Descarcă aplicația
educalingo
compulso

Înțelesul "compulso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPULSO ÎN ITALIANĂ

com · pul · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPULSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPULSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția compulso în dicționarul Italiană

Definiția compulso în dicționar este forțată, împinsă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPULSO

appulso · autopropulso · avulso · convulso · espulso · impulso · insulso · mulso · propulso · repulso · semiautopropulso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPULSO

compugnere · compulsare · compulsione · compulsivo · compungere · compungimento · compunto · compunzione · computabile · computamento · computare · computatore · computazionale · computazione · computer · computer aided design · computer graphic · computerese · computeristico · computerizzabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPULSO

bolso · di polso · eccelso · equivalso · falso · gelso · invalso · mirtillo falso · panico falso · passo falso · pepe falso · pistacchio falso · piu eccelso · polso · salso · sentire il polso · tastare il polso · valso · verbasco falso · zafferano falso

Sinonimele și antonimele compulso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compulso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPULSO

Găsește traducerea compulso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile compulso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compulso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

compulso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

compulso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

compulso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

compulso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

compulso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

compulso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

compulso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

compulso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

compulso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

compulso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

compulso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

compulso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

compulso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

compulso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

compulso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

compulso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

compulso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ZORUNLU
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

compulso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

compulso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

compulso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

compulso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

compulso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Hoe verpligtend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

compulso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

compulso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compulso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPULSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compulso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compulso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compulso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPULSO»

Descoperă întrebuințarea compulso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compulso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice di procedura civile per gli Stati estensi
Nomina d' ufiizio tre calligrafi, assegnando alla parte istante un congruo termine, non maggiore di giorni otto, a produrre regolare dimanda per l' esecuzione del compulso, sotto la comminatoria portata dall' articolo 523. _ Il decreto del giudice  ...
Modena, 1852
2
La Musicoterapia nella Mente e nel Corpo
compulso. Le idee, i pensieri, le immagini proiettate con insistenza generando ansie, paure, sensi di fallimento, divengono nel soggetto che tenta di reprimerle invanamente delle ossessioni. Spesso questi sintomi che sono ricorrenti in diverse ...
Eleonora Rossin, 2013
3
Allegazione storico-giuridica a difesa del duca di Modena: ...
Lettera originale di Haller recognita per compulso di carattere di Haller stesso. Alleg. 133, ins. 19, ed Alleg. 277. Nota 94. Altra lettera originale del medesimo Haller, egualmente recognita per compulso di carattere. Alleg. 133, ins. 20 ed alleg.
Annibale Vandelli, 1864
4
Della certezza e prova criminale col confronto di varie ...
... non presenti, ma che si dissero pratici del carattere del reo, o se esistano riscontri da poter credere che il carattere istesso sia propriamente quello dell' inquisito; o se la recognizione venga eseguita per compulso col mezzo di Periti ( 4).
Giuseppe Brugnóli, 1846
5
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
FIIIIIIA -- TESTIMONI - PROVA PER COMPULSO. Esperimentata con esito completo la verificazione di una firma col mezzo di testimonii presenti, non è più ammissibile la prova per compulso. Decis. 50 Aprile 4853. Tenaggi con Murati.
‎1859
6
L'ECO DI SAVONAROLA
Ad iniquità si mostruosa fu compulso ad aggiungere 1' ipocrisia più stomachevole : sempre in carattere ! Invitato da tutta 1' Italia ad unirsi ad essa onde discacciare da queir oppressa terra lo straniero invasore, rispose eh' essendo comun ...
‎1850
7
Giurisprudenza forense unita al diritto patrio dell'avvocato ...
Il compulso, o confronto si fa in giudizio mediante tre calligrafi nominati dal Giudice.- ' Questi avendo sott'occhio scrittura d'indubitato carattere dell'asserto scrivente, come firme apposte in pubblico documento, ne fanno il paragone con quella ...
‎1827
8
Codice di procedura civile del regno d'Italia: col confronto ...
Può la parte, che procede per la verificazione di privata scrittura, esibire la prova per testimoni, ed in sussidio il compulso, corredando l' istanza a norma degli antecedenti articoli. - In questo caso il giudice ronuncia prima sulla ammissibilità de ...
Italia, Domenicantonio Galdi, 1866
9
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
h. t. ; L. 4, 9. sa, supr. de usnrp. et usucap. - 76. L. 1, g. 30, cape L. L; L. 4, g. 7, supr. si servit. vini; L. ult. supr. de adquir. vel amitt. poss.; L. 2, in fin. inlr. tit. prom - 77. L. 1, in fin. supr. ' - 87 g. 6, Inst. de interi; L. 1,5. De compulso in possessionem ...
‎1843
10
Diritti della citta di Modena sulle acque di Secchia nella ...
Queste forme si praticano nei giudizii quando debba farsi la trascrizione, o l' estratto, o il compulso di recapiti che, per particolari circostanze, non possono prodursi, come il compulso della copia dell' istromento col protocollo in cui 1' originale ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPULSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compulso în contextul următoarelor știri.
1
BENZINAIO UCCISO / Palermo, il killer pensava di essere stato …
... a una vicenda frutto di una assurda violenza che esplode improvvisamente, dettata probabilmente da un modo di vita compulso e frettoloso. «Il Sussidiario.net, Iun 15»
2
Palermo, uccide il benzinaio per il prezzo del pieno. In manette un …
Una vicenda frutto di una assurda violenza che esplode improvvisamente - prosegue il questore - forse frutto di un modo di vita compulso, ... «il Giornale, Iun 15»
3
Paura del suicidio?
... il suicidio sia l'unico rimedio al l'ansia ho paura che ora mi sia già convinto di questo e compulso con pensieri del tipo ' si ma tu ti ucciderai'. «Medicitalia.it, Apr 15»
4
L'edificazione di sé. Istruzioni sulla vita interiore
Istruzioni sulla vita interiore” è una notevole guida spirituale per un individuo oggi disorientato, impulsivo, preso dall'agire compulso, ... «Affaritaliani.it, Mar 15»
5
Casa, piano piano torna il Piano
Poiché noi italiani siamo fissati con la casa, anzi La Casa, capirete perché compulso con frequenza regolare le statistiche sull'andamento dei ... «Formiche.net, Feb 15»
6
I peggiori selfie con le star, da Rihanna a Kanye West
Superato il primo momento di “è lui o non è lui” e la tachicardia, scatta il gesto compulso di prendere il cellulare e immortalare il momento, ... «DaringToDo, Feb 15»
7
Estate al freddo ma a lavorare sono solo i cinesi
I piccoli supermercati a orario continuato sono pure gestiti da questa gente instancabile. Che sta accadendo in Italia? Compulso le statistiche e ... «il Giornale, Aug 14»
8
Se siete nei guai grossi, quest'uomo vi fa scomparire
E io compulso gli elenchi, chiamo un paio di amici alla polizia, setaccio internet e alla fine trovo un numero. Mi risponde una donna delle ... «La Repubblica, Feb 14»
9
Maurizio Battista vi “combina bene per le feste”, al Brancaccio fino al …
... battute offerte, tutto nasce dalla quotidianità esilarante degli stessi italiani, oramai conquistati e ridicolizzati dal compulso acquisto cinese che ... «Fourzine, Dec 13»
10
5 posti fuori dal comune da vedere in Italia
Indugio qualche minuto per non fare la figura dello sprovveduto, mentre compulso internet alla ricerca della risposta. E scopro che sì, è vero, ... «L'Huffington Post, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compulso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compulso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO