Descarcă aplicația
educalingo
compungimento

Înțelesul "compungimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPUNGIMENTO ÎN ITALIANĂ

com · pun · gi · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPUNGIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPUNGIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția compungimento în dicționarul Italiană

Definiția compungimento în dicționar este compunțiune.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPUNGIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPUNGIMENTO

compugnere · compulsare · compulsione · compulsivo · compulso · compungere · compunto · compunzione · computabile · computamento · computare · computatore · computazionale · computazione · computer · computer aided design · computer graphic · computerese · computeristico · computerizzabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPUNGIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele compungimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compungimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPUNGIMENTO

Găsește traducerea compungimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile compungimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compungimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

compungimento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

compungimento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

compungimento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

compungimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

compungimento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

compungimento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

compungimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

compungimento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

compungimento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

compungimento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

compungimento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

compungimento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

compungimento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

compungimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

compungimento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

compungimento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

compungimento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

compungimento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

compungimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

compungimento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

compungimento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

compungimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

compungimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

compungimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

compungimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

compungimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compungimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPUNGIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compungimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compungimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compungimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPUNGIMENTO»

Descoperă întrebuințarea compungimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compungimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
COMPUNGIMENTO, COMPUNZIONE (compungimènto, Compunziòne) Nome astr. Afllizion d' anim'o con pentimento degli errori commessi. Ciò che tu addomandi è compungimento di gran dolore. Quando all' amor s' addanno a lor ...
‎1835
2
Saggio di eloquenza sacra a collezione di panegirici, ...
figliato e turgido a nostro compungimento e tristezza ? Quante ci si mostrò lieto, rubicondo, brillante a nostra giocondità e letizia ? Eh nò ch' io mal non ini appongo, Ritenti Ascoltanti, nelT assomigliar questo Sangue adorabile a quello che ...
‎1853
3
Quaresimale
Ah se venisse , Signori miei , se venisse mai per avventura dallo amor penante di Maddalena contrita avvalorato il vostro compungimento , fon io ben certo , che non vebreb- befi in voi tanta ritrosìa di piangere , e di patire , per sodisfare alle ...
Gesualdo da S. Andrea, 1777
4
Le vite degli Arcadi illustri. Scritte da diversi autori
... in cui .era , di perdersi eternamente, »che ella tocca nel più vivo del cuore , gettatasi ginocchioni , -conamarifflmeiagrime detesto ilsuo errore , e promise di same una stabile emenda , -con edificazione , e compungimento di .tutti quelli, che di ...
Giovanni Mario de' Crescimbeni, Michel Giuseppe Morei, 1708
5
Opere di Francesco Albergati Capacelli. Tomo primo ...
La maestà del tempio, che ispirava compungimento e devozione, la-musica sacra e armoniosa , il sontuoso apparato, l' esemplare positura delle persone adunate d' ogni età, d' ogni sesso, d'ogni condizione, parea dovessero in me ...
Francesco Zacchiroli, 1785
6
Orazioni del padre Ignazio della Croce agostiniano scalzo ...
Il pianto, l'angoscia, l' amaritudine, il dolore l' accompagnano dappertutto, e ben dal ciglio lacrimoso , e dallo scarnato lividissimo seme biante si vede l' interno compungimento e la mestizia, che il cuore altamente le preme, emulando nella ...
Ignazio : della Croce, 1769
7
Trattenimenti scientifici su l'idrografia, nautica, blasone, ...
Qual divozione e compungimento non eccitano le composizioni artificiosiflime , ma chiarissime del Miserere , e dellaSeguenza de' Morti , ed altre ñ, che cantansi nella Cappella Pontificia , e ciòperché essendo queste compo— sizioni ...
Francesco Saverio Brunetti, 1755
8
Istoria del monte Vesuvio divisata in due libri
Quella proceffione non fü di penitenza , nulladimeno per le circoflanZe del tempo , riuscì così umile, e divora,ch'arcecò gran compungimento a' Cittadini, li quali piagnendo , per cotevansi il volto .Giunta la Tesia del nostro Difensore San ...
Ignazio Sorrentino, 1734
9
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
Dante ne cercò i veli ne' Libri Cattolici, ed imparò, che Simbolo della Conlr'izìone è un compungimento del cuore nella Valle , che Simbolo della Confessione è un riposo del lasso fra le spalle del Colle; ed imparò ancora, che, se Simbolo ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
10
Orazioni panegiriche. - Milano, Perelli 1846
Quando fu che il compungimento fa» cessi più vivo, più religiose scorreano le lagrime, e le notti altre volte serbate ai profani solazzi, risuonavano di umili supplicazioni di genti, che il san« tuarin nssediavano della gran Signora, dalle cui ...
Pacifico Deani, 1846
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compungimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compungimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO