Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compact" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPACT ÎN ITALIANĂ

compact play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPACT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPACT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compact» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

compact

Compact

Dimensiunea compactă este o variantă a tabloidului. Răspândind în Regatul Unit, acesta combină mărimea mică cu calitatea imprimării, comparabilă cu cea a ziarelor cu format mai mare, cum ar fi foaia mare. Termenul a fost inventat când ziarul Independent a început să tipărească o ediție mai mică pentru a fi mai ușor de transmisibil și mai ușor de citit de cei care citesc în transportul public. Cititorii altor regiuni din România au apreciat formatul și au fost introduși la nivel național. Unii concurenți au copiat formatul datorită vânzărilor sporite ale companiei Independent. Cuvântul "compact" a fost introdus în anii șaptezeci de către Daily Mail când a devenit tabloid, chiar dacă este definit ca un tabloid. Este adesea folosit pentru a diferenția ziarele mai tradiționale și transgresive, care pot avea aceeași dimensiune. Printre ziarul italian care a adoptat formatul compact este The Daily Fact. Il formato compact è una variazione del tabloid. Diffuso nel Regno Unito, unisce le piccole dimensioni alla qualità dello stampato, paragonabile a quella dei giornali di formato superiore, come il broadsheet. Il termine fu inventato quando il quotidiano The Independent iniziò a stampare un'edizione più piccola al fine di essere meglio trasportabile e più facilmente leggibile da coloro che leggono nei mezzi di trasporto pubblici. Anche i lettori di altre regioni inglesi apprezzarono il formato e quindi esso fu introdotto a livello nazionale. Alcuni concorrenti copiarono il formato visto l'aumento di vendite avuto dall'Independent. Il termine "compact" è stato introdotto negli anni settanta dal Daily Mail quando diventò tabloid, anche se si definisce tabloid. Viene spesso utilizzato per differenziare giornali dallo stile più tradizionale da quelli più moderni e trasgressivi, che possono avere le medesime dimensioni. Fra i quotidiano italiani che ha adottato il formato compact vi è Il Fatto Quotidiano.

Definiția compact în dicționarul Italiană

Definiția compactorului compact în dicționar este compact disc. Compact este de asemenea produs într-o versiune compactă, adică redusă, condensată sau foarte ușor de manevrat.

La definizione di compact nel dizionario è compact disc. Compact è anche di prodotto in versione compatta, cioè ridotta, condensata o particolarmente maneggevole.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compact» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPACT


full contact
full contact
impact
impact

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPACT

comodone
compact disc
compadre
compadrone
compaesano
compage
compaginare
compagine
compagna
compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico

Sinonimele și antonimele compact în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compact» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPACT

Găsește traducerea compact în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compact din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compact» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

紧凑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compacto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتفاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

компактный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compacto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিবিড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compact
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

padat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kompakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コンパクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

콤팩트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kompak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கச்சிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संक्षिप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kompakt
70 milioane de vorbitori

Italiană

compact
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kompaktowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

компактний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμπαγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kompak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kompakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kompakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compact

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPACT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compact» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compact
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compact».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPACT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compact» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compact» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compact

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPACT»

