Descarcă aplicația
educalingo
condire via

Înțelesul "condire via" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONDIRE VIA ÎN ITALIANĂ

condire via


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDIRE VIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDIRE VIA

andar via · andare via · buttare via · condurre via · dare il via · dare via · e cosi via · filare via · fuggire via · gettare via · mandare via · mettere via · o via · portare via · schizzare via · sgattaiolare via · spazzare via · spingere via · tirare via · venire via

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONDIRE VIA

condicevole · condilo · condiloide · condiloideo · condiloma · condimento · condire · condirettore · condirezione · condirigere · condiscendente · condiscendenza · condiscendere · condiscendere a · condiscepolo · conditio sine qua non · condito · conditore · condividere · condivisibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDIRE VIA

buttar via · dar via · gettar via · mandar via · metter via · mettere sulla via · mettersi sulla retta via · perdersi via · portar via · prendere il via · pussa via · riportare sulla retta via · saltar via · spazzar via · spianare la via · tirar via · tirato via · tornare sulla retta via · uscire dalla retta via · venir via

Sinonimele și antonimele condire via în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONDIRE VIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «condire via» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «condire via» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONDIRE VIA

Găsește traducerea condire via în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile condire via din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condire via» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

判处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

condenado a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Condemn to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

की सजा सुनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حكم عليه بالسجن ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Осудить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

condenado a
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দন্ডিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

condamné à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dihukum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verurteilt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

を宣告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

선고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dihukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kết án
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शिक्षा ठोठावली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mahkum
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

condire via
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skazany na
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

засуджений до
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

condamnat la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταδικάστηκε σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevonnis tot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dömdes till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dømt til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condire via

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDIRE VIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condire via
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condire via».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre condire via

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDIRE VIA»

Descoperă întrebuințarea condire via în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condire via și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rendez-vous
Erano convinti che la padrona di casa sarebbe rimasta fuori dai piedi per l'intero pomeriggio e che lei, che ora stava in mezzo all'atrio, con le orecchie tese e il cuore impazzito, fosse un'amica di passaggio da poter condire via con quella ...
Daphne Du Maurier, 2010
2
Delle cose antiche della citta' di Roma
A Spurio fuccejfero tutte le cofe pro- fpere , non avendo avuta ardire i nemici di affrontarti , e niolfif. jinia preda adunò, e molti fervi prefe ; perocché avendo favai- fato quali tulio il nemico pacfe , fece e condire via moltijfima preda , quale tutta ai  ...
Dionysius (of Halicarnassus.), 1738
3
Verso Santiago. Itinerari spagnoli
Franco poteva ancora proibire la lingua basca, ma questi baschi non si lasciano condire via con un'autonomia fumosa e una manciata di parole simboliche lungo l'autostrada, non loro. Piuttosto distruggono lo stato spagnolo, e con qualsiasi ...
Cees Nooteboom, 1994
4
Delle historie di Spoleti sopplimento di quelle del Regno ...
Da che appa‚то , che già la detta Città era ricaduta in poder dell' Efarcho, poiche ne liatiean potuto condire via il Vcfcouo , il che fece facib mëtc nella ricupcratione вага pe! aflicurarfî da qualche Набито все. ^ Hh. Quclla-inuafione di Roma ...
Bernardino : conte di conte di Campello, Josè Maria Fonseca de Evora, 1672
5
Storie per noi.: Wendin il mistero degli alieni
Wendin il mistero degli alieni Sandro Guidorizzi. La piccola Viola animata da buone intenzioni, avendo assisti*o da lontano al dibattito, voleva la sua parte di coinvolgimento e Fed sapeva bene di non poterla condire via con quattro parole  ...
Sandro Guidorizzi, 2013
6
Abitare
E non vuole farsi condire via dall'architettura di carta, né dalle facili gratificazioni dell'autoimmaginazione né da uno status quo imperante Massimiliano Fuksas nelle sue anticipazioni sulla Biennale di architettura del 2000. Col senno di poi si  ...
‎1999
7
Opere di Felice Cavallotti ...
(si condire via Cimoto, mentre getta uno sguardo fulminante di spreco sopra Tessalo annichilito, e si allontana ripetendo a Cimoto) Su, su la fronte, onesto Cimoto ! "3 w xxi ^voi — Apostrofe usatissima (Aristen., Lett., II, 2o; De- most., Corona, ...
Felice Cavallotti, 1884

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDIRE VIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condire via în contextul următoarelor știri.
1
Lupi, Salvini: "Da Alfano squallore politico"
... il segretario del Carroccio ha parlato di ipotesi "terrificante": "È anticamera di un regime", ha detto, "Spero che Ncd non si faccia condire via con un ministero ... «il Giornale, Mar 15»
2
NBA - Anche sventolare l'asciugamano è un'arte
Certo, la situazione - magari non sempre piacevole - si può condire via parlando di utilità in termini di "esperienza" e "capacità di fare spogliatoio", ma la ... «Yahoo! Eurosport Italia, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condire via [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/condire-via>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO