Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "complire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPLIRE ÎN ITALIANĂ

complire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COMPLIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «complire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția complire în dicționarul Italiană

Definiția complimentului în dicționar este de a realiza.

La definizione di complire nel dizionario è compiere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «complire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
far risalire
far risalire
far salire
far salire
indebolire
in·de·bo·li·re
mille lire
mille lire
pulire
pu·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPLIRE

complicanza
complicare
complicatezza
complicatissimo
complicato
complicazione
complice
complicità
complimentare
complimentarsi
complimenti
complimento
complimentosamente
complimentoso
complorare
complottare
complottare contro
complottismo
complottistico
complotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLIRE

abbrustolire
affievolire
ammutolire
annichilire
assalire
avvilire
cinquemila lire
imbestialire
ingentilire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
olire
polire
ribollire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire
ulire

Sinonimele și antonimele complire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «complire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPLIRE

Găsește traducerea complire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile complire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

complire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

complire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

complire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

complire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

complire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

complire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

complire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

complire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

complire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

complire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

complire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

complire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

complire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

complire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

complire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

complire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

complire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

complire
70 milioane de vorbitori

Italiană

complire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

complire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

complire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

complire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

complire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

complire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

complire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

complire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «complire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPLIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «complire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «complire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre complire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLIRE»

Descoperă întrebuințarea complire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Complire con la sua obligazione. Opera scenica del dottor ...
Andrea Perrucci, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli. 98 A T T O traccia del Marchese . Dr”. Per qual fine l ~ D.G. Per prenderne giusta vendetta '. Il Mar—ì chcle allor che fù in Stetin , di mia sorella Lindauia sfaccele 1 Ottenne .quanto ...
Andrea Perrucci, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli, 1718
2
Due discorsi (del complire e dell' esperienza civile) del ...
onore e di obbligo, ma fatti probabili con la ragione, è bene nel complire accennare con brevità di parole le cause che ne inducono ad amare, ad onorare e a tener obbligo con quelli che pretendiamo far confidenti. L' amore adunque si farà ...
Giorgio Gradenigo, 1829
3
Lettere della santa madre Teresa di Giesù fondatrice delle ...
E il rimedio il profitto di emendarsi , 6c egli sà che si confessi con tanta prescia , che non sembra fuggire dal peccato , ma più tosso dal Sacramento , poiche dice di andare à complire con la Parrochia , si che và per complire , non per meritare ...
‎1712
4
Il Corsale commedia di Domenico Barone baron di Liveri ...
С с compriamo, che abbiamo da comprare, ' complire fi dice . BMT. Complire, complire. Papà, non sa`ŕ`ar le сет - rimonie ,K D. Fabio s'imbroglia . ALM. E' già imbrogliato inlluiicilo tu , ragazzo . BAsT. Ah si? Io fon voliro Маевка , avete intcfo .
Domenico Barone, 1743
5
Supplemento à vocabularj italiani
Far complimenti, Complire. §. 1. Complimentante. Part.att. Chef acomplimenti. §, 2. Complimentante, in forza di sust. m. - Il Papa fu a pranzo in Castello, ed ebbe per convivi e complimentanti S. Angelo e il CamerlingO. Car. Leu. Tomit., leu.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
M. ec. Magal. lett. COMPLICITÀ . s f Aflratto di complice : Consorteria , participazione :n cose cattive. Sulvin. dtfc. COMPLIMENTARE, V. a. Officiosè hqui . Far complimeati. Complire. Com- f ¡imietare nobilmtnte, grazjoj 'annale, se- unio V ufo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Far complimenti, Complire. §. 1 . Complimentante. Part. att. Che fa complimenti. § , 2. Complimentante, in forza di sust. m. - li Papa fu a pranzo in Castello, ed ebbe per convivi e complimentanti S. Angelo e il Camcrlingo. Car. Leu. T,.mit.. kit.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Per complire S. M. e i Principi Reali in occasione del capo d'anno : ufficio di Presidenza e 14 deputati (22 dicembre 1876). Per accompagnare il convoglio funebre del senatore De Notarla : 10 deputati (23 gennaio 1877). Per assistere il 10 ...
Italy. Parlamento, 1878
9
L'ambasciatore del dottore Gasparo Bragaccia piacentino. ...
Terzo s1 suole mandare Ambasciatore espresso a complire per la nascita del primogenito del Prenci, ilquale deue succedere nello Stato , che quanto :i gli altri sigsiuolí , si suole complire con lettere presentate dall'Ambasciatore , ò segretario ...
Gasparo Bragaccia, Farnese, 1626
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Complire(Fag. Rim. III, 70 - Targ. Viug. VI, 18). Tornar conto. Gli'è nisguu che glie complissa de fall. Non è persona cui compia il farlo. Complicàa. Complicato. Complimént. Complimento. Fà i soau compliment. Complire. Stà sul compliment.
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complire în contextul următoarelor știri.
1
A caccia di venditori. Occasioni da...
Il lavoro è retribuito a premi. Per partecipare ad un colloquio si deve complire il forom pubblicato sul sito di Dialogo diretto. Lydia Massia ... «La Sentinella del Canavese, Ian 15»
2
Pavia: salvati 4 bambini affetti da rare malattie genetiche
Attualmente si contano 3mila lombardi affetti dalla sindrome di Marfan, mentre quella di Loyes-Dietz, emersa da poco, sembra complire ... «Mamme Domani, Dec 11»
3
Clienti Unicredit sotto attacco «Occhio alle truffe via e-mail»
La mail-truffa fa riferimento a un presunto «blocco del conto a causa di attività anomala», e chiede di complire il modulo collegato per riattivare ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/complire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z