Descoperă întrebuințarea compact în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compact și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cassandra Compact
Il colonnello John Smith, medico ricercatore, è a Venezia per una missione segreta.
Robert Ludlum, 2012
2
Compact Oxford Italian Dictionary
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu. 451 telecomunicazioni fpl communication cord n fermataf d'emergenza communications company n societàf di telecomunicazioni communications satellite n satellite m per telecomunicazioni ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Tappeti. Conoscere e riconoscere tutti i tappeti orientali ...
Una guida dedicata al mondo dei tappeti orientali, con un occhio rivolto al mercato, più che ai pezzi rari da museo.
Zarif Mehdi, 2012
4
Merriam-Webster's Compact Five-Language Visual Dictionary
Colorful illustrations define objects in English, French, German, Italian, and Spanish, including coverage of plants, food, celestial bodies, personal accessories, and scientific symbols.
Jean Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2009
5
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
CAPITOLO I 1. Gli strumenti volontari di attuazione della responsabilita` sociale e ambientale delle imprese e della pubblica amministrazione. Il Global Compact. La nozione di Responsabilita` sociale dell'impresa (RSI), di matrice statunitense  ...
Angelo Buonfrate, 2008
6
Berlitz Italian Compact Dictionary: Italian-English, ...
Presents over forty-five thousand words and idiomatic expressions in both languages, along with a section of creative activities to help learn the Italian language with the aid of the dictionary.
Berlitz Publishing, 2012
7
Italian Compact Dictionary
Italian language.
Collins, 2009
8
Italiani: racconto etnografico
Discografia. in. compact. disc. Roberta. Tucci. Questa discografia – più che altro una guida all'ascolto – costituisce una selezione di dischi di interesse demoantropologico ed et- nomusicologico relativi all'Italia, scelti a partire da una più ampia ...
Gian Luigi Bravo, 2001
9
I media del futuro
Capitolo ottavo I registratori numerici Dopo anni di battaglie contro gli editori musicali, che rifiutavano di accorgersi che si lasciava in circolazione un apparecchio che consentiva la pirateria in grande stile dei compact disc, il DAT ( Digital Audio ...
Frédéric Vasseur, 1994
10
Ganesh. The lord of wisdom. Con CD. Ediz. italiana e inglese
Italiano/English/Sanskrit, 60 pagg., illustrato, ISBN 88-86340-12-5 & Compact Disc Stereo 75 min., £ 36.000 / Euro 18,60. 2. SHAKTI - The Mother. L'Energia Cosmica primordiale che pervade l'universo è l'eterno Principio Femminile secondo ...
Kalavati Maria Cristina Chiulli, M. Cristina Kalavati Chiulli, Kali, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPACT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compact în contextul următoarelor știri.
1
Android 5.1.1 per le serie Xperia Z2 e Z3 sempre più vicino
... Xperia Z3 (D6653), Xperia Z3 Dual (D6633), Xperia Z3 Compact (D5803, D5833) and Xperia Z3 Tablet Compact (SGP621, SGP641). «AndroidWorld.it, Iul 15»
2
La rivoluzione fiscale è il guanto di sfida di Renzi a Schäuble
La grande riduzione di tasse annunciata dal Premier minaccia gli accordi europei, fiscal compact in primis. Ma senza spending review sarà ... «Linkiesta.it, Iul 15»
3
«Via la tassa sulla prima casa»
... Paesi a rispettare il principio del 3%, a far calare la curva del debito sia pure un po' meno rapidamente di quanto vorrebbe il fiscal compact». «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Missione impossibile senza l'ok della Ue
In più, verrebbero infrante decine di regole della Ragioneria generale dello Stato, del Patto di Stabilità, del Fiscal compact. Pagare meno tasse ... «il Giornale, Iul 15»
5
Mostrando la sua vera faccia con la Grecia, la UE ha decretato la …
... che vengono somministrati in dosi estreme ad essa e più caute agli altri, ma la medicina è la stessa: il Fiscal Compact e il Semestre Europeo ... «Imola Oggi, Iul 15»
6
TAGLI, TASSE, PROMESSE/ Renzi, la via spagnola per sfidare l …
... tetto del 3% previsto dal Fiscal compact; il taglio, quindi, dovrebbe essere permesso da una manovra di contenimento della spesa pubblica, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Patent Box, pronto il decreto tagliatasse sui brevetti
Il più recente Investment Compact - la legge che, tra le altre cose, ha introdotto la categoria delle pmi innovative e previsto nuove agevolazioni ... «economyup, Iul 15»
8
IL PROCESSO
Il difensore Paolo Patelmo avrebbe prodotto in tempo reale il compact disc, con le relative dieci pagine di trascrizione da parte del consulente ... «Corriere Alpi, Iul 15»
9
Non solo web: il prossimo passo del digitale è la fabbrica 4.0. L'Italia …
Industrial Compact, documento cardine della politica industriale ... Noi stiamo chiedendo alla UE di investire sull'Industrial Compact come ... «CheFuturo!, Iul 15»
10
La questione europea dietro il caso greco
Non dimentichiamo che alla base della governance comunitaria c'è il fiscal compact, non certo il mutualismo e la solidarietà tra gli Stati. Qual è ... «EuNews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compact [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compact>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z