Înțelesul "far su" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FAR SU ÎN ITALIANĂ

far su

SINONIMELE «FAR SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abbindolare · bidonare · buggerare · circuire · ciulare · condire via · far fesso · fare un pacco · fottere · fregare · frodare · giocare · imbrogliare · incartare · incastrare · inculare · infinocchiare · ingabolare · ingannare · irretire · raggirare · trombare · truffare · turlupinare

ANTONIMELE «FAR SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «far su» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

aprire · sballare · scartare · spacchettare · svolgere

TRADUCEREA FAR SU

Găsește traducerea far su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile far su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far su» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 让上
• Traducător din Italiană - Spaniolă: dejar que el
• Traducător din Italiană - Engleză: Do it
• Traducător din Italiană - Hindi: इसे करो
• Traducător din Italiană - Arabă: أفشى سرا
• Traducător din Italiană - Rusă: притворяться
• Traducător din Italiană - Portugheză: deixe em
• Traducător din Italiană - Bengali: উপরই
• Traducător din Italiană - Franceză: laissez-le
• Traducător din Italiană - Malaeză: biarkan pada
• Traducător din Italiană - Germană: lassen auf
• Traducător din Italiană - Japoneză: しましょう
• Traducător din Italiană - Coreeană: 에 보자
• Traducător din Italiană - Javaneză: supaya ing
• Traducător din Italiană - Vietnameză: hãy vào
• Traducător din Italiană - Tamilă: பெறுங்கள்
• Traducător din Italiană - Marathi: वर द्या
• Traducător din Italiană - Turcă: sezdirmek
• Italiană: far su
• Traducător din Italiană - Poloneză: ujawniać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: прикидатися
• Traducător din Italiană - Română: divulga
• Traducător din Italiană - Greacă: ας για
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Doen dit
• Traducător din Italiană - Suedeză: låt på
• Traducător din Italiană - Norvegiană: la på

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR SU»

Descoperă întrebuințarea far su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...

Far venir le traveggole, far veder t' uno due , far travedere □ Far su el leto. Rifare il letto. . Far su . v. far. su e su . Far su in rodólo, Arruotolart . -, Far su la carne. Rlncarnare, si dice del rammarginar le piaghe rimettendo nuova catne. Far su. la  ...

Gasparo Patriarchi, 1821

Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...

e) sistemare: far su l lèt rifare il letto; far su la ghèda fermare gli angoli inferiori del grembiule in vita, passandoli dietro il cinturino o i legacci, detto con riferimento al grembiule delle donne; far su la tȩnda fisssare la parte inferiore della gonna ...

Patrizia Cordin, 2011

Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...

Far su in rodolo. Arruotolart. Far su la vesta. Accineignart ; succi- gntre. Legare sotto la ci n tu ra i ve- stimentï lunghì , o avvoltarsegli per tçnerli alti da terra . § Tornare a far su i cayei , le pêne ec. Rimttttre le penne , i erini , te. Far su el letto .

Gasparo Patriarchi, 1775

Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...

Far straveder. far venir le traveggote, fur veder l' uno due , far travedere . Far su el leto. Rifare il texto . Far su . v. far su с su, Far su in rodólo. Arrttotatart . Far su la carne. Rincarnare , si dice del rammarginar le piaghe rimetrchdo nuova carne.

Gasparo Patriarchi, 1821

Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...

Far su e su e Far giù per su . v. f. sare o cbí r' è: , r' abbia - Far su in rodolo . Armonia” . Far su la carne. Rina-amare . Si dice del rammarginar le piaghe , rimettendo nuova carne . Far su la vefla . .Atrium-nare ; sat-cigno” . Legare sotto la cintura ...

Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

E figurât. Trar la bambagiu dal farsello. Нанеси su. Fig. Apporsi al vero. In- dovinare. Dab su. Rincarare, Bincarire. Cre- scer di prezzo. Far su. Avvolgolare. Piegare a mo' di rolólo avvolgendo una cosa sopra se stessa. Far su. Abbindolare.

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Far su. Involgere. Involtare, ravvolgere, avvolgere. Unire insieme diverse cose: farne un invoglio. Figurai. Aggirare, Abbindolare, Gabbare, Fare il collo. Imbrogliare un inesperto. Far su. Ripiegare. Piegare o avvoltare una tela od altro simile ...

Carlo Malaspina, 1857

Dizionario del Dialetto Veneziano

Far su e su, Levarla o Levarne del pari, si dice dell'Uscire o Venire a termine di che c"he sia senza scapilo o guadagno, « dicesi per lo più del Non vincere nè perdere in giuocando. V. in Pata. Far su i gbmi , V. Gemo. Far su le carte, Accozzare ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

FAR su in' nonox.o , 'V. Ronor.o e Bono» mon'm. ' FAn su TUTA LA non; , Vegghiare tutta la notte. FAR su U.\' ABITO, Far l'abiloi'Cucirlo , Io mi vogliofar un abito nuovo, e me lo [farà il tal Sartore. La particella Su in alcuni casi è una specie di ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...

Far su il mànghi , Rimboccare v. a. Arrovesciare l' estremità delle maniche della camicia , dell' abito, al fme per lo pia di non imbrattarle. — Far su , pigàr su , Ripiegare v. a. - Aveva il grembiule ripiegato a cintola con una cocca. — Far su ' na ...

Ilario Peschieri, 1836