Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrastare con" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRASTARE CON ÎN ITALIANĂ

contrastare con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRASTARE CON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRASTARE CON


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRASTARE CON

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRASTARE CON

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

Sinonimele și antonimele contrastare con în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTRASTARE CON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contrastare con» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în contrastare con

Traducerea «contrastare con» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRASTARE CON

Găsește traducerea contrastare con în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contrastare con din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrastare con» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冲突
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conflicto con
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Counter with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के साथ संघर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصراع مع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конфликт с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conflito com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্গে সংঘাতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conflit avec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bercanggah dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Konflikt mit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

との競合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

konflik karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mâu thuẫn với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முரண்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विरोधाभास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ile çatışma
70 milioane de vorbitori

Italiană

contrastare con
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

konflikt z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

конфлікт з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conflict cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύγκρουση με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konflik met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konflikt med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konflikt med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrastare con

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRASTARE CON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrastare con» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrastare con
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrastare con».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRASTARE CON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrastare con» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrastare con» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrastare con

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRASTARE CON»

Descoperă întrebuințarea contrastare con în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrastare con și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Photoshop 6
... di contrasto 5 impostare il raggio 6 impostare la soglia 7 fare clic su 0K — Maschera di contrasto valorizza le fotografie messe a fuoco scattate. © Applicare filtri ed effetti: Contrastare con Maschera di contrasto 215 <=<§? Contrastare con  ...
Deke McClelland, 2001
2
Prevenire e contrastare la caduta dei capelli
Risolvendo il problema della dermatite e dell'infiammazione e instaurando con diligenza e costanza uno stile di vita e un'alimentazione salutari, che permetteranno di contrastare con successo lo stress e l'invecchiamento cutaneo ( secondo ...
Fabrizio Fantini
3
Fotografia digitale con Photoshop CS
... Contrastare senza ferire 299 Tecniche professionali di contrasto 299 Il contrasto di base 300 Contrastare con Colore Lab 306 Contrastare la luminosità 314 Tecnica di contrasto dei bordi 316 Contrasto estremo dei bordi 318 Contrastare con ...
Scott Kelby, 2004
4
Dizionario della lingua italiana
Salve- reg. 35. (Livorno 1799) E in tutte le cose tu contrastavi alla morte. * $. I. E usato- colla particella CON- Casa, Oraz. I. per la Lega. Ne te voglio di que-. sto contrastare con esso lui. Costanz.son. 102. A crescer sento, e non già venir meno, ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... L'empio avversario della nostra fede . Spos. Salve- reg. 35. (Livorno 1799) E in tutte le cose tu contristavi alla morte. * J. I. E usato colla particella CON. Casa, Oraz. I. per la Lega. Né io voglio di questo contrastare con esso lui. Costanz. san.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Mari, rim. 2. Voi sol sarete duce a contrastare L' empio avversario della nostra lede. 0 g. I. E usato colla particella CON.' Cas. Orma. I. per la Lega. Ne io voglio di questa contrastare con esso lui. (Min) '□? g. II. Contrastare _, per Gareggiare .
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
2. Voi sol sarete duce a contrastare I.'empio avversario della nostra fede. 3. I. E usato colla particella CON. Cas. Oraz. I. per la Lega. Nè io voglio di queto contrastare con esso lui. (Iin) 3. I1 Contrastare , per Gareggiare . Lat. coferre se cum ec.
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Cas.0raz. i. per la lega. e io voglio di questo contrastare con esso lui-Gareggiare. Stare o Porsi a petto , al confronto, a gara - Combattere-(Veter.) Co.vrs.4sraas ii.u iii/io: Dicesi del cavallo che resiste agli sforzi del Cavaliere. COsraasn-16, ad.
‎1843
9
Diritto e Legislazione dello Spettacolo
Le fonti secondarie si distinguono in regolamenti,(1)ordinanze e statuti degli enti minori e, in quanto atti amministrativi, sono soggetti alle leggi e a tutti gli atti di pari grado o forza. Quindi: non possono derogare né contrastare con le norme ...
Claudia Correra
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il contrastare con graecbiamenti e con improperii invece d'ar- mt è alto da fi- mmine. (N) IMPROPIAMENTE. V. IMPROPRIAMENTE. IMPROPIETA' . Г. IMPROPRIETY. IMPROPIO. V. IMPROPRIO. IMPROPORZIONALE . Add. Impro- porzionnto.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRASTARE CON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrastare con în contextul următoarelor știri.
1
Mingozzi: "L'accorpamento Ravenna-Ancona è un'ipotesi da …
Mingozzi: "L'accorpamento Ravenna-Ancona è un'ipotesi da contrastare con tutte le ... “Quella dei 13 distretti logistici e, con ogni probabilità, di 13 nuove Port ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
2
Obama: «Contrastare con fermezza aggressione all'Ucraina»
GARMISH - "Bisogna contrastare con fermezza l'aggressione all'Ucraina". Pochi minuti sul suolo tedesco e il presidente americano Barack Obama fa capire ... «Il Messaggero, Iun 15»
3
G7. Crisi Ucraina, Obama e Merkel: "Sanzioni restano, contrastare
08 giugno 2015 L'Occidente contrasterà con fermezza "l'aggressione all'Ucraina". ... "Dobbiamo contrastare con fermezza l'aggressione all'Ucraina", ha detto. «Rai News, Iun 15»
4
Anemia: si può contrastare con un pesce di ferro, il “Lucky Iron Fish”
Utilizzato durante la cottura dei cibi sarebbe in grado di contrastare la carenza di ... che i bambini erano piccoli e deboli, spesso con lento sviluppo mentale. «Vita di Donna Community, Mai 15»
5
Mattarella: contrastare con vigore mercanti di morte immigrati
Zagabria, 23 apr. (askanews) - "Non si può accettare l'idea che il Mediterraneo diventi un cimitero, dove vengono sepolte le speranze" di chi lascia i propri paesi ... «askanews, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrastare con [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrastare-con>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z