Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "complotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPLOTTO ÎN ITALIANĂ

com · plot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLOTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «complotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
complotto

conspirație

Cospirazione

Conspirația este acțiunea făcută de mulți oameni pentru a stabili un acord secret de a modifica, submina, schimba radical, uneori folosind mijloace violente și coercitive, un regim, un stat, o situație politică sau altă situație. Sfârșitul conspirației poate avea, de asemenea, un domeniu mai restrâns sau poate duce la o adevărată revoluție; în ultimul caz vorbim despre conspirație în scopuri evreiești. La cospirazione è l'azione condotta da più persone per stabilire un accordo segreto per modificare, sovvertire, cambiare radicalmente, a volte con uso di mezzi violenti e coercitivi, un regime, uno stato, una situazione politica o di altro tipo. Il fine della cospirazione può avere anche ambiti più limitati o sfociare in una vera e propria rivoluzione; in quest'ultimo caso si parla di cospirazione con finalità eversive.

Definiția complotto în dicționarul Italiană

Definiția conspirației în dicționar este conspirația, conspirația, intriga: a. C. împotriva statului; face, comanda, folie, descoperi un c.

La definizione di complotto nel dizionario è congiura, cospirazione, intrigo: un c. contro lo Stato; fare, ordire, sventare, scoprire un c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «complotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
candelotto
can·de·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPLOTTO

complicare
complicatezza
complicatissimo
complicato
complicazione
complice
complicità
complimentare
complimentarsi
complimenti
complimento
complimentosamente
complimentoso
complire
complorare
complottare
complottare contro
complottismo
complottistico
compluvio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

Sinonimele și antonimele complotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPLOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «complotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în complotto

Traducerea «complotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPLOTTO

Găsește traducerea complotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile complotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阴谋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conspiración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साजिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤامرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заговор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conspiração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conspiration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

konspirasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verschwörung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

陰謀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

음모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kongkalikong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

âm mưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

komplo
70 milioane de vorbitori

Italiană

complotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spisek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

змова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conspirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνωμοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sameswering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konspiration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konspirasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «complotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPLOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «complotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «complotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre complotto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMPLOTTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul complotto.
1
Mel Gibson
Mangiare pollo fritto del Kentucky è come far parte di un complotto contro se stessi.
2
Alphonse Karr
L'amicizia di due donne comincia o finisce per essere un complotto contro una terza.
3
Federico Rampini
Inseguire teorie del complotto non aiuta a capire le ragioni profonde di questa crisi.
4
John Fitzgerald Kennedy
L'alto ufficio del Presidente è stato usato per fomentare un complotto per distruggere la libertà degli Americani, e prima che io lasci la carica devo informare i cittadini di questa situazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLOTTO»

Descoperă întrebuințarea complotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Complotto
Ludlum domina la scena con un thriller forte, dall’intreccio serrato e denso d’azione. Elimina i tempi morti e scuote i suoi lettori.Chicago Tribune
Robert Ludlum, 2012
2
Il complotto di Frankestein
Una nuova serie per giovani Sherlock Holmes, ambientata in una Londra misteriosa, al limite tra magia e realtà.
Max Keller, 2011
3
Il complotto contro l'America
Che cos'è il complotto contro l'America?
Philip Roth, 2010
4
Complotto!: Come i politici ci ingannano
In questo libro, Teodori e Bordin rispondono raccontando per la prima volta una controstoria anticomplottistica della Repubblica, che smonta trucchi e abbagli della politica: dai comunisti, che ieri vedevano ovunque le forze oscure della ...
Massimo Teodori, Massimo Bordin, 2014
5
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
Pagina 95. 66. Il Tribunale, che in tema di diserzione, dopo di avere stabilito doversi la medesima considerarsi complotto, ritiene che non si acquistarono elementi suffìcienti per istabilire la qualità di capo-complotto, emette un giudicio di mero ...
‎1863
6
Teorica del codice penale: 1
SEZIONE 11. D 8L COMPLOTTO. t088.- Definizione del complotto. Testo dell'art. 89 C.fr. Due gradi nel complotto, a tenore di questo testo. t089-7- Questa materia fa eccezione alle regole suttenta1vot090.-Motivi di questa eccezione. . _ ' 109l.
‎1853
7
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
se e certissimo che l'accusa parla. anche del complotto, è pero non meno positivo che ne parla di uno solo, non di due; che pone per costante che questo complotto aveva per oggetto e per iscopo, e precedette la sollevazione e la pirateria ...
‎1872
8
L'antisemitismo: domande e risposte
Nelle sempre più frequenti prese di posizione della chiesa, a tutti i livelli, viene dato via via maggior credito alla supposizione dell'esistenza di un "complotto" anticristiano che viene indicato in una catena denominata da qualche storico ...
Gadi Luzzatto Voghera, 1994
9
I demoni
Lo dica lei: non è forse evidente che si è trattato di un infame, astuto complotto per arrecare tutto il danno possibile a me e ad Andrèj Antònovic? Oh, certo si erano messi d'accordo, avevano un loro piano! Sono un partito, un intero partito!" .
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
10
A proposito degli alieni.....
Wikipedia, riguardo alla teoria del complotto, dà la seguente definizione: "teoria che attribuisce la causa ultima di un evento o di una catena di eventi (in genere politici, sociali o talvolta anche naturali) ad un complotto o cospirazione. Il termine ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complotto în contextul următoarelor știri.
1
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
Il disco arancione baciava lascivamente le acque nel baccanale muto, violento e inebriante di un tramonto alle Cayman. Quando il Supremo ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Processo Scazzi, il pg: condannate Sabrina e Cosima, non è un …
Processo Scazzi, il pg: condannate Sabrina e Cosima, non è un complotto. I giudici della sezione distaccata di Taranto della Corte d'assise ... «Rai News, Iul 15»
3
Grecia, 'money for nothing, chicks for free' - Il Fatto Quotidiano
... scritto perfino lo Spiegel – una grossa fetta dell'opinione pubblica europea si è stracciata le vesti urlando al “colpo di Stato” e al “complotto”. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
X-Files: il primo trailer del ritorno di Mulder e Scully | TV Sorrisi …
... e ancora una volta toccherà a loro capire se gli extraterrestri sono tra di noi o, dietro tutto, c'è sempre un complotto più grande da scoprire. «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
5
“Cervia, la spiaggia ama il libro”, 23a edizione dedicata alla …
Il complotto, il delitto, l'onore” ed. Piemme a Milano Marittima presso l'Hotel Perla Verde e venerdì 7 agosto alle 21.30 Arrigo Sacchi, mitico ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
6
L'orrore del terrorismo raccontato nelle serie tv - Cinematographe
Tuttavia, quando il vincitore di un appalto viene trovato morto, la donna si trova coinvolta in un complotto internazionale che coinvolge i servizi ... «Cinematographe, Iul 15»
7
Nessun complotto
mi vedo necessariamente chiamato in causa riguardo alla lettera al direttore comparsa oggi 14 luglio intitolata «La replica della Guarnieri», per ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
8
Chuck Norris contro il complotto di Obama
C'è da dire che identiche intenzioni erano state attribuite a Bush e che questo genere di «complotto» del governo contro i cittadini è un grande ... «Giornalettismo, Iul 15»
9
Cina - Il 'complotto' degli avvocati
Continua ilgiro di vite senza precedenti sugli avvocati per i diritti uman. Finora circa 215 tra legali e attivisti sono stati convocati o arrestati dalla ... «China-Files, Iul 15»
10
Crocetta prima piange poi attacca: "Vittima di un complotto", il video
In un'intervista a Il Fatto Quotidiano, poi, Crocetta ha denunciato un presunto complotto nei suoi confronti: "Le mie caratteristiche, benché ... «Excite Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/complotto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z