Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comunque sia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMUNQUE SIA ÎN ITALIANĂ

comunque sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMUNQUE SIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMUNQUE SIA


Asia
Asia
alessia
a·les·si·a
ambrosia
am·bro·ʃia
amnesia
a·mne·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ansia
an·sia
cassia
cas·sia
chi si sia
chi si sia
controversia
con·tro·ver·sia
cortesia
cor·te·ʃi·a
cosi sia
cosi sia
e sia
e sia
fantasia
fan·ta·ʃi·a
fucsia
fuc·sia
o sia
o sia
ossia
os·si·a
poesia
po·e·ʃi·a
quale che sia
quale che sia
sia
si·a
silesia
si·le·ʃia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMUNQUE SIA

comunicativo
comunicato
comunicatore
comunicatorio
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide
comunità
comunita di recupero
comunita parrocchiale
comunita religiosa
comunita terapeutica
comunitario
comunque
con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNQUE SIA

afasia
analgesia
anoressia
apostasia
artemisia
autopsia
dislessia
ecclesia
epilessia
eutanasia
frenesia
galassia
gelosia
magnesia
neoplasia
qualsia
radiestesia
rickettsia
tassia
xenoglossia

Sinonimele și antonimele comunque sia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMUNQUE SIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «comunque sia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în comunque sia

Traducerea «comunque sia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMUNQUE SIA

Găsește traducerea comunque sia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile comunque sia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comunque sia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

任何
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cualquier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anyway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जो कुछ भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أيا كان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

любой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

seja o que for
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কিছু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quel que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

apa sahaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

was auch immer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

何でも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어떤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất cứ điều gì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

என்ன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जे काही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

her ne
70 milioane de vorbitori

Italiană

comunque sia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cokolwiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

будь-який
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

indiferent de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεξαρτήτως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uansett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comunque sia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNQUE SIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comunque sia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comunque sia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comunque sia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMUNQUE SIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comunque sia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comunque sia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comunque sia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMUNQUE SIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comunque sia.
1
Bob Van Voris
Quando ero piccolo ogni volta che stavo male mia madre diceva: 'Non preoccuparti, figliolo. Non c'è nulla di così brutto che non possa essere sistemato da una bottiglia di Scotch scadente e da un paio di puttane'. O forse mi era stato detto da quel bullo che stava sempre nel cortile della scuola? Non importa - comunque sia, è un consiglio formidabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNQUE SIA»

Descoperă întrebuințarea comunque sia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comunque sia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In qualunque modo, è la parafrasl di comunque , e non differisce in altro se non nell'es- sere plú pesante, e nel non sl potere adoprare convenientemente In luogo della frase: comunque sia. Chi dicesse Invece : in qualunque modo sla la cosa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Percorsi di studio universitari. Crediti raggiunti, passaggi ...
Questo testo nella prima parte parla del tempo che il bambino trascorre a scuola, dice che è una percentuale molto ridotta rispetto alla percentuale totale della vita di uno scolaro ma che comunque sia siccome questo ... anche se costituisce il ...
Guido Benvenuto, 2012
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Comunque sia, comunque si sia (i), è frase che sia da se; volendo usar l'altra, converrebbe dire spiatteilatamenle: in qualunque modo sia la cosa. Dai delitti di Manfredi,aitri detrae il parricidio, altri il fratricidio: ma, comunque andasse di ciò la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
COIUNQIJE , Con. Comunque è più spedito, e però torna meglio il più delle volte. Comunque sia, comunque si sia (i), è frase che sta da sò; volendo usar l'altra, converrebbe dire spialiellatamenle: in qualunque modo sia la cosa. Dei delitti di  ...
‎1840
5
Delle pruove in materia civile: ovvero esposizione del ...
Questo articolo però che risguarda l'affìtto fatto senza scrittura, comunque sia tenue il valore, è una eccezione parziale dell'articolo 1295; ma non rovescia le eccezioni principali della regola generale contenuta negli articoli 1301 e 1321.
Carlo De Cesare, 1857
6
L'Amore basta a se stesso - Poesie d'amore
Marilena Moresco. Comunque sia, lo porterò con me Comunque sia lo porterò con me, come perla chiusa nella sua conchiglia. Comunque sia, l'anima mia ne ha già incontrato l'anima nel suo cielo interiore. Comunque sia, è diventato filato  ...
Marilena Moresco
7
Possesso: La Confraternita del Pugnale Nero
Comunque sia...» V pensòdisfuggita che Janeusava quel comunque sia come un cancellino su una lavagna pienadi scritte. Lodiceva tutte le volteche aveva bisognodi spazzare vialecose appena detteperfar posto ad altre. «Sì, primafila.
J.R. Ward, 2012
8
La psicoanalisi e Hitchcock. Che cosa la psicoanalisi può ...
Come dire: lei è quello che è perché è con lui e lui sta con lei comunque sia. Ma non perché si sappia adattare a un «essere comunque»; perché l'ama comunque sia, in qualsiasi sua manifestazione. Qui siamo in piena psicoanalisi ...
Salvatore Cesario, 1996
9
Reati tributari: questioni processuali
... attivi sottratti all'imposizione, anche mediante indicazione di elementi passivi fittizi, sia superiore al cinque per cento dell'ammontare complessivo degli elementi attivi indicati in dichiarazione, o, comunque, sia superiore a euro 1.549. 370,69.
Gabriele Casartelli, 2007
10
Codice delle locazioni
1994, AL, 1995, 161) e, comunque, sia stato raggiunto lo scopo proprio della disdetta e cioe` quello di rendere edotto il conduttore dell'inequivocabile intenzione del locatore di porre fine al contratto (CC. 23 nov. 1994/9916). Qualora, poi, la ...
Mario Trimarchi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMUNQUE SIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comunque sia în contextul următoarelor știri.
1
Tripoli, condannato a morte il figlio prediletto di Gheddafi
Sembra però che il vero motivo del rifiuto sia stato quello di non lasciarsi sottrarre una ... Comunque sia la condanna non verrà eseguita, dato che Zintan non lo ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Caso Crocetta: i giornalisti dell'Espresso indagati "non rispondono"
Comunque sia, scrive ancora Fanpage.it, “qualcuno ne ha custodito copia fino al 16 luglio scorso, giorno in cui 'facce che non si vedevano a Palermo dai tempi ... «Consumatrici, Iul 15»
3
I portici della piazza vietati alle biciclette
I cartelli, comunque sono veramente brutti ed inutili, perchè posti a quell'alteza ... comunque sia credo che ci sia scritto sul codice della strad che non si possa ... «Il Cittadino, Iul 15»
4
Google Maps, ovunque tu sia stato
Comunque sia, la prima preoccupazione sollevata dal servizio va proprio naturalmente alla privacy, soprattutto perché Your Timeline rende esplicita e ... «Punto Informatico, Iul 15»
5
The Open: gioventù protagonista
Comunque sia, domani Jordan dagli occhi blu e Paul dalle cosce alla Zanetti saranno entrambi chiamati a dimostrare al mondo le proprie rispettive capacità e lo ... «Quotidiano.net, Iul 15»
6
Storico accordo con l'Iran / L'impatto Borse europee
Inoltre, l'Iran acquista armi dalla Russia, non vorrei che anche questa sia ... Comunque sia, il primo obbiettivo non è l'Isis, bensì la RUSSIA (l'Ue in 2a battuta...). «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Jehanne Rousseau ridimensiona i benefici delle DirectX 12 su …
Beh che il pc sia avanti spanne sul fronte tecnico siamo tutti d'accordo! La scelta al solito ... Comunque sia, anche ps4 quindi le supporta le DX12?? [quote]Beh ... «Everyeye.it, Iul 15»
8
Il vero obiettivo tedesco è l'eliminazione di Syriza
... se questo non fosse possibile, liberarsi della Grecia nell'euro, precipitandola in un caos che comunque sia di monito a chiunque volesse seguire quella via. «il manifesto, Iul 15»
9
Agricoltura sociale, la delusione delle Cooperative sociali
... essere riconosciute come agricoltura sociale solo se il fatturato derivante dall'esercizio delle attività agricole sia prevalente o comunque sia superiore al 30%, ... «Vita, Iul 15»
10
Barletta: «De Nittis e l'Expo: una mostra comunque sia, ma tutta a …
Riceviamo e pubblichiamo l'intervento critico di Nino Vinella, presidente del Comitato Pro Canne della Battaglia, sulla mostra del Deni Tssi inprogramma a ... «BarlettaLive.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comunque sia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comunque-sia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z