Descarcă aplicația
educalingo
ciottolato

Înțelesul "ciottolato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIOTTOLATO ÎN ITALIANĂ

ciot · to · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIOTTOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIOTTOLATO ÎN ITALIANĂ?

pietruită

Pietruite sau pietruită este un tip de podele pentru exterior realizate cu pietre rotunjite, de asemenea, cunoscut sub numele de pietricele, de unde și numele. Materialul disponibil în diferite zone, în trecut, a influențat tehnicile de instalare și capacitatea de a efectua, de asemenea, decoratiuni, pe baza de forme și culori ale elementelor de piatră disponibile. Câmpiile aluvionare sunt preferate pietricele rotunjite luate de la râuri; în apropierea mării preferă pietricelele din morfologia lenticulară, care poate fi luată de pe plaje; în vârfuri alungite de munte provenind din cursuri de apă. Aceleași materiale extrase din cariere nu sunt apreciate pentru ouat, deoarece în general prezintă o rezistență mai mică. Despre modul de instalare, cele mai vechi realizări prezintă prepararea substraturilor de nisip și argilă sau nisip și pietriș pe o suprafață, în unele cazuri, peste un strat de piatră spartă din funcția de drenaj. Abia mai târziu, în substrat a început să adăugați lianți, cum ar fi varul sau pozzolanica, pentru a consolida artefact, până când ajunge la adăugarea de beton din secolul al XIX-lea.

Definiția ciottolato în dicționarul Italiană

Definiția pietruitelor din dicționar este pietruită.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIOTTOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIOTTOLATO

ciompo · cioncare · cionco · ciondolamento · ciondolante · ciondolare · ciondolo · ciondolone · ciondoloni · ciononostante · cioppa · ciospa · ciospo · ciotola · ciotolata · ciotto · ciottolare · ciottolata · ciottolo · ciottoloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIOTTOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Sinonimele și antonimele ciottolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciottolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIOTTOLATO

Găsește traducerea ciottolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ciottolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciottolato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鹅卵石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

adoquinada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cobblestoned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cobblestoned
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالحصاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мощеной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

empedrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cobblestoned
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cobblestoned
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berbatu yang indah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cobblestoned
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

石畳
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자갈이 깔린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cobblestoned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cobblestoned
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cobblestoned
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cobblestoned
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cobblestoned
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ciottolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brukowanej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

брукованої
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pietruită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λιθόστρωτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cobblestoned
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cobblestoned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

picturesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciottolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOTTOLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciottolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciottolato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciottolato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOTTOLATO»

