Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manipolato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIPOLATO ÎN ITALIANĂ

ma · ni · po · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIPOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIPOLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manipolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manipolato în dicționarul Italiană

Prima definiție de manipulat în dicționar este masată cu mâinile. O altă definiție a manipulării se obține prin amestecarea, amestecarea și simularea. diverse substanțe: tutun bronzat și manipulat. Manipulată este de asemenea distorsionată: informația manipulată.

La prima definizione di manipolato nel dizionario è massaggiato con le mani. Altra definizione di manipolato è ottenuto mescolando, impastando e sim. varie sostanze: tabacchi conciati e manipolati. Manipolato è anche falsato: informazione manipolata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manipolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIPOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANIPOLATO

manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolatore
manipolazione
manipolo
manipulare
manipulo
maniscalco
manismo
manistico
mani
manizza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIPOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Sinonimele și antonimele manipolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANIPOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «manipolato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în manipolato

ANTONIMELE «MANIPOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «manipolato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în manipolato

Traducerea «manipolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIPOLATO

Găsește traducerea manipolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manipolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manipolato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

操纵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manipulado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manipulated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चालाकी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التلاعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

манипулировали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manipulado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাজে ব্যবহৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manipulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dimanipulasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

manipuliert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

操作
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thao túng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோசடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फेरफार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manipüle
70 milioane de vorbitori

Italiană

manipolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manipulować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маніпулювали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manipulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειραγωγείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemanipuleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manipuleras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manipulert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manipolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIPOLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manipolato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manipolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manipolato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIPOLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manipolato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manipolato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manipolato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIPOLATO»

Descoperă întrebuințarea manipolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manipolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Solfo manipolato delle solfatare Campana, Raddusa, Pietrapesce e Zimballa — Cristallizzazioni di solfo. 3425. Camerata Rocco, Scovazzo (Catania). — Solfo manipolato della solfatara Pintura. 3426. Comitato locale di Caltanisetta. — Fiori di ...
‎1862
2
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
_ Solfo. 3424. CALOCERO Costanzo, Catania. _ Solfo manipolato delle solfatare Campana, Raddusa, Pietrapesee e Zimballa — Cristallizzazioni di solfo. 3425. CAMERA'IA Rocco, Scovazzo (Catania. _ Solfo manipolato della solfatara intura.
‎1862
3
Auschwitz: l'eccesso del male
A un certo punto l'uomo si accorge di non poter far nulla: è manipolato, manipolato dai giudici, manipolato dai guardiani, manipolato dai carnef1ci. Giobbe non è manipolato: quando i tre amici provano a manipolarlo, egli reagisce con vigore e ...
Paolo Amodio, Gianluca Giannini, Giuseppe Lissa, 2004
4
Tutta colpa della tivù: i vizi (e le virtù) della nostra, ...
In effetti, il corpo in televisione è sottoposto a un processo di esaltazione e di degradamento: si presenta con una funzione scenografica quando le ballerine attorniano il conduttore, diventa un corpo manipolato quando è di interesse specifico ...
Gian Paolo Caprettini, 2004
5
Alice attraverso lo schermo. Da Poe a Carroll, viaggio nella ...
VII - L'essere vivente manipolato: gli esseri viventi manipolati faranno di tutto pur di salvarsi dall'oblio. ' IX - La trappola difensiva: il morto manipolato tenderà una trappola difensiva. Il ricevitore vivente deve assicurare il futuro a tutta l'umanità.
Cristina Canfora, Luca Lardieri, 2010
6
La staffetta
E io non sto tradendo, ma semplicemente non voglio essere più manipolato.” “ Chi è che ti ha manipolato?” si trovò a chiedere Luca, senza alcuna esitazione. Andrea tacque alcuni secondi, poi fece per parlare, prima di scegliere un nuovo ...
G. Pio Paolucci, 2009
7
Le vie della mistificazione
zionale e mira a trasformare la condotta altrui, e manipolato, che al contrario ha un ruolo passivo e inconsapevole. Il manipolato, infatti, crede di tenere una data condotta per scelta propria, mentre in realtà essa è pilotata in modo nascosto dal  ...
Vincenzo Saladini, 2012
8
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Dapprima l'ago viene introdotto in questo punto (spesso unilateralmente sul lato opposto) e manipolato vigorosamente in dispersione mentre il paziente ruota l' articolazione della spalla: è utile la presenza di una terza persona per aiutare il ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
9
Stato di diritto e sistema sociale
16 La mancanza di libertà del manipolato, che viene spesso collegata con il concetto di manipolazione, viene qui esplicitamente esclusa. La comunicazione unilaterale, a cui non può seguire alcuna risposta, non comporta necessariamente ...
Niklas Luhmann, 1990
10
L'arte dell'hacking. Le idee, gli strumenti, le tecniche ...
Ecco la rappresentazione di un buffer manipolato: Anche usando entrambe queste tecniche, occorre conoscere approssimativamente la posizione del buffer nella memoria per indovinare l'indirizzo di ritorno corretto. Per individuare ...
Jon Erickson, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIPOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manipolato în contextul următoarelor știri.
1
Toshiba, conti truccati. Dimissioni del presidente e di 8 membri del cda
... da parte di un gruppo di esperti indipendenti, che evidenzia come i vertici di Toshiba abbiano manipolato in modo "sistematico" la contabilita ... «Rai News, Iul 15»
2
A Palermo ritorna la stagione dei veleni
L'avvocato di Alberto Di Pisa, Gioacchino Sbacchi, accusò i servizi di avere manipolato le prove e di aver trovato nel suo assistito un capro ... «Tiscali, Iul 15»
3
Grosso scandalo alla Toshiba: conti truccati per 1125 miliardi
La pubblicazione di un documento da parte di un gruppo di esperti indipendenti, ha rivelato come i vertici di Toshiba abbiano manipolato in ... «Romagna Noi, Iul 15»
4
Pink Floyd: i fan in p.zza Battisti per la lezione di Assante e Castaldo
Il gruppo, ad alto tasso di originalità, ha 'manipolato' la musica, e ha affiancato la produzione musicale a rappresentazioni multimediali con live ... «Teleradioerre, Iul 15»
5
Sindrome di peter pan
Nel momento in cui ho capito tante cose, mi è venuta rabbia, che ho ancora e che sto cercando ancora di smaltire: mi sono sentito manipolato, ... «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Temptation Island è truccato: arriva la denuncia al programma sul Web
Secondo quanto riportato dalla testata, ciò che è successo nei villaggi in Sardegna sarebbe stato magistralmente manipolato dagli autori del ... «DaringToDo, Iul 15»
7
Il decision making Europeo non e'posto per colombe
Che senso ha votare qualcosa che viene manipolato di ora in ora? L'indeterminatezza del referendum e l'assoluto mistero su quali ne fossero ... «iMille, Iul 15»
8
FINANZA/ Lo scandalo sul debito italiano nascosto dalla Grecia
In effetti, all'estero hanno ricevuto pesanti sanzioni e hanno accettato enormi transazioni per evitare condanne penali, per aver manipolato ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Grandi Opere DC – Batman Black and White n. 6 – Recensione
... poco di buono manipolato dalla tipica femme fatale che sembra uscita da un romanzo hard-boiled (appare comunque pure il terribile Joker). «MangaForever.net, Iul 15»
10
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato
Manipolato o no, l'esorcista porta l'Africa e la sua ancestrale magia nella valigia al seguito. Puntuto conoscitore delle debolezze umane ... «Il Tempo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manipolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manipolato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z