Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "labile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LABILE ÎN ITALIANĂ

la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «labile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția labile în dicționarul Italiană

Prima definiție de labilă din dicționar este că lipsește: tinerii sunt bine acolo. O altă definiție labilă este slabă: memorie, minte l. Labile este, de asemenea, vulnerabil, fragil din punct de vedere moral: să fie acolo. la viciu.

La prima definizione di labile nel dizionario è che viene a mancare: la giovinezza è un bene l. Altra definizione di labile è debole: memoria, mente l. Labile è anche vulnerabile, moralmente fragile: essere l. al vizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «labile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LABILE

labiale
labializzare
labializzato
labializzazione
Labiate
labiato
labilità
labilmente
labio
labiodentale
labiolettura
labionasale
labiopalatale
labiovelare
labirinteo
labirintico
labirintiforme
labirintite
labirinto
labirintopatia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele labile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «labile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în labile

ANTONIMELE «LABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «labile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în labile

Traducerea «labile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABILE

Găsește traducerea labile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile labile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

流年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fugaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fleeting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्षणभंगुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عابر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скоротечный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fugaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দ্রুতগামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fugace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sekejap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

flüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

儚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잠깐 동안의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fleeting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thấm thoát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீர்பளிக்கப்படுவதால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्षणभंगूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kısacık
70 milioane de vorbitori

Italiană

labile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przelotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

швидкоплинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

efemer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φευγαλέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlietende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flyktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flyktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «labile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «labile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «labile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre labile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul labile.
1
Francesco Redi
Se dell'uve il sangue amabile, non rinfranca ognor le vene, questa vita è troppo labile, troppo breve, e sempre in pene.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABILE»

Descoperă întrebuințarea labile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il labile discrimine tra spazio urbano e spazio linguistico: ...
La città come dimensione spaziale costitutiva della variazione,del contatto e dell' innovazione linguistica. Il ruolo del graffitismo, del muralismo e dello stickerismo. Nicola Guerra. Languages Nicola Guerra Il labile discrimine tra spazio urbano ...
Nicola Guerra, 2012
2
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Ipertensione arteriosa labile. L'ipertensione arteriosa è una sindrome seria. Può avere molte cause, che solo il medico è in grado di individuare. La falsa idea che nei vecchi la pressione può aumentare senza arrecare danni può costare la ...
Gerhard Jaeger, 2005
3
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Calofletze il Conte/labile al fico appartamento (/7 ccnò all'bora con la compagnia **sata . Lunedìbebbero 'un gran di scorso assenze” secondo si discorreua tra' Signori Francefi sopra negati} grani” ben si può creder, peicbeflettero insieme pxù ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
4
Volumen Statutorum Venetorum
... ouer farà teftaniento,perilqual apparerà ,chel (labile fiaconditio- na,ouertal ( labile folle in parte, ouerm tutto l'uo, ouer il (labile forte prò indiui(b, &chel folte ftainuelìido,comediuifo . oindiui- fò, tutte quelle action fono habele ad hauer chiamar ...
Menno (Simons), Jacobus Novellus, 1564
5
Applicazioni introduttive alla teoria delle strutture
Le considerazioni aggiuntive riportate in RS 6 di carattere intuitivo-de- duttivo consentono di verificare che la struttura è una volta labile ed una volta iperstatica . In alternativa, il riconoscimento del sistema meccanico può ottenersi per via ...
Ottavia Corbi, Eugenio Liccardo, 2006
6
Le Commedie
Chi vi ha detto , che la feena /labile fia uà precetto effenziale ì Lei. Ariftotile , Ora. Avete letto Ariftotile ? Lei. Per dirla, non l'ho letto , ma ho fentito a dire così . Ora. Vi fpiegherò io cofa dice Ariftotile. Quello buon Fi- lofofo intorno alia Commedia ...
Carlo Goldoni, 1753
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
e u; Ottobre p. o. alle ore 3 di mattina verrì specimenrata nella casa di Leonardo Bertoldo di Vigzlzeno, da una Commissione giudiziale il volontario incanto per la vendita dei sottodescritro (labile di ragione della discendenza. del fu Leonardo ...
‎1838
8
Coppia e famiglia. Crescere insieme
Gli atteggiamenti possono essere raggruppati in tre categorie: irrealistico, labile e con un ideale matrimoniale carente nella relazionalità. 1. Atteggiamento irrealistico Cisi attende dall'altro/a una felicità che lui/lei puòdare solo entro certi limiti.
Gilberto Gobbi, 1999
9
Fondamenti di meccanica delle strutture
che risulta soddisfatta per qualunque valore di φ (pur sempre infinitesimo). La struttura è sede di un possibile atto di moto ed è definita labile. La relazione che ha permesso di caratterizzare le due situazioni è una relazione di compatibilità fra i ...
Adolfo Zavelani Rossi, 2006
10
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Diremo poi appreffo , che il Principe ha altre ragioni fopra lo ftabile , oltre i tributi ordinarj ; poichè v' ha anche gli ftraordinarj , fenza i quali non è dovere ch' eflo ( labile paflì , per po- terlo , come gli altri aggravare d'altre gravezze . E fe quella ...
Paolo Sarpi, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labile în contextul următoarelor știri.
1
Ciao Facebook: perché ogni tanto fa bene sparire
Quando lo deleghiamo allo smartphone, non solo ci distraiamo dal vivere quelle sensazioni, ma rendiamo quell'esperienza più labile, più ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Asia Argento: "Basta recitare, forse non ho ​mai avuto talento. Ora …
Ma dopo trent'anni che fai sempre gli stessi ruoli estremi, il confine tra finzione e vita privata diventa labile. E il personaggio che avevo costruito ... «Leggo.it, Iul 15»
3
ITALIANI RAPITI IN LIBIA/ Il caos che lascia l'Italia “in prima linea”
Tuttavia, in queste aree lo spartiacque tra estorsione, politica ed estremismo religioso è piuttosto labile, né si può escludere l'ipotesi, in effetti ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Sarajevo ei fiori di primavera
E' il papa che abbraccia una città, un popolo intero, una terra che si è rimessa in piedi da sola, dove risuona un eco labile, un richiamo ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Iul 15»
5
TRAFFICO DI ORGANI MAI NATI
Il passaggio da una commissione per un aborto ad un aborto su commissione è troppo labile per non percepirne la pericolosità. E già oggi si ... «In Terris, Iul 15»
6
Paranoid Boyd #0: nuovi incubi a fumetti
William è vittima di visioni orribili che ne condizionano l'esistenza, ma il confine tra l'orrore reale e quello solo immaginato è più labile di ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
7
Asia Argento ora penso solo alla regia
Ma dopo trent'anni che fai sempre gli stessi ruoli estremi, il confine tra finzione e vita privata diventa labile. E il personaggio che avevo costruito ... «Zazoom Blog, Iul 15»
8
Le elezioni nel Burundi sull'orlo di una guerra civile
La labile speranza di distensione aperta dalla mediazione del presidente ugandese Yoweri Museveni su mandato della Comunità dell'Africa ... «Internazionale, Iul 15»
9
Il “Bosco” del Cairoli diventa permanente
... per poi chiudersi subito verso la materia; negando così l'illusione con una labile cornice che, inquadrando l'insieme, lo rende estremamente ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
10
Bentornati al Casino del Principe
Si è creato un accavallamento preoccupante proprio tra cultura ed intrattenimento fino a non distinguere più questo confine già labile. Intanto si ... «Orticalab, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/labile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z