Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compadrone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPADRONE ÎN ITALIANĂ

com · pa · dro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPADRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPADRONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compadrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compadrone în dicționarul Italiană

Definiția compadronei în dicționar este cumpărătorul de ceva: să fie c. a unui palat.

La definizione di compadrone nel dizionario è chi è compropretario di qualcosa: essere c. di un palazzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compadrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPADRONE


adrone
dro·ne
androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
calandrone
ca·lan·dro·ne
caposquadrone
ca·po·squa·dro·ne
cedrone
ce·dro·ne
drone
drone
farla da padrone
farla da padrone
girone
gi·ro·ne
godrone
go·dro·ne
hadrone
hadrone
ladrone
la·dro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pelandrone
pe·lan·dro·ne
quadrone
qua·dro·ne
scalandrone
sca·lan·dro·ne
senza padrone
senza padrone
squadrone
squa·dro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPADRONE

compact
compact disc
compadre
compaesano
compage
compaginare
compagine
compagna
compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPADRONE

airone
aldosterone
burrone
calderone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
longarone
magrone
marone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
poltrone
progesterone
terrone

Sinonimele și antonimele compadrone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compadrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPADRONE

Găsește traducerea compadrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compadrone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compadrone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

compadrone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compadrone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compadrone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

compadrone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

compadrone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

compadrone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compadrone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

compadrone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compadrone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

compadrone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

compadrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

compadrone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

compadrone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

compadrone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

compadrone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

compadrone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

compadrone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

compadrone
70 milioane de vorbitori

Italiană

compadrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

compadrone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

compadrone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compadrone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

compadrone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

compadrone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

compadrone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

compadrone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compadrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPADRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compadrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compadrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compadrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPADRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compadrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compadrone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compadrone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPADRONE»

Descoperă întrebuințarea compadrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compadrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
583, moderando l'esercizio del diritto di comunione di tali muri, divieta al vicino di farvi alcuna novità senza il consenso del compadrone; e in caso di dissenso, senza essersi prima determinati dai periti i mezzi necessari! onde la nuova opera  ...
Italy. Parlamento, 1857
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
578 e 579 non permettono al compadrone l' innalzamento del muro comune se non con le condizioni espresse negli articoli seguenti 579 e 580 , val a dire , cogli obblighi non solo di soffrire egli solo la spesa dell' elevazione e riparazioni e ...
‎1859
3
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane. 2. ed
I . ognuno de' compudroni poteva fabbricare sopfl la sua metà, e immettervn travi o altro, cosi ché però l'opera non inclinasse dalla_parte dell'altro _ compadrone, il quale, se vi era tunpre dl ruiua, poteva esigere cauzione per 1 danni che ...
Onofrio Taglioni, 1838
4
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane
ognuno de' compadroni poteva fabbricare sopra la sua meta, e immettervi travi o altro, così che però 1' opera non inclinasse dalla parte dell'altro compadrone, il quale, se vi era timore di mina, poteva esigere cauzione per i danni che l'opera ...
Onofr Taglioni, 1838
5
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Questi titoli potrebbero anche, secondo le circostanze , considerarsi comi; un principio di pruora scritta , e far ammettere la pruova testimoniale. In quanto all' estensione ed all'esercizio del dritto ili ogni compadrone su l'oggetto rimasto ÌN ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
6
Corso del codice civile: 6: Delle servitu o pesi prediali
Inconformitàdell'art.657-378: « Ogni compadrone può far fabbricare ap« poggiando ad un muro comune, ed immet« tervi travi e travicelli per tutta la grossez« za del muro , ad esclusione di cinquanta(t quattro millimetri di essa ( due pollici) ...
Charles Demolombe, 1856
7
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Che se all' azione di divisione 1' attore congiunga quella di restituzione di frutti o di danni ed interessi, egli allora agisce contro il suo compadrone, per due titoli distinti; poiché lo chiama in giudizioecome compadrone d'immobile, il che ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
8
Codice civile della repubblica e cantone del Ticino: con ...
Ogni compadrone può fabbricare appoggiando ad un muro comune, ed immettervi travi sino alla metà della grossezza del muro. E vietato ogni altro incavo o apertura. Art. 244. Del muro comune nessuno può servirsi ad uso di forno, di latrina, ...
Ticino (Switzerland), 1863
9
*Codice per lo Regno delle Due Sicilie. - Palermo : presso i ...
Ogni compadrone può far fabbricare appoggiando ad un muro comune, ed immettervi travi e travicelli per tutta la grossezza del marci, ad esclusione di due pollici; senza pregiudizio del diritto che ha il vicino di far accorciare la trave fino alla ...
‎1832
10
Codice civile del Regno d'Italia col confronto coi codici ...
Or nel primo caso ogni compadrone poteva elevare un edilizio e una qualunque opera nel muro comune, ma questa diveniva anche essa comune nella medesima guisa del muro (L. 28, il'. com. dii/0.; l. 2 princ., 16, Cod. de rei oendit.; l .
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compadrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compadrone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z