Descarcă aplicația
educalingo
comica

Înțelesul "comica" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMICA ÎN ITALIANĂ

co · mi · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMICA ÎN ITALIANĂ?

umor

Umorul este capacitatea inteligentă și subtilă de a detecta și de a reprezenta aspectul comic al realității. Umorul lui Charlie Chaplin ...

Definiția comica în dicționarul Italiană

Prima definitie de benzi desenate in dicționar este un episod de film scurt al erei filmului silențios, cu o puternică calitate de benzi desenate care a apărut din rapiditatea mișcărilor și utilizarea pe scară largă a tehnicii comportamentului complotului: benzi desenate Charlot. O altă definiție a comicului este o situație ridicolă. Benzi desenate este, de asemenea, arta comediilor de actorie sau de a scrie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMICA

aerodinamica · amica · astronomica · atomica · biochimica · ceramica · chimica · dinamica · energia atomica · formica · genomica · geochimica · geotermica · mica · ortodromica · panoramica · polemica · ritmica · vis comica · vomica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMICA

comiato · comic · comicamente · comicità · comicizzare · comico · comicoterapia · comignolo · cominciamento · cominciare · cominciatore · cominciatura · cominformista · cominiano · comino · comitale · comitativo · comitato · comitiva · comito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMICA

biodinamica · elettrochimica · elettrodinamica · emodinamica · farmacodinamica · fitochimica · fluidodinamica · fotochimica · geodinamica · idrodinamica · mimica · neurochimica · petrochimica · petrolchimica · prossemica · psicodinamica · radiochimica · termochimica · termodinamica · vetroceramica

Sinonimele și antonimele comica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «comica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMICA

Găsește traducerea comica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile comica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comica» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cómico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

comic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हास्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فكاهي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

комический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cômico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কমিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

comique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

komik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

komisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コミック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

만화의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

komik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hài hước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காமிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कॉमिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

komik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

comica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

komiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

комічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

comic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόμικς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

komiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

komiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tegneserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comica.
1
Ezio Greggio
Vena comica? Ma quale vena, è un'arteria la mia. La scoprì la mia balia, quando le facevo le smorfie.
2
Claudio Magris
La cultura del «parliamone» rischia talvolta di tradursi in una verbosa retorica, in un’involontaria e involontariamente comica parodia della democrazia.
3
Gabriele Muccino
La gelosia si presta moltissimo ad essere vista con un'ottica comica, porta a situazioni grottesche, ossessive e ridicole. Chi è geloso appare agli altri sempre in un modo ridicolo.
4
Alfredo Accatino
Riuscire a dilapidare la propria verve comica, non è umano. È Frassica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMICA»

