Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concordante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCORDANTE ÎN ITALIANĂ

con · cor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCORDANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCORDANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concordante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concordante în dicționarul Italiană

Definiția concordanței în dicționar este că este de acord: date concordante; opinia mea este c. cu a ta.

La definizione di concordante nel dizionario è che concorda: dati concordanti; la mia opinione è c. con la tua.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concordante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCORDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCORDANTE

concordabile
concordantemente
concordanza
concordare
concordare con
concordatario
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordevole
concordia
concorrente
concorrenza
concorrenziale
concorrenzialità
concorrere
concorsista
concorso
concorsuale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCORDANTE

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Sinonimele și antonimele concordante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCORDANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «concordante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în concordante

ANTONIMELE «CONCORDANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «concordante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în concordante

Traducerea «concordante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCORDANTE

Găsește traducerea concordante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile concordante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concordante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一致的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accordant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accordant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लयबद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

созвучный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

concordante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accordant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg berkenaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

accordant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

accordant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일치하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accordant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accordant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जुळणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

accordant
70 milioane de vorbitori

Italiană

concordante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співзвучний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în armonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύμφωνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accordant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accordant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accordant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concordante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCORDANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concordante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concordante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concordante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCORDANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concordante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concordante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concordante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCORDANTE»

Descoperă întrebuințarea concordante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concordante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cemento armato precompresso
c) In una struttura con vincoli sovrabbondanti, precompressa da un cavo non concordante, la somma algebrica delle ordinate del diagramma di preflessione della struttura, libera da vincoli, ossia del diagramma definito dal tracciato del c. r. , ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
... per l'assenza di 7VV) ha ordinate y*(x) ridotte. b) Caso limite - Cavo concordante Se Mv = O (ossia sono nulli i momenti incogniti detti parassiti), si ottiene y*(x) = y(x) e si realizza il cavo concordante, ossia la precompressione concordante.
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Il controtransfert. Saggi psicoanalitici
L'insieme dei processi relativi a questa unione può essere definito, ove sia necessario, controtransfert concordante. Dall'altra parte abbiamo una relazione oggettuale vera e propria come tante altre, un effettivo «transfert» nel quale l' analista ...
C. Albarella, 1986
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Será hent toncordante la diversitá de' premj . Mor. S. Greg. §. Concordante , dicesi anche delle Persone con cui fi vive in pace, e d'accordo . Maggior felieitade è ad avère il iuon vicia concordante, che fo?,gio?ave il mal vicin guerre *çi a/rte .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
L'approccio clinico all'analisi transazionale. ...
transfert a. complementare: il paziente proietta il proprio Genitore sul terapeuta cercando di instaurare una simbiosi complementare; b. concordante: il paziente tenta di identificarsi con il terapeuta proiettando il suo Bambino; e. distruttivo: il ...
Michele Novellino, 2004
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Amore dee essere in noi un ripercotimen- Lo d' amore, e un rivolgimenlo , e un ricongiugnimento conlinovo con esso le cose divine, e un concordamenlo tendente alla perfezione della divina unilade. (F) •f 3 CONCORDANTE . Che concorda.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Le basi della psicoterapia eclettica ed integrata
... verso il paziente; - utilizzare la sua reazione affettiva per comprendere il paziente o aiutarlo. Il controtransfert concordante e complementare Kernberg ( 1995) ha ripreso la formulazione di Heinrich Racker, che divideva il controtransfert ...
Olivier Chambon, Michel Marie Cardine, 2002
8
Prime nozioni di grammatica italiana esposte ai fanciulli ...
le articolo determinativo, genere femminile, numero plurale, concordante col nome opere. opere nome comune, astratto, genere femminile, numero plurale. nostre. aggettivo indicativo, genere femminile: numero plurale, concordante col nome ...
Antonio Camboni, 1873
9
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Alla sentenza è allegata l'opinione concordante del giudice Thór Vilhjàlmsson; l' opinione concordante dei giudici Bindschedler-Robert, Gòlciikliì, Matscher, Pettiti , Russo e Spielmann; l'opinione concordante dei giudici Bindschedler-Robert, ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
10
La relazione psicoterapeutica integrata
144) Come già spiegato in precedenza, il controtransfert reattivo può essere complementare o concordante. ' Nel controtransfert reattivo complementare il terapeuta sperimenta la risposta complementare, ovvero le risposte emotive, cognitive ...
Petruska Clarkson, Edoardo Giusti, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCORDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concordante în contextul următoarelor știri.
1
Violenze su minori in Africa. Si moltiplicano le prove contro i militari …
Interrogati sul caso, sei ragazzi, oggi tra i 9 e i 13 anni, hanno confermato tutto in maniera "precisa, dettagliata e concordante", come potete ... «Vita, Iul 15»
2
#Copyright e uso delle foto su Facebook: anche sui social serve …
... quel contenuto; tuttavia, tale condizione, in mancanza di prove contrarie, può costituire una “presunzione grave, precisa e concordante” della ... «Tech Economy, Iul 15»
3
Rita Dalla Chiesa e la gaffe sulla Grecia: la sua replica su Fb
Una versione, a detta di molti utenti che hanno segnalato, per nulla concordante con quella ufficiale (l'Italia invase la Grecia e chiese aiuto agli ... «Leonardo.it, Iul 15»
4
Le foto pubblicate su Facebook sono coperte da Diritto d'autore
... di prove di segno contrario essa costituisce una presunzione grave, precisa e concordante della titolarità dei diritti fotografici in capo al titolare della pagina. «Sharemag, Iul 15»
5
In toscana pesante condanna per il guru della comunità il Forteto …
“Le numerose testimonianze acquisite restituiscono in maniera univoca e concordante un quadro nel quale all'interno del Forteto le pratiche abusanti ... «TOTALITA'.IT, Iun 15»
6
Abusi e maltrattamenti, ecco la comunità modello del “profeta” toscano
Sul come, però, è stato possibile farsi un'idea grazie alle numerose testimonianze che – in maniera univoca e concordante – hanno via via ... «Linkiesta.it, Iun 15»
7
Reato di fuga
Un libro che il prestigioso settimanale “Internazionale” ha definito “Un piccolo capolavoro letterario”, descrizione più che mai concordante. «Linkiesta.it, Iun 15»
8
Pubblicare le fotografie "postate" da altri su facebook, senza …
può assurgere a prova grave, precisa e concordante della titolarità dei diritti fotografici in capo al titolare della pagina del social network nella ... «Studio Cataldi, Iun 15»
9
Perché pubblicare foto prese da Facebook è illegale
... la pubblicazione stessa di una fotografia nella pagina personale di Facebook rappresenta "presunzione grave, precisa e concordante della ... «Panorama, Iun 15»
10
Le foto postate su Facebook sono “proprietà privata”
“può assurgere a presunzione grave, precisa e concordante della titolarità dei diritti fotografici in capo al titolare della pagina del social network ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concordante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concordante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z