolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CIOTTOLARE, ACCIOT'I'OLAIIE. Ciotioiarc non è più sinonimo d'accz'oiiolara come una volta. Questo vale coprir di ciottoli una strada; quello tirar de' ciottoli contro alcuno. Ciottoiare è più raro nell'uso, ma e bello ed utfie. 736- 'CIOTTOLO  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ciottolare non è più tutt' uno con aceiottolarc come una volta. Questo vale coprir di ciottoli una strada; quello , tirar de' ciottoli contro alcuno. (Iiottolare è più raro nell'uso, ma è bello ed utile. 1751. LASTRIGATO, LAstluco. Di cortile o d' altro ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. t'fg'a/ìtia'fiitraf . Libr, Op. div. S. Grifofl. CIOTTO . Saffo . Lat. lapit t faxam . Or. Xi >o; . Boce. ttov. 73. (f. Cr. 9. 100. 3. §. In vece di Zoppo . Lat. cianciar . Gr. x.u\e; . Daitt. Par. 19. Sui. Frane. Sacci, rim. 6$. CIOTTOLARE . Tirare altrui de' ciottoli v ...
‎1739
4
Vocabolario bresciano-italiano
Trà dré dei cogoi a ver- gù. Ciottolare alamo. Dar clelle ciottolate. Cogolà. Ciottolare. Lastricar una strada con ciottoli. Ac- ciottolare. Selciare. Cogoma. Cujfeltiera. § Cogoma déla ciocolata. Cioccolattiera. Coió. Coglione. Granello, Te - sticolo.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
5
Dizionario della lingua italiana
E però dice zioppo , ovvero ciotto , che viene a dire zoppo , ovvero sciancato . Frane. Siiceli, rim. 68. Facendo gambe e altre membra ciotte. CIOTTOLARE. Tirare altrui de' ciottoli , Dar delle ciottolate. Lat. lapidibus appete- re. Gr. ~kfòà\iM >.
‎1827
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
CIOTTOLARE. "f §□ allegane V et. Cortin. Torracch. 19. 77. Ma Cosimo Riccione intanto passa Neil' inimico campo, e con la spada Nuovi scudi, nuov' elmi apre , e sconquassa, E di teste si ciottola la strada [ ani per sìmtlit. ] . CIPRIGNA. Susi.
Paulo Costa, 1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Dant. Par. 19. Vedrassi al Ciotto di Gerusalemme Segnata con un' I la sua Lontade. Bui. E però dice zioppo, ovvero ciotto , che viene a dire zoppo, ovvero sciancato. Frane. Sacc/i. rim. 68. Facendo gambe e altre membra ciotte. CIOTTOLARE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Coma* tu pietre . §. Per lo Italo che Zoppo . Beitcuu • CIOTTOLARE , v. a. Tirare altrui de' ciottoli , dir delle ciottolate . feter dei pìerrei » fuelfu' un . f. Ciottolare , vale anco Lamicare una Irrida con ciottoli , che fi dice anche Acciottolare , Selciare .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Pataj'. " Ciottolare , vale anche Lallricare una llrada con ciottoli i che 11 dice anche Acciottolare , Selciare . Lat. Иди 'Pfam Летел . Gr. 1/3"; a'Jofuív. Clorror. ATA . Colpo di ciottolo, SafГага . Lat. Inpilr'r r'Ñur. Gf. МИ: ßen'. Скот r 0 L A 1' о . Sull.
Accademia della Crusca, 1739
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ciottolare non è più tutt'uno con acciottolare come una volta. Questo vale coprir di ciottoli una strada; quello , tirar de' ciottoli contro alcuno. Ciottolare è più raro nell'uso, ma è bello ed utile. 1751. LASTRÌGATO, LAsTnlco. Di cortile e d' altro ...
‎1851
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciottolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciottolare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO