Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stare bene con" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STARE BENE CON ÎN ITALIANĂ

stare bene con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STARE BENE CON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STARE BENE CON


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
contrastare con
contrastare con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
uscire con
uscire con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STARE BENE CON

stare all´erta
stare all´offensiva
stare alla larga da
stare alle costole
stare allerta
stare appoggiato
stare appresso
stare attento
stare attento a
stare bene
stare bene insieme
stare con gli occhi aperti
stare con le mani in mano
stare coricato
stare di casa
stare dietro
stare dietro a
stare discosto
stare disteso
stare dritto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARE BENE CON

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

Sinonimele și antonimele stare bene con în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STARE BENE CON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stare bene con» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stare bene con

Traducerea «stare bene con» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STARE BENE CON

Găsește traducerea stare bene con în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stare bene con din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stare bene con» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坦然面对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

se sienten cómodos con
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Feel good with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के साथ सहज हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون مريحة مع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть комфортно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estar confortável com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্গে আরামদায়ক হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être à l´aise avec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selesa dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bequem sein mit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

と快適に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

과 함께 편안하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi nyaman karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được thoải mái với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வசதியாக இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सोयीस्कर असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rahat olmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

stare bene con
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być wygodne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути комфортно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie confortabil cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να αισθάνονται άνετα με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemaklik met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara bekväm med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være komfortabel med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stare bene con

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARE BENE CON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stare bene con» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stare bene con
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stare bene con».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STARE BENE CON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stare bene con» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stare bene con» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stare bene con

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STARE BENE CON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stare bene con.
1
Billie Joe Armstrong
Ho sempre pensato che la rabbia sia molto più interessante che stare bene con sé stessi.
2
Bernard le Bovier de Fontenelle
Il più grande segreto della felicità, è di stare bene con se stessi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARE BENE CON»

Descoperă întrebuințarea stare bene con în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stare bene con și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stare bene con se stessi
Francesco Carpano. Star bene con se stessi Lo studente che non studia per mancanza d'interesse o il giovane che non lavora per propria scelta e che conduce una vita senza progetti, senza impegno e senza il minimo coinvolgimento, non ...
Francesco Carpano, 2005
2
Gioia & Benessere: Manuale pratico per stare bene con se stessi
Il compito più difficile è portare nella vita di tutti i giorni un atteggiamento positivo, poiché il quotidiano è la sabbia mobile in cui si affonda, è il sasso in cui si inciampa.
Jose Maffina, 2014
3
Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia
... indifferenza con rassegnata passività, noi non stiamo amando, ma facendoci del male. Perché non ci stimiamo, perché abbiamo perso fiducia in noi stessi. Innanzi tutto, stare bene con se stessi. Sembrerà banale, ma 21 AMORE MALATO ...
Valerio Albisetti, 2003
4
Il giorno in più
aprirmi o a stare con un uomo senza che ne fossi innamorata o che fossimo comunque fidanzati.» «Hai vissuto l'opposto di ciò che ho vissuto io. Pochissime storie e molte avventure. Pensa che io per stare bene con una donna ho bisogno del ...
Fabio Volo, 2009
5
In viaggio per crescere, Un manuale di auto-mutuo aiuto per ...
Sesto. episodio. La. notte. porta. consiglio. di. Mario. Becciu,. Anna. Rita. Colasanti,. Ilaria. Muscella,. Adriana. Saba. La soffitta di nonna Felicia non è poi così male! Basta buttare giù i sacchi a pelo, vecchie coperte e cuscinoni e il gioco è ...
Becciu, Colasanti, Mario Becciu, Anna Rita Colasanti, 2010
6
*Lettere regie, ordinamenti ed altri atti governativi de' ...
bruti , et si nei havime sempre cercato de stare bene con tucti pontifici, che ad tempo nostro se stati in quessa saneta sde, non e persona in Italia che non ne possa fare bene testimnio, che sa N. S. dio che mai nei pensaimo de fare ad alcuno ...
‎1870
7
Codice Aragonese, o sia lettere regie, ordinamenti ed altri ...
bruti , et si noi havimo sempre cercato de stare bene con tucti pontifici, che ad tempo nostro so stati in quessa sancta sede, non e persona in Italia che non ne possa fare bono testimonio, che sa N. S. dio che mai noi pensaimo de fare ad ...
Francesco Trinchera, 1870
8
Codice argonese: pt. 1-2. 2.ottobre 1491 al 24 gennaio 1494
bruti , et si noi havimo sempre cercato de stare bene con tucti pontifici, che ad tempo nostro so stati in quessa saDcta s - de, non e persona in Italia che non ne possa fare bono testimi - nio, che sa N. S. dio che mai noi pensaimo de fare ad ...
Francisco Trinchera, 1868
9
Codice aragonese
bruti , et si noi havimo sempre cercato de stare bene con tucti pontifici, che ad tempo nostro so stati in quessa sancta sede, non e persona in Italia che non ne possa fare bono testimonio, che sa N. S. dio che mai noi pensaimo de fare ad ...
Francesco Trinchera, 1868
10
Le fiabe per sviluppare l'autostima. Un aiuto per grandi e ...
È quello stato mentale, o meglio psichico, che ci fa star bene, stare bene con noi stessi e con gli altri. Che cosa si può fare per raggiungere il ben-essere? Il ben- essere è raggiungibile attraverso le strade dell'apparire? O l'apparire è uno stato  ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARE BENE CON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stare bene con în contextul următoarelor știri.
1
Stare bene nella coppia? Ecco come
Desiderare il partner e fargli sentire il tuo desiderio, giocare con la fantasia, non avere ... Avere una vita sessuale soddisfacente ci fa stare bene con noi stessi e ... «Style.it, Iul 15»
2
Dieta estate 2015: dimagrire e stare bene con frutta e verdura, 5 …
Come stare bene durante l'estate 2015 cercando di seguire una dieta sana che ... Ci pensa UrbanPost Benessere – Alimentazione con alcuni consigli molto ... «UrbanPost, Iun 15»
3
Come stare bene con se stessi: 10 consigli pratici
come stare bene con se stessi consigli pratici Come stare bene con se stessi? Vi sveliamo alcuni consigli pratici che possono rivelarsi utili. Sentirsi bene ... «Tanta Salute, Feb 15»
4
5 preziosi consigli per stare bene con se stessi, tutti i giorni (FOTO)
La compagnia è bella e necessaria, soprattutto se "buona", ma non deve mai diventare una dipendenza, un sine qua non per stare bene. Al contrario dalla ... «L'Huffington Post, Iul 14»
5
Lucia Annibali: ''La vera bellezza è stare bene con se stessi''
L'uomo è stato condannato in primo grado a venti anni di carcere. “Oggi ho capito che la vera bellezza è stare in pace con se stessi”, ha spiegato Luci Annibali «La Repubblica, Apr 14»
6
Consigli per stare bene con se stessi: dal fitness al lifting naturale …
Stare bene con se stessi, ma come si fa? Psicologi e "positivisti" di ogni tipo ci danno consigli su consigli, dalle tecniche di concentrazione a quelle di ... «Blogosfere, Iun 12»
7
Benessere della mente
Sosterremo che lo stare bene con se stessi è la premessa necessaria per cercare e possibilmente ottenere quello che si vuole e per relazionarsi in modo ... «Donna Moderna, Dec 11»
8
"Stare bene con il counseling - Casi reali e prassi applicata, con …
red - Il nuovo libro della Dott.ssa Selene Grimaudo (cura per il sito di Orizzontescuola lo Sportello Counseling) che fornisce uno strumento utile ai counselors, ... «Orizzonte Scuola, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stare bene con [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stare-bene-con>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z