Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coluro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLURO ÎN ITALIANĂ

co · lu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLURO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coluro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

colure

Coluro

Colus, în astronomie, este unul dintre cele două meridiane principale ale sferei celeste: colonia echinoctilă și colita solstițiului. Ambele trec prin stalpii celesti, dar primele trec de punctele de echinoctiune, iar al doilea de la punctele de solstitiu. Il coluro, in astronomia, è uno dei due principali meridiani della sfera celeste: il coluro equinoziale e il coluro solstiziale. Entrambi passano dai poli celesti, ma il primo passa dai punti equinoziali mentre il secondo dai punti solstiziali.

Definiția coluro în dicționarul Italiană

Definiția culorii în dicționar este fiecare din cele două meridiane celeste care trec, respectiv, pentru echinocți și pentru solstițe, perpendicular pe ecuatorul ceresc.

La definizione di coluro nel dizionario è ciascuno dei due meridiani celesti passanti rispettivamente per gli equinozi e per i solstizi, perpendicolarmente all'equatore celeste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coluro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLURO


acetiluro
a·ce·ti·lu·ro
aerosiluro
a·e·ro·si·lu·ro
centauro
cen·tau·ro
di sicuro
di sicuro
duro
du·ro
enduro
enduro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
neuro
neu·ro
oscuro
scu·ro
puro
pu·ro
restauro
re·stau·ro
scuro
scu·ro
sicuro
si·cu·ro
siluro
si·lu·ro
tauro
tau·ro
uro
u·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLURO

coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltro
coltrone
coltura
colturale
colturamento
Colubridi
colubrina
colubro
colui
colui che
colui il quale
columbio
columella
columnist
colza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLURO

al sicuro
auro
bromuro
canguro
cauro
cloruro
dinosauro
e sicuro
figuro
fluoruro
furo
giuro
maturo
nascituro
prematuro
saturo
sauro
tamburo
tesauro
turo

Sinonimele și antonimele coluro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coluro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLURO

Găsește traducerea coluro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coluro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coluro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

至圈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

coluro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

colure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

colure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

colure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

колюра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coluro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

colure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

colure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

colure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

colure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

colure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

colure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

colure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

colure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரவு வட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

colure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

colure
70 milioane de vorbitori

Italiană

coluro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kolur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

колюрии
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

colure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

colure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

colure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

colure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coluro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coluro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coluro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coluro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLURO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coluro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coluro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coluro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLURO»

Descoperă întrebuințarea coluro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coluro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Si chiama coluro degli equinozi il circolo massimo P^P,^ (non segnato in figura) che contiene i poli dell'equatore e i punti equinoziali: è, cioè, il circolo orario passante pei punti equinoziali. ' Si chiama coluro dei solstizi il circolo massimo PnEP ...
Ferdinando Flora, 1987
2
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
S.79) il polo dell'eclittica; P il luogo medio del polo dell'equatore, che è lontano dal polo E dell'eclittica dì circa 23 gradi e mezzo ; FG il coluro de' sel- stizj ; Hi il coluro degli equinozj . Dal punto P come centro sia descritto un piccolo cerchio ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
3
Atlante novissimo, che contiene tutte le parti del mondo, ...
:QQ 14, DELLA GEOGRAFIA ASTRONOMICÁ L'uno'appellali Coluro degli Equinozj , perchè taglia I'Equatore с la Ecclittica nei primi Punti de11'Ariete e della Bilancia, ove li lan~ no gli Equinozj. L' altro diccli Coluro dei Solllizj , perchè taglia ...
‎1750
4
Raccolta di notizie geografiche coi quadri statistici ...
L' Ecclittica viene tagliata da due grandi circoli , che passano pei poh del Mondo , questi si chiamano i due Co- Inri , 1' uno la taglia nei segni di Ariete e di Libra, e si dice Coluro degli equinozj , perche sotto questi segni succede l'eguaglianza ...
Ignazio Minutilla, Adriano Balbi, 1829
5
Trattato d'astronomia di Vito Caravelli. Tomo 1. [-3.]: 1
S' indano essere EQ_ l'equatore çele-Fíg.p, sie, LM l'eclittica , P il polo settentrio —e 9. nale , R il polo meridionale , PEQ il. coluro degli solstizj , e PARB il coluro de. gli equinozj; saranno A,e B i puntiequinuziali, e L , ed M i punti solstiziali .
‎1782
6
La sfera di messer Giouanni Sacrobosco tradotta emendata & ...
Il Coluro adun' uec edestingueiSolistitii passa pei-i Poli del mondo, gi per quei dchodiaco,& erlc massime declinationi del Sole,cioe peri primi gra idel Cancro , &Capricorno;Onde il primo unto del Cancro,doue questo Colu ro intersecail ...
Ioannes : de Sacrobosco, Egnazio Danti, Piervincenzo Danti, 1571
7
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia ...
43 2' , cioe, 772. nm avant che la* prima Stella di Ariete passasse il Coluro. -z - vln scc0ndo luogo ricerchiamo quando la Stellav nel mezzo della Schiena'dell' Ariete (r Bayera) passasseil Coluro. La Ion-r itudine sua nel principio dell'Anno ...
‎1734
8
Della sfera armillare e dell'uso di essa nella astronomia ...
Dove le Stelle si 'muovono 'nella medesima Sfera, e sempre colla medesima diflanza dal Polo del Mondo ,. se una di esse si troverà nel Coluro de' Solstizi avrà 'massima la parallasse dell' Ascensione , quando la sua Longitudine apparterrà ...
Alberto Pappiani, Mauro Soderini, Carlo Gregori, 1745
9
Trattato d'astronomia..., dal professore... Vito Caravelli
Ù'ASTlONOMIAÌ H* COROLLARIO I. ì :Ìáó- S' indano essere EQ Pequ-atore cole- Figa, ile, LM l'eclittìca , P il polo settenrrio-e 9. nale , R il polo meridionale , PEQ ilcoluro degli folstizj , e PARB il coluro degli equinozj; saranno A,e B i punti ...
Vito Caravelli, 1782
10
Trattato D'Astronomia
9. naie , R il polo meridionale , PEQ il. coluro degli folftizj , e PARB il coluro de- gli equinozj; faranno A, e B i punti equi- «oziali , e L , ed M i punti folftiziali . EiTcndo nel triangolo sferico LAP i due lati AL , AP archi di quadranti; farà A uno de' ...
Vito Caravelli, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coluro în contextul următoarelor știri.
1
PINO DANIELE: DI MAIO (M5S), NAPOLI PERDE PEZZO …
Cosi' su Facebook Luigi Di Maio (M5S), vicepresidente della Camera, ha coluro ricordare il celebre musicista napoletano. “Quella citta' – ha ... «Agenparl, Ian 15»
2
Policoro. Deteneva illegalmente un Pitone Indiano, denunciato dall …
... “custodiva” un esemplare di Pitone indiano (il nome scientifico dell'esemplare è Pytos molurus bivittatus, ovvero Pitone coluro indiano delle ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Nov 14»
3
Maltrattava animali, a processo titolare zoo
Secondo l'accusa i rettili ( un coccodrillo corazzato, due caimani dagli occhiali, un pitone coluro, tre boa costrittori, un pitone reale, due iguana, ... «abruzzo24ore.tv, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coluro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coluro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z