Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrinunciabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRINUNCIABILE ÎN ITALIANĂ

ir · ri · nun · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRINUNCIABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRINUNCIABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrinunciabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrinunciabile în dicționarul Italiană

Definiția inalienabilului în dicționar este cea care nu poate sau nu ar trebui renunțată: securitatea inalienabilă.

La definizione di irrinunciabile nel dizionario è di ciò a cui non si può o non si deve rinunciare: sicurezze irrinunciabili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrinunciabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRINUNCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRINUNCIABILE

irriguardosamente
irriguardoso
irriguo
irrilevante
irrilevanza
irrimandabile
irrimediabile
irrimediabilità
irrimediabilmente
irrintracciabile
irrinunciabilità
irrinunciabilmente
irripetibile
irripetibilità
irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole
irrisarcibile
irrisione
irriso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRINUNCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele irrinunciabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IRRINUNCIABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «irrinunciabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în irrinunciabile

ANTONIMELE «IRRINUNCIABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «irrinunciabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în irrinunciabile

Traducerea «irrinunciabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRINUNCIABILE

Găsește traducerea irrinunciabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irrinunciabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrinunciabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可缺少
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indispensable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indispensable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपरिहार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا غنى عنه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

незаменимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indispensável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপরিহার্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indispensable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

amat diperlukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unverzichtbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不可欠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

없어서는 안될
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

indispensable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cần thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இன்றியமையாததாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हक्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaçınılmaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

irrinunciabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezbędny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незамінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

indispensabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαραίτητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onontbeerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oumbärlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uunnværlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrinunciabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRINUNCIABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrinunciabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrinunciabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrinunciabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRINUNCIABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrinunciabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrinunciabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irrinunciabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IRRINUNCIABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irrinunciabile.
1
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRINUNCIABILE»

Descoperă întrebuințarea irrinunciabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrinunciabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principi di sociologia
13. La. devianza. come. pluralismo. irrinunciabile. di. Ivo. Germano. La presentazione di un saggio di natura didattica indirizzato a suscitare attenzione e curiosità dei ragazzi e delle ragazze che si avvicinano alla disciplina sociologica  ...
Costantino Cipolla, 2000
2
L'avvocato nel cassetto
La 32° edizione di una guida giuridica irrinunciabile sia per gli addetti ai lavori (amministratori, commercialisti, dirigenti) sia per la famiglia.
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, Viviana Cecilia Lucchesi, 2010
3
La dieta paradossale
Se. non. te. lo. concedi. sarà. irrinunciabile: le. soluzioni. fallimentari. Studiare strategicamente lapersistenza delproblema Di fronte a un dilemma che appare comegliinsolubilia medievali,ovveroun problema dalla soluzione apparentemente ...
Giorgio Nardone, 2010
4
I nemici della rete
L'Italia sta perdendo la corsa al digitale. Tutti i colpevoli, per incapacità o interesse, di un disastro che ci costerà caro.
Arturo Di Corinto, Alessandro Giglioli, 2011
5
Il libro dei morti
Dopo l'ultimo devastante caso che l'ha vista in azione in Florida, Kay Scarpetta è chiamata a Roma per collaborare alle indagini sull'orrenda fine di una giovane campionessa di tennis statunitense.
Patricia Cornwell, 2010
6
Via dogana
In un momento di stallo dell'incontro, di difficoltà nello scambio chiede impaziente ma qual'è l'irrinunciabile per voi? L'irrinunciabile della differenza maschile? Se voi diceste quale è... Lo chiede agli uomini presenti, ma la forza di questa ...
‎2000
7
Il grido degli Halidon
McAuliff non capisce, finché qualcuno pronuncia la parola risolutiva: Halidon.Solo loro possiedono la chiave dei molti inquietanti enigmi giamaicani.Ludlum, per la prima volta, indaga i lati oscuri della storia che si intrecciano con le ...
Robert Ludlum, 2012
8
Manuale di gestione manageriale per la polizia locale
Si confonde ancora troppo spesso l'indipendenza tecnica (già formalmente assicurata e perfetta) con l'indirizzo politico dovuto ed irrinunciabile. Non viviamo certo sulla luna per negare diffuse e deprecabili contaminazioni di campo, ma che ...
IreF, Istituto Regionale Lombardo Di Formazione Per L'amministrazione Pubblica, 2010
9
Manuale del praticante consulente del lavoro. Abilitazione
La retribuzione è un diritto irrinunciabile del lavoratore Essa segue il principio della localizzazione, cioè deve essere erogata nel luogo della prestazione, ma previo accordo delle parti questa può essere erogata anche in un luogo diverso.
ANCL, 2009
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Accertato dal giudice di merito questo carattere, il familiare acquista, "iure proprio ", il diritto al sepolcro, imprescrittibile ed irrinunciabile, fin dal momento della nascita e non può trasmetterlo né per atto "inter vivos", né "mortis causa". Quindi si ...
Paolo Loro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRINUNCIABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrinunciabile în contextul următoarelor știri.
1
Festival jazz Castrovillari, successo per Biondo-Buonocore …
E poi un gradito ritorno con quello di Joe Barbieri, un artista che ama il pudore, una virtù irrinunciabile che avvolge le sue canzoni e la sua ... «CN24TV, Iul 15»
2
Koenigsegg: «Un'auto da 1.500 CV può essere bella da guidare …
Oggi questa eccezionale azienda artigianale è diventata un punto di riferimento irrinunciabile nel mondo delle hypercar. Ha 85 dipendenti e ... «Automoto.it, Iul 15»
3
Pane sospeso a Rivarolo, un aiuto a...
Perchè, oltre al caffè, non pensare a qualcos'altro da regalare, il pane, per esempio, un alimento irrinunciabile. «La pratica del caffè sospeso è ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
4
Artigiani algheresi in mostra in piazza Piras
... sempre più a gran voce occasioni per mettersi in mostra, una vetrina importante in un contesto importante, un'occasione irrinunciabile per quanti condividono ... «Alguer.it, Iul 15»
5
Calciomercato, il punto sulle cessioni di Callejon, Andujar e Vargas
... a Callejon non dispiacerebbe restare in azzurro, anzi, vorrebbe lasciare Napoli solo nel caso di un'offerta irrinunciabile di una big visto che ... «Tele Club Italia, Iul 15»
6
Barilla main sponsor della nazionale italiana di Basket agli Europei …
Per questo la pasta non è solo un alimento fondamentale per gli sportivi, ma è un'irrinunciabile fonte di carboidrati per tutti coloro che hanno ... «Primaonline.it, Iul 15»
7
Cavallino Matto: “Freestyle” dal 25 luglio
... si pone sempre più come meta irrinunciabile degli amanti dei parchi e come elemento di attrazione dell'area, rappresentando un forte indotto ... «Parksmania, Iul 15»
8
Confapi Calabria incontra il prefetto di Crotone
Si è introdotto a questo punto la tematica PON Sicurezza 2014-2020 quale irrinunciabile agenda di azioni a favore della legalità, che richiede ... «CN24TV, Iul 15»
9
Matteo Zucchi presenta il riposizionamento del gruppo Continental
Ecco allora perché la nostra presenza alle fiere è irrinunciabile: qui possiamo portare all'attenzione degli operatori e dei visitatori quella ... «Officina Atelier, Iul 15»
10
Pedullà: “Napoli e Roma allo sprint finale! I giallorossi provano a …
I giallorossi provano a stringere, De Laurentiis risponde con un'offerta irrinunciabile inserendo…” Lorenzo Maria Pierini 22 luglio 2015 all news, Calciomercato, ... «ultimecalcionapoli.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrinunciabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irrinunciabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z