Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "configurare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFIGURARE ÎN ITALIANĂ

con · fi · gu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFIGURARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFIGURARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «configurare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția configurare în dicționarul Italiană

Prima definiție pe care o configurați în dicționar este să reprezentați ceva în funcție de o anumită figură. O altă definiție a configurației este structura acesteia astfel încât să răspundă anumitor nevoi. Pentru a configura este, de asemenea, să presupunem o anumită formă, un anumit aspect vizibil.

La prima definizione di configurare nel dizionario è rappresentare qualcosa secondo una determinata figura. Altra definizione di configurare è strutturarlo in modo che risponda a determinate esigenze. Configurare è anche assumere una determinata forma, un determinato aspetto visibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «configurare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFIGURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re
trascurare
tra·scu·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONFIGURARE

confidanza
confidare
confidare in
confidarsi
confidente
confidentemente
confidenza
confidenziale
confidenzialmente
configgere
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinario
confinato
confinazione
confindustriale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFIGURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iodurare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
triturare
turare

Sinonimele și antonimele configurare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «configurare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFIGURARE

Găsește traducerea configurare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile configurare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «configurare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

配置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

configurar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

configure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कॉन्फ़िगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكوين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конфигурировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

configure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কনফিগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

configurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengkonfigurasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

konfigurieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

設定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cấu hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டமைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कॉन्फिगर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yapılandırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

configurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skonfigurować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

конфігурувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

configurați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

instel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konfigurera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konfigurere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a configurare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFIGURARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «configurare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale configurare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «configurare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFIGURARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «configurare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «configurare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre configurare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFIGURARE»

Descoperă întrebuințarea configurare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu configurare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Linux Server per l'amministratore di rete: per Ubuntu, ...
Linux conferma anno dopo anno di essere il sistema più affidabile in ambiente server, settore dove si dimostra un’alternativa efficace ed economica a Windows.
Silvio Umberto Zanzi, 2010
2
Windows 2000 Professional
Configurare. i. dispositivi. multimediali. Con una scheda audio installata sul vostro computer, avete la possibilità di registrare i suoni, di riprodurre la musica dai CD e di controllare gli altri dispositivi audio che avete installato. Per configurare i ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, 2000
3
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Utilizzare i criteri di gruppo per configurare Aggiornamenti automatici #24 HFNetChk è uno strumento molto versatile e può essere usato per controllare lo stato di aggiornamento di un gran numero di macchine in molto poco tempo.
Andrew Lockhart, 2007
4
Cubase 4. Guida completa. Con CD-ROM
Se l'interfaccia audio non ha funzionalità MIDI integrate, bisognerà configurare Cubase 4 per il collegamento a un'ulteriore interfaccia MIDI, che andrà installata separatamente. In questo capitolo viene descritta la procedura standard per ...
Pier Calderan, Patrick Djivas, 2007
5
Pc. Trucchi e segreti
Configurare. le. porte. parallele. Hack #14 Impostare le porte parallele così da soddisfare i bisogni delle proprie periferiche e di altre espansioni. Nonostante oggigiorno le porte LPT sono raramente utilizzate (nemmeno per le stampanti, che ...
Jim Aspinwall, 2005
6
Reti Wi-Fi
Capitolo. 7. Impostare. e. configurare. i. punti. di. accesso. È finalmente arrivato il momento di iniziare a costruire la rete. È auspicabile che sia stato scelto un punto di accesso adeguato e che, se si intende condividere una connessione ...
Shelly Brisbin, 2003
7
Ubuntu Linux. Trucchi e segreti
#49 Configurare un touchpad Figura 5-2. Aggiungere Hotkeys a Startup Programs per la propria sessione La volta successiva che si fa login in GNOME, Hotkeys si avvierà automaticamente e i tasti multimediali funzioneranno subito. HACK ...
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers, 2007
8
Wie hij zij, man of wijf: vrouwengeschiedenis en de ...
#17 Configurare Ie schede di rete mente perché SCSI è piü veloce e permette maggiori configurazioni dei drive come il RAID. Per le prestazioni offerte dagli adattatori SCSI è necessaria almeno una scheda PCI, poiché quelle ISA sono ...
Els Kloek
9
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
Configurare. Mail. Quello che si vede la prima volta che si apre Mail può variare. Se si è configurato un account MobileMe (e si è digitato il suo nome nel pannello MobileMe di Preferenze di Sistema), si è pronti per ...
David Pogue, 2010
10
Radius e Diameter
16. Configurare. un. hotspot: l'esempio. mikrotik. Qui di seguito c'e' una breve guida per la configurazione di un servizio hotspot che utilizzi un server radius per l' autenticazione. In particolare sono indicati tutti i passi necessari per configurare  ...
Enrico Betti, Franco Marchetti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFIGURARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul configurare în contextul următoarelor știri.
1
Voluntary anche per il «delegato» - Il Sole 24 ORE
... nel 2009 per importi che possono configurare il reato di dichiarazione infedele) egli di fatto si autodenuncerebbe e l'ufficio sarebbe obbligato ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Come configurare il Kindle e come scaricare libri - Fastweb
Come configurare il Kindle e come scaricare libri .... Si potrà capire come girare pagina, configurare la retroilluminazione e accedere alle altre ... «Fastweb.it, Iul 15»
3
AetnaNet - Il movimento della scuola a Civati: 'Stop al referendum …
... risolutiva rischia di configurare un inganno di spendibilità mediatica, ma di scarsa efficacia politica». Il referendum, dunque, potrebbe essere ... «Consorzio AetnaNet, Iul 15»
4
Casale San Nicola, Mori (FDI): "Mio arresto non convalidato, ora …
... potrebbero configurare un vero e proprio tentativo di condizionare il giudizio processuale, fatto gravissimo e sconosciuto in Italia da decenni. «Vigna Clara Blog, Iul 15»
5
Speciale Collisioni 2015 | Quotidiano Piemontese
Se non desideri ricevere cookies, è possibile configurare il tuo browser per gestirli come desideri. Se vuoi saperne di più sulla nostra policy sui ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
6
Bosch presenta Praesideo | IntegrationMag.it
Per garantire una maggiore affidabilità, è possibile configurare la rete come loop ridondante. Ciò consente di garantire il funzionamento del ... «IntegrationMag, Iul 15»
7
Indagato l'ex vicesindaco di Vercelli Alberto Perfumo per l'incarico di …
Se non desideri ricevere cookies, è possibile configurare il tuo browser per gestirli come desideri. Se vuoi saperne di più sulla nostra policy sui ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
8
Ricostruzione di carriera: gli anni di preruolo valgono per intero …
... del personale della pubblica amministrazione non è conforme ai suddetti requisiti e non può dunque configurare una «ragione oggettiva»”. «Orizzonte Scuola, Iul 15»
9
San Benedetto, ordinanze per disciplinare artisti di strada e sagre
Vietato l'utilizzo di animali e l'esecuzione di giochi o attività che possano configurare il reato di gioco d'azzardo o quelle dirette a speculare ... «picenotime, Iul 15»
10
Dal 19 al 23 agosto a Bardonecchia il Celtic Harp International …
Se non desideri ricevere cookies, è possibile configurare il tuo browser per gestirli come desideri. Se vuoi saperne di più sulla nostra policy sui ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Configurare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/configurare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z