Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consigliato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSIGLIATO ÎN ITALIANĂ

con · si · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSIGLIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSIGLIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consigliato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consigliato în dicționarul Italiană

Definiția recomandată în dicționar este dotată cu sfaturi, de înțelepciune, de prudență: băiat c.

La definizione di consigliato nel dizionario è dotato di consiglio, di senno, di avvedutezza: ragazzo c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consigliato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSIGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
svegliato
ʃve·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSIGLIATO

considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti
consiliare
consimiglianza
consimigliare
consimile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSIGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Sinonimele și antonimele consigliato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «consigliato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSIGLIATO

Găsește traducerea consigliato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile consigliato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consigliato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

建议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aconsejado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recommended
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सलाह दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نصح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рекомендуется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aconselhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরামর্শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

informé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dinasihatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

empfohlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アドバイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi saran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khuyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tavsiye
70 milioane de vorbitori

Italiană

consigliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaleca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рекомендується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενημέρωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aangeraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rådde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rådes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consigliato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSIGLIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consigliato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consigliato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consigliato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSIGLIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consigliato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consigliato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consigliato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONSIGLIATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consigliato.
1
Martin Lutero
La riproduzione del genere umano è una grande meraviglia e mistero. Se Dio mi avesse consultato in materia, gli avrei consigliato di continuare la generazione della specie modellandola dall'argilla, come è stato fatto per Adamo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIGLIATO»

Descoperă întrebuințarea consigliato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consigliato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mal consigliato ovvero Il conte D. Giuliano opera tragica ...
Biagio Valentino. 3- È MAL ,CONSIGLIATO -' cf .' ~ 'LL MèL CONSIGLIATO **T— OVVERO Ì' IL.
Biagio Valentino, 1750
2
Di un nuovo metodo di praticare la respirazione artificiale ...
Prospero Sonsino. DI UN N) I)vo MET L mv 'A-,'ICAIIE._" LA" I RESPIBÉIZIONIÈAR FIGIA'LE 9"" . « ....,,_ ._II. :' J CONSIGLIATO 'i I _.' I .' ' I ' a mx L.y' maor.ì pn.uwo I ÎINOIA. IN USO ' î\ coug I' ragnamau.s AGLI ALTRI mamo 'î.» . N°14 ' Il \' DEL ...
Prospero Sonsino, 1867
3
India del sud e Sri Lanka
Simplipal Tiger Reserve (Orissa) 2750 km2. Periodo consigliato: da novembre a giugno. Foresta di sal, cascate. Ospita tigri, leopardi, cervi sambar, elefanti, coccodrilli, pantere, bisonti gaur. Escursioni in jeep. Aeroporto: Bhubane- shwar ( 350 ...
Touring club italiano, 1999
4
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
43 Tipologie e Prestazioni SCHEMA SCHERMATURE FISSE elemento aggettante orizzontale orientamento consigliato: Sud, Est, Ovest elemento a lamelle orizzontali orientamento consigliato: Sud, Est, Ovest sistema combinato elemento ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
5
India del nord
Sector 17, Chandigarh, Himachal Pradesh. (A3 nella carta del risguardo anteriore) Bharatpur National Park (Rajasthan). Conosciuto anche come Keoladeo Ghana Bird Sanctuary. Periodo consigliato: da ottobre a febbraio ( aperto tutto l'anno).
Touring club italiano, 1998
6
Andalusia
I. MIGLIORI. PARCHI. E. AREE. PROTETTE. Le forti correnti al largo di Tarifa ne fanno una. PARQUE NACIONAL DE DOÑANA  // PERIODO CONSIGLIATO: TUTTO L'ANNO (P65) MILIONI DI UCCELLI rappresentano, insieme alla lince ...
Anthony Ham, 2010
7
Dentro e fuori la fabbrica: il tabacco in Italia tra memoria ...
l'annata è arida e ve lo seccherà tutto / Chi mai ti ha consigliato di piantare il tabacco? / (non vale la pena poiché) passerà l'lspettore e sradicherà le piantine. / Chi mai ti ha consigliato di piantare lo Xanti Y akà? / (non vale la pena poiché) ...
Rossella Del Prete, 2012
8
Il Codice penale toscano
Al contrario nel consiglio il delitto si fa e si compie nello interesse soltanto del consigliato ; colui che il consiglio emette, seguendo gli impulsi del pravo e perverso animo suo, non fa che eccitare al delitto , provocare il consigliatoa commetterlo, ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1855
9
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
ar$thtl. Il campo Target's Hardware Length di 8 bit contiene la lunghezza dell' indirizzo ATM di destinazione. Se l'indirizzo ATM implementato è un indirizzo a 20 ottetti (come consigliato dal forum ATM), questo campo è impostato sul valore 20.
Brian Komar, 2001
10
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
restituire, perchè se il danno nondimeno segue, non. segue più in virtù dei di lui consiglio, ma bensì per malizia e perversità del consigliato. 0 il consiglio, che si dà, non è semplice e nudo, ma munito e corredato da ragioni ed argomenti tratti ...
Faustino Scarpazza, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSIGLIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consigliato în contextul următoarelor știri.
1
Sport, divertimento e gusto ad Asiago - La Stampa
Il sentiero è adatto a tutti e non presenta particolari difficoltà, anche se è sempre importante procedere con prudenza ed è consigliato partire ... «La Stampa, Iul 15»
2
"S'è spenta dicendo mamma": il papà della bimba diabetica morta …
Ho chiamato un imam che mi ha consigliato di dire una preghiera e buttare il cadavere in mare. Così ho fatto, mettendo il corpo in un sacco». «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Cina, avvocati dei diritti umani nel mirinoDuecento fermati e …
Il ragazzo è ora sotto sorveglianza e gli “è stato consigliato dalla polizia” di non cercare aiuto legale e di non fare domande sulla sorte dei suoi ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Palermo, Quaison è maturato: "Tornato con grande spirito …
Piedi per terra, dunque, come Iachini ha sempre consigliato di fare. Proprio il tecnico marchigiano si è rivelato fondamentale per la crescita di ... «Live Sicilia, Iul 15»
5
Zapping, stasera in tv 19 luglio 2015: Il Segreto e Un passo dal cielo 2
Qui le anticipazioni di La leggenda del pescatore e Falsa partenza. Consigliato sì. Su Rai 2 c'è Hawai Five. In onda la serie poliziesca con due ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
6
Ufficiale anche Neto Pereira Il Padova fa le cose in grande - Sport …
Insigne e Colombo mi hanno consigliato un'esperienza in Lega Pro, per provare a vincere, scalare. le categorie e tornare presto in serie A. «Mattino Padova, Iul 15»
7
Goetze, la Juve preme. Salah: Roma e Fiorentina non mollano - Sky …
Pjanic 'intermediario' nella trattativa Dzeko - "Se ho consigliato a Dzeko di venire alla Roma? Nessuno deve convincerlo, lui conosce molto ... «Sky.it, Iul 15»
8
Calciomercato Roma / News, Mega-offerta dalla Turchia per Totti …
Il Presidente della viola è tornato a parlare però proprio dell'egiziano: "E' un bravo ragazzo, ma è stato consigliato male dal suo agente. Vuole ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Come riciclare l'acqua della pasta - Consumi - GreenStyle
... fiori e ortaggi, ma in caso di dubbi è sempre consigliato effettuare delle piccole prove di resistenza del vegetale, per evitare brutte sorprese. «GreenStyle, Iul 15»
10
Sacile, affreschi da salvare e si pensa al trasloco per l'assemblea …
... dove erano in origine – ha consigliato all'amministrazione la progettista Gargan, noto architetto, che ha il filo diretto con la Sovrintendenza ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consigliato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consigliato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z