Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compaginare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPAGINARE ÎN ITALIANĂ

com · pa · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPAGINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPAGINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compaginare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compaginare în dicționarul Italiană

Definiția compaginare în dicționar este să se unească strâns împreună; să comităm, să concatenăm mai multe lucruri pentru a forma un singur întreg.

La definizione di compaginare nel dizionario è unire strettamente insieme; commettere, concatenare più cose in modo da formare un tutto unico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compaginare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPAGINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPAGINARE

compact
compact disc
compadre
compadrone
compaesano
compage
compagine
compagna
compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPAGINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele compaginare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compaginare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPAGINARE

Găsește traducerea compaginare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compaginare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compaginare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

compaginare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compaginare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compaginare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

compaginare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

compaginare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

compaginare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compaginare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

compaginare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compaginare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

compaginare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

compaginare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

compaginare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

compaginare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

compaginare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

compaginare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

compaginare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

compaginare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

compaginare
70 milioane de vorbitori

Italiană

compaginare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

compaginare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

compaginare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compaginare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

compaginare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

compaginare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

compaginare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

compaginare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compaginare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPAGINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compaginare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compaginare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compaginare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPAGINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compaginare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compaginare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compaginare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPAGINARE»

Descoperă întrebuințarea compaginare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compaginare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
L. compaginare. S. accomodate, commettere . assestare . adattare . ¡acaserare, combaciare act. congiungere. connettere. as- settare. acconciare. innestare. Avv. ingegnosamente. proporzionataraense. accon- ciamente. ordinatamente.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Sospettava io. che fosse nata tal voce dal Latino compaginare, indicante l'nnione di due cose, e verbo adoperato da Santo Agostino. Facilmente se ne poté formare il verbo compagnare, accompagnare, e di la compugno. Ciò non ostante mi ...
‎1837
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. padrônu, uguàle. Compaginare, alt. Log. compaginare. Mer. - ài. Set. - à. Uniré, formare paginas. CompaginatùRA, sf. Log. compaginadùra , unionr. CompagnAre, V. Accompagnàre. Compagskvole, add. com. Log. accumpagnàbile , Mer.
Giovanni Spano, 1852
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Set. comoditài. Cómodo, sm. Dial. Gen. càmodu. Esser comodu, ester bene istànle. Add. comodu, opportun», conveniente. Compadre, V. Compare. Compadbône, sm. Log. padrón», uguàlc. Compaginare, alt. Log. compaginare. Mer. - ai. Set.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. padrönu, uguale. Compaginare, att. Log. compaginare. Мег. - àt. Set. - à. Uniré , formare paginas. Compaginatùra, sf. Log. compaginadora , unionc. Compagnäre, Y. Accompagnkre. Compagnevole, add. com. Log. accumpagnàbilc , Mer.
Giovanni Spano, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Vcspr. in Parìa. Op. 1, 175. (Deride i poetastri verseggiatori e rimatori in occasione di nozze.) COMPAGINARE. Verb. att. Commettere, Concatenare. Lat. Compagino, as. %. 1. Compaginare, per Tenere unito e fermo. - Sia (l'aja) assodata e con ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Sofpettava io , che fofle nata tal voce dal Latino Compaginare , indicante l'unione diduecofe, e verbo adoperato da Santo Agoftino . Facilmente fe ne potè formare il verbo Compagnnre , Accompagnare , e di la Compagno . Ciò non ofiante , mi ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
8
Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e ...
Sospettava io , che fosse nata tal voce dal Latino Compaginare , indicante l' unione di due cose, e verbo adoperato da Santo Agostino . Facilmente se ne potè formare il verbo Compagnare , Accompagnare , e di la Compagno . Ciò non ostante ...
‎1751
9
Frasologia italiana
... diviatamente colle cipolle. La sorella di madonna Oretta, la quale si venne ier sera a star seco per esser più comoda al monistero, dove le volevano ire domattina; cioè Per essere pia alf agio, più vicina. COMPAGINARE ( compaginare) trans.
Antonio Lissoni, 1835
10
La coltivazione Italiana, o sia dizionario d'agricoltura
pedale per non (compaginare il pane , né offendere le barbe, e fu in alto accoftatolo all'ulivo , vi fi fermi con una fola legatura fatta o vicino alle rame, o alla più groffa rama, e non fi leghino (e rame tutte infieme , come praticano alcuni , mentre ...
Ignazio Ronconi, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPAGINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compaginare în contextul următoarelor știri.
1
Olio di palma come sostituirlo? Il Master in Culinary Nutrition ci …
... Nutrition, insegna a chef, tecnologi e nutrizionisti come compaginare gusto, benessere antiaging e logiche della ristorazione e dell'industria. «Viniesapori.net, Iun 15»
2
Carlo Ratti: se l'architettura diventa corale
Sono due delle opere di Carlo Ratti Associati, la cui filosofia è compaginare evoluzione tecnologica e culturale. «Nella nostra architettura ... «Avvenire.it, Mai 15»
3
Il commento di don Ezechiele Pasotti al Vangelo della Domenica
Un fantasma è più facile da compaginare con i nostri sensi di colpa e con le nostre nevrosi; più che un uomo che torna vivo dalla tomba. «Radio Vaticana, Apr 15»
4
Paolo VI e il pane che rigenera uomo
... tanto uno quanto mille lo possono egualmente far proprio«; e in tal modo, solo il Corpo di Cristo giunge a compaginare quel «Corpo mistico ... «Avvenire.it, Iun 14»
5
Il Giornale: "Renzi sbaglia la prima mossa e Grillo lo mette al tappeto"
Non un tentativo di compaginare una maggioranza diversa da quella che sostiene il governo di Enrico Letta, ma una sfida, un corpo a corpo ... «Blitz quotidiano, Dec 13»
6
ANALISI La rottura finale tra la Chiesa ei lefebvriani di ENZO BIANCHI
Noi speriamo che papa Francesco riesca in quest'opera di compaginare nell'unità i cattolici, anche attraverso il rito eucaristico voluto dal ... «La Repubblica, Iul 13»
7
Lo sport e la Fibrosi Cistica
È difficilissimo, ora, compaginare nelle 24 ore una vita comunque normale e senza troppe pretese: l'unico ghiribizzo che ho avuto è stato ... «BlogSicilia.it, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compaginare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compaginare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z