Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitolato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPITOLATO ÎN ITALIANĂ

ca · pi · to · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITOLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capitolato în dicționarul Italiană

Definiția specificațiilor din dicționar este un act administrativ care conține toate capitolele, acordurile privind executarea unui contract, spec. achiziționarea sau exercitarea unei concesiuni între o administrație publică și o persoană fizică. Specificațiile sunt, de asemenea, complexe ale acordurilor care reglementează o relație contractuală între două sau mai multe persoane: c. de vânzare.

La definizione di capitolato nel dizionario è atto amministrativo contenente tutti i capitoli, i patti riguardanti l'esecuzione di un contratto, spec. di appalto, o l'esercizio di una concessione tra una pubblica amministrazione e un privato. Capitolato è anche complesso dei patti che regolano un rapporto contrattuale tra due o più persone: c. di vendita.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capitolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPITOLATO

capitello
capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Sinonimele și antonimele capitolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capitolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITOLATO

Găsește traducerea capitolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capitolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitolato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

规范
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

especificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

specification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विनिर्देश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مواصفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спецификация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

especificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সবিস্তার বিবরণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spécification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spesifikasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spezifikation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

仕様
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

명세서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

specification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặc điểm kỹ thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விவரக்குறிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तपशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şartname
70 milioane de vorbitori

Italiană

capitolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

opis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

специфікація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

specificație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσδιορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spesifikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

specifikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spesifikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITOLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitolato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitolato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITOLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitolato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitolato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capitolato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITOLATO»

Descoperă întrebuințarea capitolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Capitolato Generale E Speciale E Tariffe De Prezzi
Anticipazioni fatte dall' appaltatore. Deroga ai pagamenti per consuetudini locali. Disposizioni di leggi e regolamenti applicabili all' appalto. cazioni, cui stimerà di dover procedere,'dare l' ulteriore corso alla pratica, a norma dei regolamenti in ...
‎1872
2
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Art. 7 OSSERVANZA DELLE LEGGI, DEL REGOLAMENTO E DEL CAPITOLATO GENERALE Per quanto non sia in contrasto con le condizioni stabilite dal presente Capitolato e dal contratto, l'esecuzione dell'appalto è soggetta, nell' ordine ...
Luigi Lentini, 2013
3
Linee guida per la redazione di voci di capitolato speciale ...
Si ritiene che gli esempi riportati siano sufficienti a giustificare la necessità di un rapido intervento di aggiornamento, a partire dalla indispensabile separazione delle voci di capitolato dedicate rispettivamente al legname strutturale e non ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2005
4
Poche osservazioni sul Capitolato Mamby e Roberti per la ...
Il capitolato del 1872 stabiliva invece all'articolo 25 una garentia minima d' interessi nella somma di lire 1.500.000 nette di spese di Amministrazione e manutenzione pel periodo di anni 45. L'offerta Mamby e Roberti modifica questo patto ...
Ettore Capecelatro, 1873
5
Capitolato per l'accollo dell'illuminazione a gas della ...
»W/ 4? CAPITOLATO PER L' ACCOLLO DELL' ILLUMINAZIONE A GAS DELLA CITTÀ DI CHIAVARI \H CAPITOLATO PER L'ACCOLLO DELL' ILLUMINAZIONE A GAS DELLA CITTÀ.
‎1868
6
Capitolato, statuti e regolamenti preceduti dalla legge 3 ...
Associazione Generale d'Irrigazione all'Ovest della Sesia. di moduli 500 per ciascuno dei canali d' Ivrea e Cigliene, e di moduli 270 per il canale del Rotte. Art . 4. La dotazione fissa dei tre canali medesimi a vantaggio dei concessionarii ...
Associazione Generale d'Irrigazione all'Ovest della Sesia, 1870
7
L'appalto di opere pubbliche
vanno risolte con l'applicazione dei canoni ermeneutici contemplati dagli artt. 1362 e segg. cod. civ., con prevalenza del contratto e/o del capitolato speciale, in ragione della loro specialità. Quanto invece al precedente capitolato generale di  ...
Antonio Cianflone, Giorgio Giovannini, 2012
8
Atti parlamentari
Dunque il Governo sarà libero di mantenere il contratto fatto col signor Brassey, sotto la sua responsabilità, senza che noi abbiamo bisogno di parlarne nella legge e nel capitolato di concessione. Questo è il capitolato della concessione che il ...
Italy. Parlamento, 1868
9
Architettura energetica. Soluzioni sperimentali per il ...
Il. capitolato. speciale. prestazionale. Donatella Radogna Il rapporto tra informazione tecnica e prassi progettuale è un tema centrale della cultura tecnologica della progettazione. Negli ultimi decenni tale settore dell' informazione è stato ...
Giorgio Pardi, Alessandra Lucci, 2010
10
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Ü Tipologie di capitolati Pur restando fissate tutte le caratteristiche e le specifiche tecniche richieste per i materiali e per le varie categorie di lavoro, il capitolato può essere fondamentalmente di tre tipi: per lavori appaltati a forfait, a misura o in ...
Marco Agliata, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitolato în contextul următoarelor știri.
1
Martedì 21 luglio assemblea per modifiche al Capitolato per l … - TV7
Altrabenevento ha promosso una assemblea pubblica che si terrà martedì 21 luglio alle ore 16,30 nella sala consiliare di palazzo Mosti, per ... «TV Sette Benevento, Iul 15»
2
imperia. rifiuti. il post tradeco si chiama teknoservice. ecco cosa …
Il capitolato d'appalto è stato oggetto di una ricerca di mercato, una società ... Questo capitolato sostanzialmente prevede i servizi di raccolta, ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
3
La Regione paga ai consiglieri l'assicurazione vita - Repubblica.it
«Le quotazioni risultano perfettamente in linea cn quanto previsto dal capitolato di gara», si legge. Appena insediati, inoltre, chiariscono gli ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Udine, appalti pilotati in ospedale: cinque a giudizio - Cronaca …
Nel computer di uno degli indagati gli investigatori del Nas hanno trovato il capitolato d'appalto della gara che si sarebbe poi aggiudicato, sei ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
strill.it | Cosenza – Crollo di via Bombini: la precisazione del Settore …
Gli uffici stanno preparando tutti i passaggi imposti dal quadro normativo: computo di stima dei lavori, capitolato dei lavori e consequenziale ... «Strill.it, Iul 15»
6
Pronta la rotonda di Aprilia Marittima - Cronaca - Messaggero Veneto
... segna l'ingresso nella località turistica di Aprilia Marittima, aperta alla circolazione da un paio di giorni, in netto anticipo rispetto al capitolato, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Alexis Tsipras: eroe o traditore? - Eunews
«Tsipras ha capitolato», «È un traditore», ecc. La complessità della politica internazionale è stata ridotta ad un hashtag, che si è rapidamente ... «EuNews, Iul 15»
8
Migranti, servono subito altri posti per accoglierli | OkNovara.it
... die/pro capite oltre Iva se dovuta, comprensivo di tutto quanto previsto nell'Allegato A – Capitolato (che in sintesi pubblichiamo a parte, ndr)». «Ok Novara, Iul 15»
9
Leggi Tutto... - Comedonchisciotte
Il giorno in cui la Grecia ha capitolato egli ha scritto: "Questo progetto europeo è morto per sempre. Se l'Europa è nient'altro che la versione ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
10
Lamezia Terme: gestione del verde pubblico tra gestione, appalti e …
... evidenziato nel capitolato d'appalto. L' attuale amministrazione, che ha ereditato una condizione economica e di programmazione strategica ... «Lamezia Live, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capitolato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z