Descarcă aplicația
educalingo
compulsare

Înțelesul "compulsare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPULSARE ÎN ITALIANĂ

com · pul · sa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPULSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPULSARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția compulsare în dicționarul Italiană

Definiția compulsare în dicționar este de a forța să se prezinte în instanță.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPULSARE

abbassare · causare · cesare · dosare · falsare · fissare · impulsare · indossare · ingrassare · interessare · passare · pensare · precisare · propulsare · pulsare · rimpolsare · ripulsare · sfalsare · usare · versare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPULSARE

compugnere · compulsione · compulsivo · compulso · compungere · compungimento · compunto · compunzione · computabile · computamento · computare · computatore · computazionale · computazione · computer · computer aided design · computer graphic · computerese · computeristico · computerizzabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPULSARE

abusare · annusare · attraversare · basare · bussare · compensare · curiosare · dare da pensare · far cessare · improvvisare · incassare · oltrepassare · pesare · posare · rasare · rilassare · ripassare · riposare · sposare · tassare

Sinonimele și antonimele compulsare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPULSARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «compulsare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compulsare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPULSARE

Găsește traducerea compulsare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile compulsare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compulsare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

强迫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

compulsivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

compulsive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनिवार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القهري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

заядлый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

compulsivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অমোঘ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

compulsif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kompulsif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zwanghaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

強迫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강제적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

compulsive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cưỡng bách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டாய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

compulsive
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zorlayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

compulsare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przymusowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

завзятий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

compulsive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παθολογικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kompulsiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kompulsiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

compulsive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compulsare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPULSARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compulsare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compulsare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compulsare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMPULSARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compulsare.
1
Carmelo Bene
I giornalisti sono impermeabili a tutto. Arrivano sul cadavere caldo, sulla partita, a teatro, sul villaggio terremotato, e hanno già il pezzo incorporato. Il mondo frana sotto i loro piedi, s'inabissa davanti ai loro taccuini, e tutto quanto per loro è intercambiabile letame da tradurre in un preconfezionato compulsare di cazzate sulla tastiera. Cinici? No frigidi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPULSARE»

Descoperă întrebuințarea compulsare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compulsare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Vedi Comproprietario. COMPROPRIETARIO : suppliscasi con compadrone, e comproprietà con compadronanza. COMPULSARE, COMPULSORIA, sost.: usano molti legali di queste voci, che dovrebbero bandirsi anche dai domimi del Foro.
Filippo Ugolini, 1855
2
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Vedi Comproprietario. COMPROPRIETARIO: suppliscasi con compadrone, e comproprietà con compadronanza . COMPULSARE , COMPULSORIA , sost.: usano molti legali di queste voci, che dovrebbero bandirsi anche dai dominii del Foro.
Leopoldo Rodinò, 1859
3
Tempi supplementari
Ci sono in fondo dei "tempi supplementari" anche nella vita, anche nella vita civile: e il risultato da portare a casa in extremis è la speranza.
Darwin Pastorin, 2002
4
Elenco di alcune parole: oggidi frequentemente in uso, le ...
COMPELLERE per compulsare, costrìngere., forzare, obbligare. COMPENDIO per complesso. Per esempio : Questa spesa è del compendio di quel conto, COMPENSA per compensazione. COMPLETARE per compiere , finire , perfezicr nare ...
‎1799
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi Commovnraramo. , COMPROPRIETARIO: suppliscasi con compadrone, e comproprietà con compadronanza. COMPULSARE , COMPULSORIA , sost.: usano molti legali di queste voci,che dovrebbero bandirsi anche dai dominii del Foro.
Filippo Ugolini, 1859
6
Nuova antologia
Voleva (art. 3) che le Commissioni d' inchiesta avessero diritto di compulsare ( droit de comptdsoire) i depositi pubblici e gli archivii dei dipartimenti ministeriali ; però di compulsare i portafogli privati e gli scarlafacci de' cittadini non discorreva.
Francesco Protonotari, 1869
7
Abusi sessuali su minore e processo penale
D'altra parte, qualora sia svolta la acquisizione della testimonianza di un fanciullo senza che la persona sottoposta ad indagini abbia potuto compulsare a pieno il materiale raccolto nel fascicolo del p.m. potrebbero crearsi in itinere questioni ...
Laura Valentina Mascioli, 2013
8
Relatione sommaria della vita, santita miracoli et atti ...
Melchior Ramirez. formate noui processi se bísognassez, GC compulsare tutte le scrirrure spettanti à questa causa-,per ilche con panico lareparticipatíone. deshèîetflo Sommo Pontefice furono dalli sopradetti' tre Auditori di Rota subdelegati ...
Melchior Ramirez, 1622
9
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Voleva (art. 3) che le Commissioni d' inchiesta avessero diritto di compulsare ( droit de comptilsoire) i depositi pubblici e gli archivii dei dipartimenti ministeriali ; però di compulsare i portafogli privati e gli scarlafacci de' cittadini non discorreva.
‎1869
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... furono ammesse rispettivamente a provare il possesso che allegavano a loro favore. Il signor Cordier volle compulsare gli atti, i titoli e le carte che trovavansi nel possesso della badia relativamente a que' feudi. Si opposero ireligiosi alla di  ...
Philippe Antoine Comte Merlin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPULSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compulsare în contextul următoarelor știri.
1
La burocrazia europea è un girone infernale - I COMMENTI - Italiaoggi
Immaginiamoceli tutti al lavoro, anche ad agosto, a compulsare questionari... Oppure no? Chissà! Di certo, questo genere di iniziative sono ... «Italia Oggi, Iul 15»
2
L'album dei ricordi: le Eolie nel 1949
Provate però a compulsare un catalogo Rizzoli: lo scrittore e giornalista catanese è ben presente, con una sfilza di titoli impressionante.) Share ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
3
Rc auto: chi paga le spese stragiudiziali? La Cassazione fa il punto
3449). Ne consegue l'accoglimento anche del secondo motivo in quanto non è l'assicuratore tenuto a compulsare il danneggiato in merito ad ... «Studio Cataldi, Iul 15»
4
Pd, Villano a Capasso: “Sono tre anni che sproniamo l …
... meraviglia che non abbia memoria delle tantissime mozioni che ho firmato contenenti proposte per compulsare l'attività dell'amministrazione ... «PUPIA, Iul 15»
5
Capasso: “Il Pd passi dal sonno alla realtà”
... sarebbe opportuno passare dal sonno alla realtà, ed iniziare concretamente ad occuparsi delle vicende serie, dove si potrebbe compulsare ... «PUPIA, Iul 15»
6
Magone Capitale
... accaldati, con certe camicette sgargianti e le immancabili bottigliette d'acqua in mano, tutti presi a compulsare guide e a cercare monumenti. «La Repubblica, Iun 15»
7
Mappe mentali, talenti nascosti e protezione del ferro: guida al draft
La grandezza del draft NBA risiede nel fatto che si possano compulsare centinaia di analisi e visionare centinaia di video ma alla fine si può ... «Sportando, Iun 15»
8
Dragon riconosce la voce... con giudizio
“Con l'uso di Dragon è possibile contemporaneamente dettare e compulsare il fascicolo da cui normalmente si attinge materiale destinato ad ... «01Net, Iun 15»
9
Montesano S/M.: al via due importanti cantieri
“In merito – aggiunge – ho scritto una nota alla Provincia per conoscere lo status procedurale del finanziamento e compulsare. vista la ... «InfoCilento, Iun 15»
10
Tra barche e greggi
La prima reazione alla notizia - se davvero diventasse tendenza - è che ormai abituati a compulsare su qualunque schermo a portata di mano, ... «Corriere della Sera, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compulsare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compulsare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO