Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consigliatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSIGLIATORE ÎN ITALIANĂ

con · si · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSIGLIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSIGLIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consigliatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consigliatore în dicționarul Italiană

Definiția consilierului în dicționar este cea care sfătuiește.

La definizione di consigliatore nel dizionario è che, chi consiglia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consigliatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSIGLIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSIGLIATORE

considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti
consiliare
consimiglianza
consimigliare
consimile
consiroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSIGLIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele consigliatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «consigliatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSIGLIATORE

Găsește traducerea consigliatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile consigliatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consigliatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

consigliatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

consigliatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

consigliatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

consigliatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

consigliatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

consigliatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

consigliatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

consigliatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

consigliatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

consigliatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

consigliatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

consigliatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

consigliatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

consigliatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

consigliatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

consigliatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

consigliatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

consigliatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

consigliatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

consigliatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

consigliatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

consigliatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

consigliatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

consigliatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

consigliatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

consigliatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consigliatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSIGLIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consigliatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consigliatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consigliatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSIGLIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consigliatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consigliatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consigliatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIGLIATORE»

Descoperă întrebuințarea consigliatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consigliatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Uni,!. G. La non consigliata leggerezza è usata da attuffar molta gente nel prolbudo della morte. CONSIGLIATORE. Nerbai, masch. Che consiglia. Sosl. e adii. Lai. consilialor. Gr. ottp£oaXrnì{. Bocc. nov. 3z, 7. Consigliatore quasi della maggior ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
В<кс nov. i5. 3o Andr^ue- oo, più cupido che consiglialo, con loro si mise in via . # Salvia. Disc. 2. (a. Sarebbe da desiderare ec. cbe ciascuno col sue lume proprio fosse aavio , avvc- dulo, ben consiglialo. (C) f CONSIGLIATORE. Verbal, masc.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
CONSIGLIATORE. [T.] S. ro. .e quindi Agg. Chi consiglia in allo e per abito. È in Fed. Consigliere dice l'uffizio e il titolo. [T.[ C'è dei consiglieri che sono pagati per non essere consigliatori. [F.T-s.] Arnrrf. Liv. 1. 1. Enea e Antenore... erano stati ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
CONSIGLIATORE. Verbal. masch. Che consiglia. Sost. e add. Lat. consilialor. Gr. cu/ij3oiiXeTi)S. Bocc. nov. 33. 7. Consigliatore quasi della maggior parte degli uomini e delle donne. G. f.g. 12. 1. Che egli fosse stato consigliatore della sua ...
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che ein fos'e stato consigliatore della sua morte . Coni. Inf. 5. Lasci l' atto del giudice, e vestasi quello di consigliatore. Frane. Barb. 46. 1. Quattro cose chi vuole Guardare appunto, son vizi maggiori; Gir tra consigliatori Se non vi se' chiamato.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabolario della lingua italiana
CohsigliìtO. CON SIGLI ARIO add. e sm.. Consigliere. CONSIGLIATAMENTE, nrr. . Con consiglio. Con ragione, considerazione;,. — swp., Cok- S«UiT1«"IllUlkTrE. CONSlGLlATJvo. add.. Atto a consigliare. CONSIGLIATORE, tm., fili consiglia.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Il fiore di rettorica di frate Guidotto da Bologna posto ...
Grazia si rende 'la ragione sua al parente o all'o-, ste o allo amico; e consigliasi per questa via,'quando il consigliatore nel consiglio, che pone, dà per consiglio che l'uno parente dall' altro sia servito, e l'amico dall' amico, o l'uno oste dall'altro  ...
Guidotto : Da Bologna, Bartolomeo Gamba, 1821
8
Il Fiore Di Rettorica Di Frate Guidotto da Bologna Posto ...
Grazia si rende la ragione sua al parente o all' 0ste o allo amico; e consigliasi per questa via, quando il' consigliatore nel consiglio, che pone, dà per consiglio che l ' uno parente dall' altro sia sérvito, e l'amico dall' amico, o l' uno oste dall'altro ...
Marcus Tullius Cicero, Guidotto da Bologna, Bartolommeo Gamba, 1821
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
S.l':id. Dislegli per lo .modo ,che quel Santo Padiegli aueua detto, si che egli si parti mal consigliato. C o N s r o i. r A T o n s, Che consiglia. Lat. con/stimare Bocc.n.z r. 7. Consigliatore quasi della maggior parte degli huomini , CJ delle donne ...
‎1680
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) f CONSIGLIATORE. Verbal masc. Che consiglia. Lat. consiliator. Gr. cu/i- /3o'j ^T*i'e. Bocc. nov. 3a. 7. Coosigliatore quasi della maggior parie degli uomini e delle donne. G. V. 9. 12. I. Che egli fosse stato consigliatore della sua morte.
Accademia della Crusca, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSIGLIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consigliatore în contextul următoarelor știri.
1
Ss 275: respinto un altro ricorso dei proprietari dei terreni sottoposti …
Pinco Ora i mal consigliati pagheranno ele spese, il mal consigliatore (passatemi la licenza poetica) intascherà la parcella. Propongo una sorta ... «Lecceprima.it, Iul 14»
2
Rosy, moralista ingrata che uccide i suoi partiti e scarica i benefattori
A febbraio fu Gad Lerner - il consigliatore di Romano Prodi - a fare il nome della signorina come premier di un governo di emergenza. Ora è lei ... «il Giornale, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consigliatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consigliatore>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z