Descoperă întrebuințarea ciottolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciottolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista di studi pompeiani
23 del settore sud-ovest della necropoli: in questo caso al di sotto del calpestio del 79 d.C., sono stati individuati ben due piani stradali di ciottolato: sul primo sono stati addirittura individuati due coppie di solchi di carro, mentre il secondo ...
Mancante, 1993
2
Giornale del Genio militare
_ '5 '63 41 ci“ o Pifan '5 e E a; 2 g .= : _g g _ ' g E; se; E -sa 5 LOCALI PROVHSTE OCCORREN'II L; 2': g:à j-_« 3,= e 22 se e 22 A 1 '-z a b a l l Terr. 14 Scuderia . . . . . . Ciottolato m. q. 3,00 a ripararsi . . . . . . . . . + r » ” D Ciottolato 111. q. 10,00 a ...
‎1872
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J, Ciottolare , vale anco Lastricare una tirada con ciottoli , cht ti dice anche Acciottolare , Selciare . Lat. sílice viam sternere. Gr. Х1Э0К éionrciñ * . CIOTTOLATA . Colpa di ciottolo , Sassata . Lat. lapidit idus. Gr. \i$u /Зо\и. CIOTTOLATO. éutl.
Paulo Costa, 1820
4
Piccolo mondo antico
L'improvviso strepitar dei sedici zoccoli sopra un ciottolato gli fece battere il cuore . Ma non era ancorail ciottolato di Lodi; era il ciottolato di Melegnano. A Lodiarrivò circa alle nove. Scese all'Albergo delSole,ebbe una stanza dove non ...
Antonio Fogazzaro, 2014
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
CIOTTOLATO. ,. stoned. to. death,. lapidated. CIOTTOLO , s. m. ( cletto )flint-stonc . Lavare il capo co'ciottoli ( dir male d' uno quando non sente ) to detract to slander', to backbite , to speak ill 0 one in his absence. CIO'I'TOLONE , s. m. ( sasso ...
‎1816
6
Strade urbane e provinciali e loro pavimentzioni
Carreggiate in ciottolato per le strade urbane. - Scartato il sistema di pavimentazione in ghiaja perle strade cittadine, si presenta come il più economico il sistema del ciottolato, usato in molte città del1'Alta Italia. Il ciottolato e formato con un ...
Pompeo Bresadola (ing.), 1912
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Ad eccezione di Roma, Napoli e Firenze, ove non si usano punto i pavimenti a ciottolato, in tutte le altre città Italiane, particolarmente nell'Alta Italia, la selciatura di ciottoli ottenne un gran favore in causa del suo costo limitato, oscillando esso ...
‎1891
8
Pellegrinazioni autunnali ed opuscoli: il presente volume ...
... attraversando Galata , ebbi un'altra prova dell' ignoranza ed ostinazione dei turchi, scorgendo uomini e donne' camminare a stento coi loro stivalini e pianelle di marocchino, nel fango e nell' acqua del pessimo ciottolato delle vie di Galata e  ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bonafous, 1842
9
Giardini e parchi: storia, morfologia, ambiente
... E) padiglione Shôka-ken; F) tempio Onrin-dô; G) cancello in bambù; H) Porta Imperiale; I) Porta Mediana; L) ingresso di servizio; M) siepe; N) sentiero di ghiaia chiara; O) sentiero di ciottolato e malta scuri; P) ripari per le soste. 132 133 15.
Marco Vannucchi, 2003
10
Trattato di infortunistica stradale
4) Selciato o ciottolato Costituzione: Pietre più o meno regolari affiancate. Note caratteristiche: Quadretti regolari di porfido (selciato) o pietre irregolari di natura prevalentemente fluviale (ciottolato). Si tratta di materiale pregiato e levigato ...
G. Cassano, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIOTTOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciottolato în contextul următoarelor știri.
1
RUOTE D'EPOCA IN FESTA A TRENTO DEBUTTO DA …
Le pendenze della salita di Camparta, in ciottolato, hanno costretto parecchi a mettere il piede a terra ma fortunatamente pochi metri più avanti ... «Secolo Trentino, Iul 15»
2
Agsm, cantieri in 15 chilometri - L'Arena.it
L'azienda provvede anche a ripristinare pavimentazioni in pietra, porfido e ciottolato, marciapiedi e canalizzazioni per la raccolta dell'acqua ... «L'Arena, Iul 15»
3
ZDENEK STYBAR/ Chi è il ciclista ceco vincitore della sesta tappa al …
... con un attacco a due chilometri dall'arrivo su un tratto caratterizzato da una leggera ascesa e dalla presenza del ciottolato. Il 2015, invece, si ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
La corsa dei tori di San Firmino a Pamplona
La festa è nota per il cosiddetto encierro, la liberazione dei tori che corrono per le strade in ciottolato della città inseguendo i partecipanti. «The Post Internazionale, Iul 15»
5
Ristorante Consorzio
... genere rustico-fighetto, ma molto accogliente: due sale dai colori caldi, pareti e sedie scrostati, pavimento in finto ciottolato, tovaglie a righe ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
6
Tour de France 2015: quarta tappa Seraing-Cambrai sul pavé …
La passata edizione fu proprio in una tappa su ciottolato che si decise la Grand Boucle, con l'attacco di Vincenzo Nibali che staccò Alberto ... «Blasting News, Iul 15»
7
Riqualificazione di piazza Mazzini a Lugo, spuntano le vecchie …
... riutilizzo totale degli elementi esistenti, assorbirà circa il 50% dell'investimento, perché sarà necessario sistemare ben 2800 mq di ciottolato. «Lugonotizie.it, Iul 15»
8
Tosatto è il “nonno” della Grande Boucle «Qui per vincere»
Come insegna il Tour 2014, la tappa di Cambrai con il ciottolato dell'Inferno del Nord può fare più danni di una frazione d'alta montagna? «Tribuna di Treviso, Iul 15»
9
Solo la pedonalizzazione di piazzale Arnaldo salverà corso Magenta
Pezzi di ciottolato che saltano in aria alla fermata dei pullman, pozzanghere, gente che cade in bicicletta: «Abbiamo messo l'asfalto in corso ... «Corriere della Sera, Iun 15»
10
Prima festa privata sul Ponte Vecchio
... Canada e dalla Turchia, dalla Finlandia alla Russia: fino a Bassano, per gustare una cena servita fra il ciottolato e le travi del Ponte Vecchio. «Corriere della Sera, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciottolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciottolato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO