Descarcă aplicația
educalingo
comunicante

Înțelesul "comunicante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMUNICANTE ÎN ITALIANĂ

co · mu · ni · can · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMUNICANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMUNICANTE ÎN ITALIANĂ?

Membru comunicant

Conform "Disciplinei generale a Bisericilor" din Ordinul Valonian, ei comunică membrii Bisericii evanghelice valdensiene și metodiste, la fel ca și alte biserici reformate, aceia care, mărturisindu-și credința în Isus Hristos, Domnul și Mântuitorul, au fost admiși la Sfânta Liturghie cina într-o biserică locală și dă semne de ascultare față de Domnul în viața de zi cu zi; ele alcătuiesc adunarea locală. Doar membrii conectatori nu sunt prezenți în biserica locală, ci "chiar și cei care, în timp ce nu comunică, trăiesc în câmpul lor". Comunicarea membrilor care adaugă participării active, adică "a participa la biserica locală", chiar și asumarea voluntară a responsabilității directe a contribuției în viața bisericească devin membri electorali ...

Definiția comunicante în dicționarul Italiană

Prima definiție a comunicării în dicționar este că este în comunicare: navele de comunicare; două camere comunicând între ele. O altă definiție a comunicării este aceea că administrează comuniunea. Comunicarea este, de asemenea, persoana care administrează Comuniunea.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMUNICANTE

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mancante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMUNICANTE

comuni · comunicabile · comunicabilità · comunicando · comunicare · comunicare a · comunicarsi · comunicativa · comunicativo · comunicato · comunicatore · comunicatorio · comunicazione · comunicazione di servizio · comunione · comunismo · comunista · comunistico · comunistizzare · comunistoide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNICANTE

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

Sinonimele și antonimele comunicante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMUNICANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «comunicante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comunicante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMUNICANTE

Găsește traducerea comunicante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile comunicante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comunicante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

通信
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comunicado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

communicating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संवाद स्थापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التواصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

связь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comunicando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জ্ঞাপক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

communicant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkomunikasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kommunizieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

通信
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

통신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sesambungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giao tiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடர்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संप्रेषण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iletişim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

comunicante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

komunikować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зв´язок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

comunicarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επικοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kommunikeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kommunicerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kommuniserer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comunicante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNICANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comunicante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comunicante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comunicante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNICANTE»

Descoperă întrebuințarea comunicante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comunicante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Neuroradiologia
Tabella 5.3 Localizzazione degli aneurismi cerebrali Comunicante anteriore 30% Comunicante posteriore 25% Cerebrale media 20% Carotide interna 10% Basilare 5% Altre 10% Multipli 20% Queste informazioni sono necessarie per la ...
Cesare Colosimo, 2013
2
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Ma la comunicazione indiretta può avvenire anche in un altro modo, mediante il rapporto tra la comunicazione e il comunicante; qui interviene anche il comunicante, mentre nel primo caso era soppresso: è da notare però che interviene ...
Søren Kierkegaard, 2013
3
Atti della Accademia pontaniana
Questo ramo non ha riscontro in nessun altro pesce, ne in altri vertebrati, ed io in contrapposto dell'arteria comunicante anteriore, lo chiamo arteria comunicante posteriore (2). Dal margine anteriore dell'arteria comunicante posteriore partono  ...
‎1871
4
Sopra alcuni organi della Cephaloptera Giorna memoria di ...
Questo ramo non ha riscontro in nessun altro pesce, nè in altri vertebrati, ed io in contrapposto dell'arteria comunicante anteriore, lo chiamo arteria comunicante posteriore ' Dal margine anteriore dell'arteria comunicante posteriore partono da  ...
Paolo Panceri, Leone De Sanctis, 1869
5
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
(fuori moda) (1' aspettare dalla stessa dilucidazione di tutte le quistioni , che l' esatta fisiologia del trigemino preferisce piuttosto di non trattare, anziché commettcrle nelle mani di così volgari e grossolani operai. 2. Comunicante della faccia.
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1870
6
Ontologia dei media
All'interno di questo processo è possibile distinguere un 'blocco comunicante analogico' ed un 'blocco comunicante sintetico'. Nei primi anni Cinquanta Maria Pia Moretti inventa il colloquio telefonico in diretta con il pubblico della radio col ...
Mario Costa, 2012
7
Euclide Megarense ... solo introduttore delle scientie ...
g.h'h. m.âcjn,l.(lequaleiono bafe de quelle).'erannootinuamente poortbnale.ôe со ciofîa che le lupficie.f.h.&.K.l.fiano comunicante come H dtioi quadrati.a.e, &,c.d,a quelle equalifeguita(per la prima del.6,){k(perla.i4diquefto)che la linea,g,h,tiia ...
Euclides, Guilielmo de Monferra, Niccolò Tartaglia, 1543
8
Elettricismo artificiale
C comunicante col suolo , nè nel sentiero di mezzo. L'ordine: , e la degradazione diquesto emisfero ella è, tale, che , se, fatto centro nell' imo punto della palla, s' intenda descritta vuna serie di cerchi gradatamente maggiori sopra tutto l' ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Annali universali di medicina
... nelt' apertura del cadavere , raccolta di siero puriforme nella pleura, e ulcera fistolosa in questa membrana; ed allora, considerando che il Marchetti in una sua osservazione di empiema comunicante con i bronchi notò zzi Empii pus foetens,  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
10
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
a.e, Öc.ccia quelle equali feguita(per la prima del.6,)8c(per la.i 4.di queftü)che la linea, g.h.lia comunicante con la.m, 1. & luna e l'altra de quelle e rationale in potentia(per b424.de quedo)adonq? la fuperheie dcll'una di quelle in l'altra e ratio л ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMUNICANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comunicante în contextul următoarelor știri.
1
"ComoCasaClima": alla scoperta degli edifici lombardi ad alta …
Al piano superiore è, invece, collocata l'abitazione, con un soggiorno accogliente, comunicante con la cucina e aperto su una grande terrazza ... «AmbienteAmbienti, Iul 15»
2
Apple, iPad Air 3 in uscita nel 2016 per non oscurare il lancio del …
... Office statunitense un brevetto intitolato "Stilo Comunicante", una penna smart che trasforma tutti gli appunti scritti a mano in digitale. «Tech Fanpage, Iul 15»
3
Lavori di ristrutturazione in 2 scuole a Cagliari: investimento di …
... attuale in un locale separato, nuovi bagni, nuovi pavimenti e una nuova sala per le attività libere, comunicante direttamente con il giardino. «SardiniaPost, Iul 15»
4
ComoCasaClima, edifici virtuosi lombardi ad alta efficienza energetica
Al piano superiore è, invece, collocata l'abitazione, con un soggiorno accogliente, comunicante con la cucina e aperto su una grande terrazza ... «Tekneco, Iul 15»
5
20 ore fa - Bimbo precipitato in ascensore metro, una fiaccolata in …
Personale della stazione li avrebbe raggiunti attraverso un elevatore parallelo che ha una porticina comunicante, una sorta di botola, ma tra i due ascensori ci ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
6
In Messico il narcoboss 'El Chapo' Guzman evade da carcere per la …
... un buco grande 50 centrimetri e profondo 1,5 metri, comunicante con un condotto verticale", a sua volta collegato con il tunnel sotterraneo. «LaPresse, Iul 15»
7
Messico, "el Chapo" evade dal carcere
... un buco grande 50 centrimetri e profondo 1,5 metri, comunicante con un condotto verticale", a sua volta collegato con il tunnel sotterraneo. «LaPresse, Iul 15»
8
Umbria Jazz 2015, Robert Glasper, con "Covered" porta i suoi idoli …
Al quale è riuscito per giunta una specie di miracolo: far convivere in un unico convincente, comunicante flusso creativo soul e jazz. Anche se ... «La Repubblica, Iul 15»
9
ENEA, 10 consigli per combattere il caldo senza gonfiare le bollette
... è importante ricordare quanto sia inutile avere acceso il condizionatore nel salotto e lasciare aperta una finestra nella stanza comunicante. «SosTariffe, Iul 15»
10
Mal di testa perenne
Adesso capisco che tutto sommato non c'è niente, ma questa lieve ipoplasia e la comunicante anteriore non visualizzata cosa significa? «Dica 33, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comunicante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comunicante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO