Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conseguenziale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSEGUENZIALE ÎN ITALIANĂ

conseguenziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONSEGUENZIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conseguenziale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conseguenziale în dicționarul Italiană

Definiția consecințelor în dicționar este că se referă la consecință.

La definizione di conseguenziale nel dizionario è che si riferisce alla conseguenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conseguenziale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSEGUENZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSEGUENZIALE

consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnatario
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare
consensivo
consenso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSEGUENZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinonimele și antonimele conseguenziale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «conseguenziale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSEGUENZIALE

Găsește traducerea conseguenziale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conseguenziale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conseguenziale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

后果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

consecuente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

consequential
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अहम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مترابط منطقيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

логически вытекающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conseqüente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুবর্তী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

consécutif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berbangkit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Folge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

重大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중대한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

consequential
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

theo sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதன் விளைவாக ஏற்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आकस्मिक, विशिष्ट परिणामस्वरुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önemli
70 milioane de vorbitori

Italiană

conseguenziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wynikający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

логічно випливає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

care rezultă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποθετική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevolglike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

följd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

følge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conseguenziale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSEGUENZIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conseguenziale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conseguenziale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conseguenziale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSEGUENZIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conseguenziale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conseguenziale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conseguenziale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSEGUENZIALE»

Descoperă întrebuințarea conseguenziale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conseguenziale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una Giustizia per la pubblica amministrazione
pregiudizialità che vengono in considerazione: quello del rapporto fra atto presupposto ed atto conseguenziale e quello del rapporto fra atto normativo ed atto applicativo23. Anche per la soluzione di questo problema, la chiave può essere ...
Vincenzo Spagnuolo Vigorita, 1983
2
Argomenti di diritto amministrativo
la c.d. caducazione automatica dell'atto conseguenziale piano regolatore, rispetto ai singoli permessi di costruire; ad un bando di gara viziato, rispetto all' atto di aggiudicazione, e così via. Al riguardo occorre distinguere gli atti presupposti ...
Guido Greco, 2013
3
La «terza via» al giudizio di legittimità costituzionale. ...
Per alcune riflessioni sull'utilizzo dell'istituto da parte della giurisprudenza costituzionale si rinvia, tra gli altri, a F. TRI- FONE, Illegittimità costituzionale conseguenziale anche in via di interpretazione analogica senza il tramite della pronuncia ...
Andrea Cardone, 2007
4
Guida operativa al processo tributario. Con CD-ROM
Ove ricorrano i motivi di cui all'articolo 395 del codice di procedura civile la commissione tributaria decide il merito della causa e detta ogni altro provvedimento conseguenziale. 2. Contro la sentenza che decide il giudizio di revocazione sono ...
Sergio Mogorovich, 2013
5
Diritti fondamentali e giustizia costituzionale. Esperienze ...
... Il giudizio sulle leggi. La cognizione della Corte costituzionale e i suoi limiti, Milano, 1967, p. 71 ss.; E. ROSSI, R. TARCHI, ''La dichiarazione di illegittimita` conseguenziale nella piu` recente giurisprudenza della Corte costituzionale'', in AA.
Silvio Gambino, 2012
6
Diritto costituzionale
87 del 1953) quali sono le altre disposizioni legislative la cui illegittimita` deriva come conseguenza dalla decisione adottata (la c.d. illegittimita` costituzionale conseguenziale). l'illegittimita` La giurisprudenza della Corte sul c.d. « nesso di ...
Temistocle Martines, 2011
7
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
Ove ricorrano i motivi di cui all'articolo 395 del codice di procedura civile la commissione tributaria decide il merito della causa e detta ogni altro provvedimento conseguenziale. 2. Contro la sentenza che decide il giudizio di revocazione sono ...
Sergio Mogorovich, 2008
8
Corso di giustizia costituzionale
Ed, ancora, l'istituto dell'invalidita` conseguenziale e` stato impiegato per censurare norme strettamente analoghe a quella impugnata, con interpretazione ampia di quanto prevede il detto art. 27 (cfr. CERRI, 1967: D'ORAZIO, 1968; ROMBOLI ...
Augusto Cerri, 2008
9
Il bilancio delle società: principi di redazione e guida ...
L'azione eÁ proponibile anche da chi, in sede di assemblea, ha dato il proprio assenso all'approvazione o da chi, esercitando la propria legittimazione attiva, ha riscosso gli utili, decisi dalla stessa assemblea con delibera conseguenziale.
Giorgio Bianchi, 2008
10
Tutela demolitoria e risarcitoria dell'interesse legittimo ...
... ambito, quest'ultimo, assai vasto, comprendente tutte le controversie risarcitorie relative alla lesione di interessi legittimi 205/2000, per la quale resterebbe al giudice ordinario la giurisdizione sul risarcimento del danno non conseguenziale ...
Vera Fanti, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSEGUENZIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conseguenziale în contextul următoarelor știri.
1
Richiesta di un referendum per l'abrogazione dell'art 35 del "Decreto …
«Da qui – conclude Rosella Cerra - la necessità di una doverosa e conseguenziale azione di contrasto, in continuità con quanto finora ... «InfoOggi, Iul 15»
2
D'Ippolito (M5S): discarica Bagni, una bomba per la salute dei lametini
L'esposto presentato alla Procura, è conseguenziale alla segnalazione, corredata da materiale fotografico da parte del M5S, dell'esistenza ... «Il Lametino, Iul 15»
3
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
Se, infatti, in sede di revocatoria, è il creditore che deve dimostrare il danno patito e quindi ottenere la conseguenziale declaratoria di ... «Il Quotidiano Giuridico, Iul 15»
4
Borse ottimiste sulla Grecia. Milano (+3%) cancella le perdite della …
... titoli di Stato e del conseguenziale aumento dei prezzi, vista la loro forte esposizione in bond governativi italiani. Su tutti corrono Banca Mps, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Goldman Scahs: quando gli algoritmi si ribellano Pt.2
Gli axes non erano costruiti per andare a mercato in assenza di incrocio con l'ordine customer e conseguenziale aggiustamento del prezzo. «Commodities Trading, Iul 15»
6
S.Michele – De Mattia: “L'obiettivo dell'amministrazione è lavorare …
... a meno di ritenerlo sconnesso da ogni risultato logico e conseguenziale ed indirizzato solo al mantenimento del più gretto conservatorismo, ... «Irpinia24, Iul 15»
7
Aumento tassa rifiuti, la versione della Samte: Cardone duro con …
Se ciò fosse avvenuto si sarebbe probabilmente determinata una razionalizzazione delle attività e quindi una conseguenziale riduzione dei ... «ilVaglio, Iul 15»
8
Porto di Bari: approvato il Pot 2014-2016
Conseguenziale a questa attività potrebbe essere quella di individuare aree industriali e/o artigianali ben collegate al porto di riferimento dove ... «Il Nautilus, Iul 15»
9
Grecia, scenari post-referendum: governo tecnico, Grexit, nuove …
La Grecia, però, spera in un passo indietro. La sospensione degli aiuti di emergenza da parte della BCE porterebbe alla conseguenziale uscita ... «ForexInfo.it, Iul 15»
10
Atletica: grande partecipazione al convegno sui lanci
... dell'allenamento per blocchi, mirati al conseguimento di determinate abilità che si armonizzano tra loro in una visione conseguenziale. «OnTuscia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conseguenziale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conseguenziale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z