Descarcă aplicația
educalingo
concordare con

Înțelesul "concordare con" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCORDARE CON ÎN ITALIANĂ

concordare con


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCORDARE CON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCORDARE CON

andare con · attaccare bottone con · avere a che fare con · avere relazione con · chiudere con · collaborare con · competere con · confondere con · contrastare con · cooperare con · entrare in relazione con · essere in contraddizione con · essere in relazione con · fare l´amore con · parlare con · riparlare con · rompere con · solidale con · stare bene con · uscire con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCORDARE CON

concordabile · concordante · concordantemente · concordanza · concordare · concordatario · concordativo · concordato · concorde · concordemente · concordevole · concordia · concorrente · concorrenza · concorrenziale · concorrenzialità · concorrere · concorsista · concorso · concorsuale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCORDARE CON

andare a combaciare con · appestare con · banchettare con · bisbocciare con · conferire con · contagiare con · contendere con · copulare con · corrispondere con · cozzare con · entrare in contatto con · gareggiare con · giacere con · infestare con · insistere con · legare con · polemizzare con · stridere con · troncare con · trovarsi bene con

Sinonimele și antonimele concordare con în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCORDARE CON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «concordare con» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONCORDARE CON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «concordare con» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concordare con» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCORDARE CON

Găsește traducerea concordare con în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile concordare con din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concordare con» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

结论
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conclusiones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

conclusions
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निष्कर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاستنتاجات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выводы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

conclusões
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সিদ্ধান্তে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conclusions
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesimpulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schlussfolgerungen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

結論
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

결론
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Serat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kết luận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முடிவுகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निष्कर्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sonuçlar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

concordare con
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wnioski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

висновки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

concluziile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμπεράσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevolgtrekkings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slutsatser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konklusjoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concordare con

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCORDARE CON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concordare con
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concordare con».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concordare con

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCORDARE CON»

