Descarcă aplicația
educalingo
confinante

Înțelesul "confinante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFINANTE ÎN ITALIANĂ

con · fi · nan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFINANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFINANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția confinante în dicționarul Italiană

Prima definiție a vecinătății în dicționar este că ea se învecinează, care are granița în comun: Franța și Italia sunt națiuni vecine. O altă definiție a vecinului este un rezident al unei țări vecine. Bordering este, de asemenea, proprietar de terenuri învecinate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFINANTE

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · inquinante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONFINANTE

confidentemente · confidenza · confidenziale · confidenzialmente · configgere · configurare · configurarsi · configurazione · configurazionismo · confinamento · confinare · confinario · confinato · confinazione · confindustriale · confine · confini · confino · confirmare · confisca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFINANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante · trascinante

Sinonimele și antonimele confinante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONFINANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «confinante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONFINANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «confinante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confinante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFINANTE

Găsește traducerea confinante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile confinante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confinante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

隔壁的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

contiguo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

adjoining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संलग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجاور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прилегающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

contíguo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংলগ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

attenant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersebelahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

angrenzend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

隣接します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인접하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gandhengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự phụ thêm vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பக்கத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शेजारच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bitişik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

confinante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przylegający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прилеглий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

învecinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρακείμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aangrensende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

angränsande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilstøtende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confinante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFINANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confinante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confinante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre confinante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFINANTE»

Descoperă întrebuințarea confinante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confinante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza agraria
CONFINANTE. Bibliografia ANGIULLI G., Rassegna di giurisprudenza della Corte di appello di Bari in materia di prelazione agraria, in Riv. dir. agr. 1984, II, 5 ; BASSO G., Brevi considerazioni a proposito della « prelazione agraria » e delle  ...
Luigi Garbagnati, Cristina Cantù, 2007
2
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
ledrara vecchia , la Valle del Sale , la Valle delle Ferriere, la Valle dell' Aceto , il O_narticciolo detto dell'0lmo: confinante questo terzo (luarto coll'anzidetto secondo O_uarto , cogl'infrascritti Prati, e Pa. scolari sodivi , colla Tenuta di ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
3
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
ma. 89 Alessandria . Felizzano I Cerro Altro, confinante a Gio. Tesla,j beni comuW'U' noli, la strada , elAdorni Gioanni, defla superficiedi. .. 90 Id. "“ Id. Altro, confinante ai heni'dflnaniali, Tesla < Gioanni, e la strada laterale, della superfi' cie di .
4
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
_ - 7 ' '- 1 ' '- _ u 'i I" ' ”'iî" ' "Î_" DELUAGRO ROMANO. fedrara vecchia , la Valle del Sale , la Valle delle Ferriere, la Valle dell' Aceto , il Qiarticciolo detto aelfOlmo: confinante questo terzo Quarto coll'anzidetto secondo Qiarto , cogl'inl'rascritti ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
5
Gazzetta piemontese
Ramoino, dissolto colla strada, portata in catastro per lire trecento settantanno , sull'offerta di lire trecento settaritasette. 2.0 Altra terra chiamata Cassanea, olivata , situata come sopra , confinante di sopra cogli eredi di Giacomo Antonio Natta, ...
‎1828
6
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Nicola Maria Nicolai. ledrara vecchia , la Valle del Sale , la Valle delle Ferriere, la Valle dell Aceto , il Quarticciolo detto dell'Olmo : confinante questo terzo Quarto coli' anzidetto secondo Quarto , cogi' infrascritti Prati, e Fa- scolari sodivi , colla ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
7
Montalto, Castello di Frontiera (versione in bianco e nero)
una casa (domus) posta in dicto castro Montis Alti, che da due lati confina con la strada pubblica e da un lato con gli eredi di Antonio calderaio; • una casa ( mansio) confinante con gli eredi del detto Antonio; • una casa (casatonum) confinante ...
Vinicio Nencioni, Paola Coda Nunziante
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
e 4. Biitolommco Criftefaletii , delia quantità di peti, ti 20, piedi ] viennesi , fumata F. 46< : 40 abusivi. 3. Altra arativa In Saleio , confinante 1. <on Pietro Antonio Gasperj , 1. colla iliadi consortale, 3. cogli eredi di Pietro Antonio Cunei, e 4. col ...
‎1835
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vicino, Confinante. — confinano i campi , le possessioni , gil stall ; son vicini gli uomini, le case, i paesi. Ora terra che confina alla mia , m'è vicina; ma non ogni terra vicina alla mia , è confinante. La vicinanza Immediate , la vicinanza in luoghi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
La prelazione legale e volontaria
in questione potrebbe avere ad oggetto anche edifici non destinati al servizio della coltivazione da parte dell'alienante, ma per i quali il confinante potrebbe istituire tale vincolo pertinenziale (LIPARI, La prelazione del confinante ed il requisito ...
Roberto Triola, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFINANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confinante în contextul următoarelor știri.
1
Contenzioso con il Flavio Gioia, Matarazzo: "Silenzio confinante con …
“Buio assoluto, silenzio confinante con l'omertà. Denuncio ciò in quanto il tutto risulta incomprensibile: c'è una sentenza ormai definitiva di ... «H24notizie.com, Iul 15»
2
Strage dell'Isis per la fine del Ramadan, kamikaze al mercato …
E' una cittadina a maggioranza sciita nella regione nord-orientale di Diyala, confinante con l'Iraq. L'area era affollata per la prima sera di festa ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
In Transcarpazia scatta operazione contro estremisti di “Settore …
L'11 luglio a Mukachevo, nella regione di Transcarpazia, confinante con Ungheria e Slovacchia, una lite tra i combattenti di "Settore destro" ... «Sputnik Italia, Iul 15»
4
Boko Haram come Isis: oltre 4mila vittime nel 2015 | Tempi.it
... di Baga nello Stato confinante. Ha visto decine di disperati, ma le è rimasta impressa nella memoria una persona: «L'altro giorno un uomo è ... «Tempi.it, Iul 15»
5
PREGHIERE SULLA SPIAGGIA/Fastmission Beach: sacerdoti e …
... missionaria Giovanni Paolo II con la Fastmission beach che si terrà dalle spiagge della Riviera dei Fiori fino alla confinante Costa azzurra. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Metti una piscina tra San Zeno e le mura - Cronaca - il Tirreno
A essere denunciata è la proprietaria del terreno confinante, residente in zona, che poteva accedere alla piscina grazie a un passaggio ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
il parcheggio a strozzo di via guidarelli. ancisi diffida azimut a …
Tenuto anche conto che "congruità" significa "convenienza" e che "limitrofo" vuol dire "confinante", Ancisi contesta decisamente che siano ... «RavennaToday, Iul 15»
8
Gaeta / Matarazzo censura eventuali baratti sulla Base Nautica e …
BUIO ASSOLUTO,SILENZIO confinante con l'omertà !!! Denuncio ciò in quanto il tutto risulta incomprensibile: c'e' una sentenza ormai definitiva ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
9
Cuba, Iran e la buffonata dell'accordo storico - AgoraVox Italia
È un po' poco, ma per gli Stati Uniti è preferibile avere un confinante ricco e tranquillo piuttosto di una Cuba tumultuosa e impoverita. «AgoraVox Italia, Iul 15»
10
Corso Italia News #vistopervoi : " Castaway on the moon " - Corso …
castaway-on-the-moon Le tematiche affrontate da Castaway on the moon sono le piaghe della Corea moderna e del confinante Giappone. «Corso Italia News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confinante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/confinante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO