Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "complicatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPLICATEZZA ÎN ITALIANĂ

com · pli · ca · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLICATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLICATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «complicatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția complicatezza în dicționarul Italiană

Definiția complicității în dicționar este complicată.

La definizione di complicatezza nel dizionario è l'essere complicato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «complicatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLICATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPLICATEZZA

completarsi
completato
completezza
completivo
completo
complettere
complicanza
complicare
complicatissimo
complicato
complicazione
complice
complicità
complimentare
complimentarsi
complimenti
complimento
complimentosamente
complimentoso
complire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLICATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele complicatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «COMPLICATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «complicatezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în complicatezza

Traducerea «complicatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPLICATEZZA

Găsește traducerea complicatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile complicatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complicatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

complicatezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

complicatezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

complicatezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

complicatezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

complicatezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

complicatezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

complicatezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

complicatezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

complicatezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

complicatezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

complicatezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

complicatezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

complicatezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

complicatezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

complicatezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

complicatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

complicatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

complicatezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

complicatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

complicatezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

complicatezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

complicatezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

complicatezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

complicatezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

complicatezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

complicatezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complicatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLICATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «complicatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complicatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complicatezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPLICATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «complicatezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «complicatezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre complicatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLICATEZZA»

Descoperă întrebuințarea complicatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complicatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le opere di Cesare Beccaria precedute da un discorso sulla ...
... tanto meno hanno relazione a sensazioni; perché la complicatezza loro fa svanire la chiarezza e la distinzione degli elementi originanti un tale sentimento, restando solamente percepita chiaramente la somma delle impressioni unita alla  ...
Cesare Beccaria, Pasquale Villari, 1854
2
Oggi la città. Riflessione sui fenomeni di trasformazione urbana
La complicatezza non è termine negativo fa parte della complessità, ne rappresenta l'estremo aggrovigliamento delle inter-retroazioni, è uno dei costituenti della complessità. Ma una tematica di progettazione complessa, organizzando come ...
Antonio Capestro, 2012
3
Le opere: precedute da un discorso sulla vita e le opere ...
... che i sentimenti morali, che non sono affezioni semplici di piacere o di dolore, tanto più sono complicati, tanto meno hanno relazione a sensazioni; perchè la complicatezza loro fa svanire la chiarezza e la distinzione degli elementi originanti ...
Cesare Beccaria (marchese di), 1854
4
Anna Karenina
Ogniuomo, conoscendo fin nei piZminuti particolari tutta la complicatezza delle condizioni che locircondano, involontariamente suppone che la complicatezza di condizioni e la difficoltà di chiarirle siano soltantouna particolarità suapersonale,  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
5
Romanzi II
Ogni uomo, conoscendo finnei più minuti particolari tutta la complicatezza delle condizioni che lo circondano, involontariamente suppone chela complicatezza di condizioni e la difficoltà di chiarirle siano soltanto una particolarità sua ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
6
Le opere
... che i sentimenti morali, che non sono affezioni semplici di piacere o di dolore, tanto più sono complicati, tanto meno hanno relazione a sensazioni; perchè la complicatezza loro fa svanire la chiarezza e la distinzione degli elementi originanti ...
Cesare marchese di Beccaria, 1854
7
La Civiltà cattolica
sterna metterebbe più conto che gli animali superiori fino dal principio della loro esistenza si vedessero differenziati, per complicatezza di organismo, dagli esseri inferiori ed unicellulari. Ciò, a dir vero, non proverebbe nulla in favore della loro ...
‎1886
8
Opere di Cesare Beccaria volume primo -[secondo]: 1
... tanto meno hanno relazione a sensazioni; perchè la complicatezza loro fa svanire la chiarezza e la distinzione degli elementi originanti un tale sentimento, restando solamente percepita chiaramente la somma delle impressioni unita alla  ...
‎1821
9
Opere di Cesare Beccaria
più infime intelligenze non avvezze alla complicatezza de' nostri ragionamenti ed all' oscurità de' dotti significati, onde le più utili verità sono per lo più dalla pompa magistrale velate e nascoste. Potrebbe finalmente una tale società distribuire ...
Cesare Beccaria, 1822
10
Dei delitti e delle pene di Cesare Beccaria
fisico, bisogna riflettere, in primo luogo, che i sentimenti morali, che non sono affezionisamplici di piacere o di dolore , tanto più sono complicati, tanto meno hanno relazione a sensazioni; perché la complicatezza loro fa svanire la chiarezza e ...
Cesare Beccaria, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLICATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complicatezza în contextul următoarelor știri.
1
Cina, Pil a +7 percento nel secondo trimestre. I dubbi degli …
Quindi anche a Pechino non sanno bene quanto siano affidabili. La complessità – o complicatezza – è aumentata dal fatto che non sempre i ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Noi siamo Francesco | Guendalina Zampagni
Vista la complicatezza del ruolo, soprattutto per il protagonista Mauro Racanati, la recitazione dei neoattori cinematografici è sicuramente ... «Superga Cinema, Iun 15»
3
Orlando, garantismo e “populismo penale”
... qualsiasi società civile, è legata alla scarsa trasparenza, ovvero alla complicatezza dei meccanismi amministrativi piuttosto che alla durezza ... «L'Opinione, Iun 15»
4
Svilupparty 2015: i giochi
Molti sviluppatori hanno tentato di creare prodotti attraenti anche per loro, tuttavia la complicatezza di certi titoli si scontra con i limiti dei controlli ... «Gamesource Italia, Mai 15»
5
Nuovo singolo dal sound deciso per i Red Ring
Ma l'amore è caparbio, e nonostante la sua complicatezza e fragilità, c'è sempre la volontà di tenerlo stretto e non lasciarlo mai cadere a terra ... «Diregiovani, Mai 15»
6
Oroscopo del Giorno Venerdì 24 Aprile 2015: previsioni oroscopo oggi
Ariete: Se l'amore è complicato non è detto debba essere vissuto con complicatezza. Un cambiamento positivo per il tuo umore potrebbe ... «www.controcampus.it, Apr 15»
7
Un flop il 730 precompilato lo sostiene Confartigianato
... la complicatezza delle procedure preparatorie (per scaricare il proprio 730 occorre un pin che i poco informatizzati devono necessariamente ... «Il Tirreno, Apr 15»
8
Agenzia delle Entrate: 730 precompilato, rischi e consigli per l'uso
... dimestichezza informatica di ampie fasce del “target” (si pensi ai pensionati) e la complicatezza delle procedure preparatorie: per scaricare il ... «Nove da Firenze, Apr 15»
9
Confartigianato: "Il 730 precompilato farà flop nell'Empolese"
... la complicatezza delle procedure preparatorie (per scaricare il proprio 730 occorre un pin che i poco informatizzati devono necessariamente ... «Il Tirreno, Apr 15»
10
I beni confiscati alla mafia in provincia di Rimini: una panoramica di …
Un focus necessario alla luce della complicatezza della materia per i non addetti ai lavori e per le modifiche che in questi anni si sono ... «RiminiToday, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complicatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/complicatezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z