Descoperă întrebuințarea concordare con în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concordare con și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Università e persone con disabilità. Percorsi di ricerca ...
... in relazione all'attività individuata, della tecnologia assistiva; • individuare, ove necessario, nuove o ulteriori attività aziendali; • concordare con i responsabili tecnici aziendali gli interventi per una adeguata configurazione della postazione di ...
D'Amico, Arconzo, 2013
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... in "l'ho visto anch'io", intervenne Jim. ▻ to chime (in) with accordarsi con, concordare con, conciliarsi con, essere coerente con • what she said chimes in with the report we have got ciò che disse concorda col rapporto che abbiamo ricevuto.
Fernando Picchi, 2004
3
Decostruzione e riuso: procedure e tecniche di ...
... e all'edificio intero, da tenere presente nelle opere di demolizione; 5. concordare con l'impresa le tecniche di demolizione più idonee in funzione dell' edificio da demolire per conseguire gli obiettivi prefissati dal committente; 6. concordare le ...
Danila Longo, 2007
4
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo sesto, che contiene le ...
I Martiri u- nivcrfalmente an fofferti i loro martori , per non voler concordare con chi Ii volea concorda ne' peccati . Confiderate il gio- vanc Santo L.rmencgildo : que/H fîgliuolo di Lcovigildo Re de' Vifigoti , era il Principe primogénito; era il ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
5
Formulario delle locazioni e degli sfratti. Aggiornato con ...
Le suddette persone saranno accompagnate dal Sig. . . . . . . . . . . che provvedera` a contattarLa telefonicamente per concordare con Lei le modalita` delle visite ( oppure) dell'accesso. Colgo l'occasione per formularLe i migliori saluti.
BONAVOLONTà LUIGI, Luigi M. Bonavolontà, 2008
6
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
A condizione di reciprocita`, la Banca d'Italia puo` concordare con le autorita` competenti degli Stati extracomunitari modalita` per l'ispezione di succursali di banche insediate nei rispettivi territori. 5. La Banca d'Italia da` notizia alla CONSOB ...
Roberto Giovagnoli, 2011
7
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
A condizione di reciprocità, la Banca d'Italia può concordare con le autorità competenti degli Stati extracomunitari modalità per l'ispezione di succursali di banche insediate nei rispettivi territori. 5. La Banca d'Italia dà notizia alla CONSOB ...
Adolfo Di Majo, 2012
8
Formulario degli enti non commerciali. Con CD-ROM
Per l'attività didattica è demandato alle Direzioni delle singole strutture l' articolazione del programma da concordare con l'Associazione. Art. 6 - (Luogo dell'esecuzione) Il servizio dovrà essere prestato presso le sedi di seguito specificate con ...
Manila Antomarioni, 2012
9
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
... (SANTARCANGELO, La volontaria giurisdizione, II, Milano 2003, 427). L' impedimento del genitore non affidatario comportava il venir meno da parte del genitore affidatario dell'obbligo di concordare con lui le decisioni di maggior interesse.
G. Petrelli, 2008
10
Portoghese
Per le espressioni alguns de nós, poucos de vós, quais de, quantos de, il verbo può concordare con il pronome interrogativo/indefinito o con il pronome personale. .A maioria dos cidadàos està insatisfeita (La maggioranza dei cittadini è ...
Marisete Manica, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCORDARE CON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concordare con în contextul următoarelor știri.
1
Lavori Tav, il punto della situazione tra cantieri conclusi e in corso
Il transito su quest'ultima strada dovrà essere interrotto per una domenica, da concordare con l'amministrazione comunale, per effettuare la prova di collaudo ... «Bsnews.it, Iul 15»
2
'Saman' e Potenza trovano l'accordo: altri due anni a 1000 euro al …
“Come Amministrazione abbiamo sin da subito mostrato apertura a Saman', cercando di concordare con loro una procedura d'uscita dalla struttura di proprietà ... «FoggiaToday, Iul 15»
3
Franco Gramenzi è il nuovo allenatore della Latina Basket
Superata dunque la concorrenza di Calvani e Frates ora Gramenzi potrà concordare con la dirigenza le prossime mosse sul mercato avendo come probabile ... «Sportlatina, Iun 15»
4
Elezioni: Ultime battute del confronto Balduccelli-Staiano
Ora si ritrovano in vista delle elezioni contrapposti con il comune obiettivo di guidare ... pubblica da concordare con la popolazione in ogni frazione del Comune. «SorrentoPress, Mai 15»
5
Corato: “Beyond the picture”, da Cittattiva un corso di fotografia con
Le date delle lezioni: 3, 5, 9, 11, 18, 19, 23, 25 giugno dalle 19.30 alle 21.30 e uscite didattiche da concordare con i corsisti. Info/contatti: 349.71.94.579, ... «CoratoLive.it, Mai 15»
6
Disuguaglianza e progresso
È difficile non concordare con Paul Volcker quando sostiene che l'ultima innovazione finanziaria veramente utile sarebbero stati gli sportelli bancomat. Se, oltre ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
7
Jobs act, demansionamento con tagli allo stipendio per salvare il …
Ma in cosiddetta "sede protetta" il lavoratore potrà concordare con il datore di lavoro nuove mansioni e un taglio dello stipendio se ciò dovesse rispondere alla ... «askanews, Apr 15»
8
ELEZIONE PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA/ Toto-Quirinale …
... concordare con la minoranza. Per me il metodo non cambia, anche dopo lo scontro sull'Italicum", avrebbe detto Renzi, come riportato oggi da La Repubblica. «Il Sussidiario.net, Ian 15»
9
Equitalia 2015: sanatoria cartelle e multe sotto i 300 euro Agenzia …
Un secondo provvedimento importante è relativo alla rateazione che il cittadino può concordare con Equitalia. In particolare, per le cartelle che hanno un ... «Business Online, Ian 15»
10
Scafati, sosta a pagamento, Aliberti: “Un nuovo piano parcheggi da …
Relativamente al servizio sosta a pagamento il cui contratto con l'AIPA scadrà il ... e un nuovo piano parcheggi da concordare con le associazioni di categoria. «Salernonotizie.it, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concordare con [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concordare-con>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO