Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colaggiù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLAGGIÙ ÎN ITALIANĂ

co · lag · giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLAGGIÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLAGGIÙ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colaggiù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colaggiù în dicționarul Italiană

Definiția colaggiului din dicționar este acolo, acolo jos, acolo.

La definizione di colaggiù nel dizionario è laggiù, là in fondo, là in basso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colaggiù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLAGGIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
costaggiù
co·stag·giù
giù
giù
ingiù
in·giù
laggiù
lag·giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
quaggiù
quag·giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirare giù
tirare giù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLAGGIÙ

cola
colà
colabrodo
colaggio
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLAGGIÙ

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
di p
i p
in discesa in giù
in p
piombare giù
p
pop giù
porre giù
restare giù
se non di p
suppergiù
tirar giù
tornare giù
venir giù
venire giù

Sinonimele și antonimele colaggiù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLAGGIÙ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «colaggiù» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în colaggiù
· lassù

Traducerea «colaggiù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLAGGIÙ

Găsește traducerea colaggiù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile colaggiù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colaggiù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

colaggiù
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colaggiù
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

colaggiù
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

colaggiù
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

colaggiù
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

colaggiù
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colaggiù
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

colaggiù
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

colaggiù
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

colaggiù
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

colaggiù
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

colaggiù
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

colaggiù
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

colaggiù
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

colaggiù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

colaggiù
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

colaggiù
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

colaggiù
70 milioane de vorbitori

Italiană

colaggiù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

colaggiù
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

colaggiù
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colaggiù
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

colaggiù
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

colaggiù
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

colaggiù
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

colaggiù
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colaggiù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLAGGIÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colaggiù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colaggiù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colaggiù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLAGGIÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colaggiù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colaggiù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colaggiù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLAGGIÙ»

Descoperă întrebuințarea colaggiù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colaggiù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Tutti i diavoli radunati nell'Inferno , che , finito il mondo , non avendo , in che trattenerli a tentar gli uomini , tutti fi congregheranno colaggiù : immaginatevi , che Arida , che fpaventi metteranno , che fórme orribili veftiranno . Certo nel prontuario ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
2
Opere
Questo, Signori miei, è il sito, questa è l'aria, la veduta, la qualità della casa, che siam per comprare: or io v' interrogo con tutto il cuore sulla lingua:_Quis ex 'vobis liabita-re_ potestà' Chi si sente di piantar casa colaggiù, chi vuol far la spesa ?
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821
3
Opere del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di Gesú
Colaggiù abitano milioni, e milioni di (piriti nobili , quali fono gli Angeli, fatti sloggiare dal Cie/o per un (oì attodifuperbia, che loro entrò nel capo. Colaggiù abira una PrincipefiTa riverita m quefto mondo perfanta, peruufolo, epaf- feggiero ,ma ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1751
4
Prediche quaresimali del padre Sebastiano Pauli lucchese ...
... colla disperazione dell' avvenire . Tre punti che vi saranno conoscere qual sia questa parte d' Inferno : e che ognuno di essi dovrebbe consigliarci stamane il nostro ravvedimento. Leggendosi in lsaia che l' anime de' Reprobi colaggiù ...
Sebastiano Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
5
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Colaggiù gemono i giganti sotto le acqìte (3), e ritenuti vi sono i tiranni, e que' superbi dominat0ri dei popoli che desolaron0 la terra ed oppress_ero le_ nazioni . In quel baratro ci rappresentano i profeti (4)i re d'Assiria, di Babilonia, d' Egitto ...
‎1835
6
Prediche quaresimali del padre fra Leandro da Roma de' ...
-219 dell' iniquità ,ì e schifarono quelle della virtù , della giustizia , ed ora , 'e per sempre si truovano colaggiù negli Abissi P Udite le voci di que' miseri, che lo Spirito Santo vi fa sentir del cOntinuo nel Libro della Sapienza . Noi insensati ...
Leandro : da Roma frate (frate), 1746
7
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Chi si risente di piantar casa colaggiù , cbi vuol far la spesa? Dite a noi, Padre, chi si sente di pianrar ca: sa colaggiii ? Yoi,ci offendere . ñ Piantina ”il casa i Giudei micidiali di Cristo , Giuda traditore , Caino Fratricida , i ladri , e gli assassini .
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1754
8
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Come questo avverrà , se manca Giuno Sdegnosa Dea , che colaggiù l' irriti, Ne tiglio aver può Giterea nessuno , Che venga ad abitar gli Etruschi liti? E come fia che l' ospite digiuno Didone amante a ristorarsi inviti, Onde nasca l' error, per ...
‎1842
9
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
Come questo avverrà, se manca Giuno Sdegnosa Dea , che colaggiù l' irriti, Nè figlio aver può Citeren nessuno, Che venga ad abitar gli Etruschi liti? E come fia che I' ospite digiuno Didone amante a ristorarsi inviti, Onde nasca l'error, per cui  ...
‎1842
10
Pratica delle missioni
Tu dici t che non puoi fare di meno di non vendicarti , perché ti vuoi levare quel Nemico d'avanti gli occhi ; o (tolto ; e quando farai nell'Inferno, come farai a tollerare quei tanti nemici , che colaggiù troverai ? averai tanti nemici quanti fono i ...
Paolo Segneri, Fulvio Fontana ((S.I.)), 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLAGGIÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colaggiù în contextul următoarelor știri.
1
Colì colà
Esiste certo «colà», ma dovrebbe essere un'abbreviazione di «colaggiù», e non c'è un «coliggiù» o un «colissù» da abbreviare in «colì». «La Repubblica, Mar 14»
2
Ore calde per l'Inter Eto'o, giorno decisivo L'era Thohir da settembre
Quanto agli effettivi soci indonesiani, sarebbero quattro, tra i quali , pare, un uomo politico di colaggiù. Thohir al grande patron uscente — oltre ... «Il Giorno, Aug 13»
3
Il Gattopardo e il bluff dell'Italia repubblicana
... e che lasciò il territorio di quel Paese farcito di tre milioni e più di mine antiuomo su cui tuttora spesso ballano la rumba i bambini di colaggiù. «The Front Page, Aug 12»
4
Perché la Batracomiomachia e perché la xilografia
Le citazioni poi spaziano dal mito al Rinascimento: per il verso «Vedete colaggiù quei tanti e tanti, / emuli de' centauri e de' giganti?» le figure ... «pagina.to.it, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colaggiù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colaggiu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z