Descoperă întrebuințarea comica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesia comica del medioevo italiano
Come era avvenuto in Provenza, così pure nell’antica poesiaitaliana si legge, accanto alle rarefatte prove stilnovistiche, unalirica dal diverso accento: fiorita nella seconda metà del Duecento, originariamente toscana, nel corso del ...
Marco Berisso, AA.VV., 2012
2
Il teatro delle fauole rappresentatiue, ouero La ricreatione ...
Iaquale anch'essa fi mostra ritrosa,F7'edr.dice alli gionani , cbe dicbino le loro ragioni,0ratio dice tanto,cbe placa I s ab.e fanno pace: F lauio fa'j'isle o con F la. facëda anch'effi pacefl'ed .scopre come i vec chi mariti sono della Comica ...
Flaminio Scala, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1611
3
Cronologia drammatica, pantomimica e comica del Ducale ...
AUTUNNO 7 Rappresentazioni della comica compa-gnia diretta da Francesco Paganini.' . ' . \ 1786. CARNEVALE. '. '_1. LA VILLANELLA EAPITA. , P. . . . . vJII. Bianóhi cremonese. 2. 1 CASTELLANI BURLATI. P _w-_ M. Valentini ié' Fabrizi.
Paolo Donati, 1830
4
Michele Perrin, opera comica in tre atti [and in verse], etc
Marco Marcelliano MARCELLO. r-i ' {. ~ f.f'"w ' ' "'m'.1flm.;~.., '. ,.' ... WɔΠI'F'f,î" " . MICHELE PEBRINÎ' OPERA COMICA IN TRE ATTI . PAROLE DI M. MARCELLO Mugzî;z_d'iàug . AÙNIΩNU© ...
Marco Marcelliano MARCELLO, 1864
5
I diamanti della corona opera comica in tre atti di E. Scribe
Eugène Scribe, Ettore Gelli, Daniel-François-Esprit Auber, Marco Marcelliano Marcello. 14 < ' _ A TT 0 - (In. Amo quei lieti cantici; ' -' Questo rumor mi e grato. “ Eh. (dvvicinan_dosi anlerim_z con rispetto) ' E la signora prendere Vorrebbe il ...
Eugène Scribe, Ettore Gelli, Daniel-François-Esprit Auber, 1841
6
La negromanzia in contrasto azione eroi-comica-pantomimica ...
Filippo ballerino Termanini (ballerino), Clementina Termanini, Giacomo Rossi, Carolina ballerina Rossi, Nicola ballerino Marchesi. L A . NEGBOMANZIA IN CONTRASTO AZIONE EROI-COMICA-PAN'I'OMIMICA DA RAPPRESEÙTARSI NEL ...
Filippo ballerino Termanini (ballerino), Clementina Termanini, Giacomo Rossi, 1835
7
Una tempesta in un bicchiere d'acqua scena comica del signor ...
Léon Gozlan, Antonio Stacchini. '9,50006, UNA TEMPESTA. IN UN BICCHIERE D'ACQUA SCENA COMICA DEL SIGNOR L E 0 N E G 0 z L A N ' 'I'RADO'I'I'A mu.' mrrsu ANTONIO SLAÈCHINI PERSONAGGL _ LUCIANO marito di - FLORIDA.
Léon Gozlan, Antonio Stacchini, 1850
8
Così fan tutte opera comica in due atti musica di Mozart ...
Lorenzo Da Ponte, Wolfgang Amadeus Mozart, cantante Caracciolo, cantante De Hove, Morelli, Angiolina cantante Vinea Paoletti, Luigi cantante Paoletti, Augusto cantante Fiorini. TT cosi FAN TUTTE - OPERA COMICA IN DUEÀTTI Musica di ...
Lorenzo Da Ponte, Wolfgang Amadeus Mozart, cantante Caracciolo, 1871
9
Le baruffe di madama Rapace bizzarria comica in due atti di ...
Federico Garelli. _î\ 'LE BARUFFE hl MADAMA JIAPAUE Bizzarrie comica in due alti DI FEDERICO GARELLI TORINESE. ..'..4...,À__,\._N_.ufl . PBOPBIETA' LETTERARIA. Si avvertono mm i Capocomìci e Direzioni di.
Federico Garelli, 1860
10
I misteri d'una povera compagnia comica italiana. quad retto ...
Fl. Asco! Fa. M'ho gius'ificà: go dito: .- Son Fahrizio Mocheghela sugeridor de la compagnia comica; l'abito che me vede datorno, lo porto per vintiquatro rason: la prima perchè no ghe n' ho altri..&. '4Le. I se sarà contentai de la prima . . Fa.
Francesco Cameroni, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comica în contextul următoarelor știri.
1
Cina, l'esercitazione è una comica: la granata scivola dalle mani
L'esercitazione dei soldati cinesi è una comica. In un filmato diffuso dalla tv di Stato di Pechino si vedono tre militari alle prese con una granata ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Racconto tragicomico di un pendolare tra caldo, sporcizia …
L'organizzazione delle ferrovie è francamente comica (o forse meglio "tragica"): mai annunci precisi (non con le cause tecniche che non ... «MerateOnline, Iul 15»
3
La Lucasfilm non ha approvato il servizio di Guerre Stellari di Amy …
Il servizio rispecchia la sensibilità comica dell'attrice, come lo dimostra questa fittizia copertina alternativa con i testi scritti da Amy Schumer. «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
4
«Il giullare» entra nel vivo: oggi, primo spettacolo al Jobel. Successo …
Si tratta di una performance ironica e comica scritta e diretta da Marco Colonna. Venerdì sera, come annunciato, la manifestazione si è aperta ... «Radiobombo, Iul 15»
5
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
... per una vecchietta malandata qual è, diventa caricaturale, fa gesti plateali con le mani, diventa quasi comica. Bene comunque gli acuti finali. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
6
Mash Up | The Jackal | Recensione - TVblog
esperimento sul web che remixa quel virtuoso modello di satira (me la prendo coi programmi, così zero querele) e la nuova linfa comica della ... «TVBlog.it, Iul 15»
7
Anche il cinema si finanzia con il crowdfunding - Lucca In Diretta
Roar Epic è il titolo di una web series che intende raccontare, in chiave comica, il precariato. Donatello, li protagonista, incarna il lato "positivo" ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
8
Ant e Cecilia Onlus organizzano la seconda edizione di “Un Sorriso …
Quest'anno mattatrice della serata sarà la comica Barbara Foria, direttamente dal programma televisivo di Italia Uno «Colorado Cafè». «Corriere dell'Ofanto, Iul 15»
9
I vlogger Greta ed Antony conquistano Benevento: ragazzi in fila …
Numeri importanti per i due giovani che hanno fatto della loro spontaneità e della loro vena comica un vero e proprio marchio di fabbrica. «NTR24, Iul 15»
10
Star Wars: Disney e Lucasfilm contro il servizio GQ di Amy Schumer
A inizio settimana, il mensile GQ ha diffuso un servizio fotografico abbastanza piccante con l'attrice comica Amy Schumer che si diverte, ... «Comicus, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO