Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIA ÎN ITALIANĂ

si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sia în dicționarul Italiană

Definiția ambelor în dicționar este așa: cum, deci: trăind la mare s. în timpul iernii. Vara; s. tu, s. el trebuie să respecte orarul; ele sunt bune de pază. în fiecare zi decât noaptea; s. tu sau altul pentru mine este același; Nu-mi pasă nimic. să vină s. să vină altul.

La definizione di sia nel dizionario è così, come, tanto: vivono al mare s. d'inverno s. d'estate; s. tu, s. lui, dovete rispettare l'orario; fanno buona guardia s. di giorno che di notte; s. tu o un altro per me è lo stesso; a me non importa nulla s. che venga lui s. che venga un altro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIA


Asia
Asia
Italia
Italia
Maria
Maria
categoria
ca·te·go·ri·a
dacia
da·cia
feria
fe·ria
maia
ma·ia
media
me·dia
memoria
me·mo·ria
mongolia
mon·go·lia
multimedia
multimedia
pioggia
piog·gia
provincia
pro·vin·cia
silvia
sil·via
sofia
so·fi·a
storia
sto·ria
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
via
vi·a
victoria
victoria
virginia
vir·gi·nia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIA

si
si campa
si capisce
che
come
si da per scontato
si dice
si
signore
sia pure
sia..che
sial
sialico
siamese
siare
sibarita
sibariticamente
sibaritico
sibbaldia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIA

academia
alessia
claudia
economia
energia
familia
fotografia
gloria
industria
lucia
lumia
macedonia
mania
materia
nostalgia
pizzeria
pria
ria
sophia
telefonia

Sinonimele și antonimele sia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sia

Traducerea «sia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIA

Găsește traducerea sia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ambos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

both
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दोनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

على حد سواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

les deux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kedua-dua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

どちらも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양자 모두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

loro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cả hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இருவரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दोन्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

her ikisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zarówno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обидві
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ambii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

και οι δύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

båda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

både
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sia.
1
Drew Barrymore
Penso che sia meglio avere poco denaro ma godersi la vita che essere sempre preoccupati.
2
Mario Benedetti
L'infanzia è un privilegio della vecchiaia. Non so perché la ricordo più chiaramente ora di quanto sia mai stato.
3
Max Born
La convinzione che vi sia una sola verità e che qualcuno sia in possesso di questa è la fonte di tutti i mali del mondo.
4
Delta Burke
Sarò autoironica, mi prenderò in giro e tutto il resto, ma questa sono io, e io posso farlo con me stessa. Penso sia crudele farlo nei confronti di qualcun altro.
5
Leo Buscaglia
Cerchiamo continuamente l'ebbrezza. Non vogliamo soffrire. Bene, voi sapete che c'è molto da imparare dalla sofferenza. Certo, io preferirei imparare e insegnare nella gioia; ma negare che nella sofferenza vi sia un certo valore è un errore enorme.
6
George W. Bush
Io, francamente, trovo che l'accoglienza che abbiamo ricevuto venendo dall'aeroporto sia stata molto calorosa e ospitale, e voglio ringraziare il popolo canadese che è venuto a salutarci - con tutte e cinque le dita.
7
Fidel Castro
Credo fermamente che la rivoluzione sia la fonte del diritto.
8
John Ciardi
Il giorno accadrà comunque, sia che tu ti alzi oppure no.
9
John Churton Collins
Uno stupido spesso fallisce perché pensa che ciò che è difficile sia facile, ed un saggio perché ciò che crede sia facile è difficile.
10
Bette Davis
Penso che non sia mai esistita al mondo una donna più difficile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIA»

Descoperă întrebuințarea sia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un uomo purché sia
Si vuole un uomo per convincersi di valere qualcosa, un uomo purché sia, per riempire antichi e profondissimi sensi di estraniazione e di vuoto.
Gianna Schelotto, 2010
2
Saigon e così sia
“Un grande giornalista, un grande scrittore (al maschile come voleva lei) descrive quello che vede, e soprattutto quello che gli altri non vedono, ma vedranno.” — Dalla Prefazione di Ferruccio de Bortoli
Oriana Fallaci, 2011
3
Nessuno sia solo: Lettera alla famiglia
“Solo l’ascolto reciproco può salvarci dal gelo della solitudine e farci entrare nel giardino della solidarietà. Una Parola di vita è nascosta nelle vicende di ogni famiglia.”
Dionigi Tettamanzi, 2011
4
Biblioteca italiana, o sia Notizia, de' libri rari italiani ...
Nicola Francesco Haym. i. Moria Africana di Giambatifla Birago Avrogadro della dir!, lire fiooe deli' Imperio degli Arabi, e dell' origine, e progreftì della Monarclua de' Maomettani . Venezia .pel Cesler 1650. io 4. 2. Majolino Bifaccioni .
Nicola Francesco Haym, 1771
5
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
378 APPENDICE. PARTE I. SCIENZE, LETTERE ED ARTI STRANIERE. Cours compiei, etc. Corso compiuto e semplificato di agricoltura e di economia rurale e domestica, del sig. Luigi, Dv Bois , membro di molte Accademie , ecc. Tomi VI, in  ...
‎1827
6
Sia fatta la tua volontà
Ha finito di scrivere Sia fatta la tua volontà pochi giorni prima della sua scomparsa. Questo è il suo unico romanzo.
Stefano Baldi, 2013
7
Sia fatta la mia volontà
Che si debba passare a miglior vita lo sanno tutti. Come farlo in pace con la legge testamentaria italiana, e con quello che dice il cuore, lo sanno in pochi...
Salvatore De Matteis, 2011
8
...E Sia Bella, Gentil, Cortese E Saggia... - Isabella ...
Isabella d'Este Gozaga, marchesa di Mantova, stata senza dubbio la donna pi famosa del Rinascimento.
Maria Santini, 2011
9
Niente e così sia
E proprio perché siamo condannati a morte bisogna attraversarla bene, riempirla senza sprecare un passo, senza addormentarci un secondo, senza temer di sbagliare, di romperci, noi che siamo uomini, né angeli né bestie, ma uomini.” ...
Oriana Fallaci, 2010
10
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
Checche sia però di questo , non è a dubitare , che gli Spagnuoli di questa provincia o sono , o possono divenire assai ricchi non meno pel commercio delle robe già dette , che per esser, quivi abbondantissimo l'oro in polvere sì alle rive del ...
Filippo Salvatore Gilij, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sia în contextul următoarelor știri.
1
Ferrero: Gasperini sia meno 'piagnone'
(ANSA) - GENOVA, 26 LUG - "Visto che il signor Gasperini non si può incavolare con il suo padrone senta sta canzone de Alberto Sordi 'e Va e ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Sampdoria, Ferrero contro Gasperini: "Sia meno piagnone e prenda …
Il presidente blucerchiato risponde su Twitter al tecnico del Genoa: "Gli dedico una canzone di Alberto Sordi..." Facebook; Twitter; GooglePlus; Pinterest; Stampa ... «Sport Mediaset, Iul 15»
3
Il Papa: sia liberato padre Dall'Oglio Appello per i vescovi rapiti in Siria
CITTA' DEL VATICANO. Il Papa ha rivolto "un accorato e pressante appello" per la liberazione di padre Paolo Dall'Oglio, il gesuita rapito due ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
F1, Hamilton: Non so spiegarmi perché oggi sia andata così
Budapest (Ungheria), 26 lug. (LaPresse) - "Non c'è una vera spiegazione. Non ho dormito molto stanotte e sentivo che qualcosa non era a ... «LaPresse, Iul 15»
5
Siamo sicuri che il problema della Scuola Cattolica sia l'Ici?
In altre parole, l'essere paritari con il disastro educativo accennato poc'anzi, siamo sicuri sia una nota di merito? Don Bosco avrebbe gioito di ... «MilanoPost, Iul 15»
6
Roma, Cento (Sel): capitale non sia ostaggio di governo Renzi
Roma, 26 lug. (askanews) - "Non ci siamo proprio. Sel vuole un cambiamento vero che riguarda Roma e coinvolge il governo Renzi e il suo ... «askanews, Iul 15»
7
DOOM girerà a 1080p e 60 fps sia su PlayStation 4 che su Xbox One
Sia su Xbox One che su PlayStation 4 dunque avremo i 1080p e i 60 fps fissi, e tale annuncio testimonia il traguardo che era stato fissato in ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
8
“Cilentana sia aperta al transito sempre”. Pd di Vallo offre volontari …
“Al di la' delle differenti soluzioni tecniche che avevamo individuato e prospettato, vanno sicuramente riconosciuti dei meriti alla Provincia per ... «InfoCilento, Iul 15»
9
Conte: «La Spagna sia uno stimolo»
«Affrontare un avversario del valore della Spagna deve rappresentare un grande stimolo per la Nazionale e per tutto il movimento calcistico ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Mutti presente al ritiro del Palermo: "Spero che sia l'anno di Belotti"
TEMÙ (BRESCIA) - Una vecchia conoscenza al ritiro del Palermo. Bortolo Mutti, unico allenatore ad aver guidato i rosa sia nell'era Sensi che ... «Live Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z