Înțelesul "contafiletti" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CONTAFILETTI ÎN ITALIANĂ

con · ta · fi · let · ti

CE ÎNSEAMNĂ CONTAFILETTI ÎN ITALIANĂ?

calibre pas cu șurub

Contafiletti

Contoarele sunt un instrument de măsurare pentru a determina pitchul unui fir. Se mai numește calibru lamelă, deoarece constă dintr-o serie de foi metalice subțiri pe fiecare dintre ele fiind ștanțate pitch. Acestea sunt numite simple dacă includ pașii unui singur tip de fir și două includ două, de exemplu metrice pe o parte și imperial pe cealaltă. Cu unii este posibil să opriți filele în cea mai ușoară poziție prin strângerea șurubului de blocare. Acesta este utilizat pentru a efectua măsurători rapide atunci când nu aveți nevoie de precizie ridicată sau cunoașterea profilului firului și este utilă în special pentru a determina care de sex masculin sau sectorul de utilizare pentru filetare o piesă legată de o alta, sau de a alege piulița sau șurubul pentru a fi cuplat la contraparte. În alte cazuri, este recomandabil să indicați fileturi filetate, caneluri cu filet și șurub filetat, care pot determina atât profilul filetat cât și pasul. În mod specific pentru măsurarea șuruburilor cu pas metric, contoarele se mai numesc și "pasimetru".

Il contafiletti è uno strumento di misura per determinare il passo di una filettatura. È anche chiamato calibro a lamelle poiché costituito da una serie di sottili lamine metalliche su ciascuna delle quali è stampigliato il passo. Sono detti semplici se includono i passi di un solo tipo di filettatura, doppi se ne includono due, per esempio metrico da una parte e imperiale dall'altra. Con alcuni è possibile fermare le lamine nella posizione più agevole serrando la vite di bloccaggio. Si usa per eseguire misure veloci quando non servono alta precisione o conoscenza del profilo del filetto ed è utile soprattutto per determinare quale maschio o filiera adoperare per filettare un pezzo correlato a un altro, oppure per scegliere il dado o la vite da accoppiare alla controparte. Negli altri casi conviene orientarsi verso i calibri per filettature, a tampone per le madreviti e ad anelli filettati per le viti, in grado di determinare sia il profilo del filetto sia il passo. Specificatamente per la misura di viti con passo metrico, il contafiletti viene definito anche "passimetro".

Definiția contafiletti în dicționarul Italiană

Definiția contoarelor de fir din dicționar este o unealtă utilizată pentru a determina pitchul filetului unui șurub.

TRADUCEREA CONTAFILETTI

Găsește traducerea contafiletti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile contafiletti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contafiletti» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 间距测量仪
• Traducător din Italiană - Spaniolă: comprobador de paso
• Traducător din Italiană - Engleză: pitch gauge
• Traducător din Italiană - Hindi: पिच गेज
• Traducător din Italiană - Arabă: مقياس الملعب
• Traducător din Italiană - Rusă: шагомер
• Traducător din Italiană - Portugheză: medidor de campo
• Traducător din Italiană - Bengali: পিচ গেজ
• Traducător din Italiană - Franceză: jauge de hauteur
• Traducător din Italiană - Malaeză: tolok padang
• Traducător din Italiană - Germană: Pitcheinstelllehre
• Traducător din Italiană - Japoneză: ピッチゲージ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 피치 게이지
• Traducător din Italiană - Javaneză: Jarak gauge
• Traducător din Italiană - Vietnameză: gauge sân
• Traducător din Italiană - Tamilă: சுருதி பாதை
• Traducător din Italiană - Marathi: खेळपट्टीवर गेज
• Traducător din Italiană - Turcă: saha göstergesi
• Italiană: contafiletti
• Traducător din Italiană - Poloneză: Wskaźnik pitch
• Traducător din Italiană - Ucraineană: крокомір
• Traducător din Italiană - Română: ecartament pas
• Traducător din Italiană - Greacă: πιτσόμετρο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: toonhoogte meter
• Traducător din Italiană - Suedeză: tonhöjds gauge
• Traducător din Italiană - Norvegiană: bek måler

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTAFILETTI»

Descoperă întrebuințarea contafiletti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contafiletti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Fai da te guida pratica

Contafiletti. Serve per misurare con rapidità e precisione il “passo” di una vite. È costituito da una serie di lamelle in acciaio che presentano una dentatura degradante. Per controllare il filetto si appoggiano le lamelle sulla filettatura fin quando ...

Francesco Poggi, 2013

Il libro del fresatore moderno

Se il passo è piccolo si può far uso di contafiletti (fig. 19.41). Se si tratta di viti Whitworth il passo è dato dal numero di filetti contati in un pollice (25,4 mm). II passo in millimetri sarà il quoziente di 25,4 per il numero di filetti contati su tale ...

Mario Buccino, 1983

Rivista marittima

Utensili di misurazione: Calibri normali e di tolleranza - Blocchi di riscontro tipo Johansson - Calibri a corsoio - Microvnetri - Squadre - righe - Compassi - Contafiletti - Contagiri - Livelli a bolla d'aria - Appaarecohi speciali per costruzioni ...

‎1921

La teoria e la pratica delle macchine utensili

CONTROLLO DELLE FILETTATURE Può eseguirsi in diversi modi: 1) Col calibro a corsoio per il controllo del diametro esterno, del passo, del diametro del nocciolo. 2) Col contafiletti per il controllo di piccoli passi. 3) Col micrometro a vite con ...

Francesco Lino, 1953

Moderni metodi di controllo delle filettature e relative ...

... seguenti strumenti: a) Calibro ventesimale; b) Micrometro con beccucci e capruggini; e) Micrometri e fili calibrati; d) Calibri a piastra per il controllo del diametro medio; e) Calibro fisso con rulli per il controllo del diametro medio; /) Contafiletti; ...

Giuseppe Maggio, 1955

Garzanti italiano

territorio intomo a una città; la popolazione ivi residente H Lai. comitàtutm). nel sign. mediev. di feudo di un conte', deriv. di còmes -ìtis 'conte'. ; Sin. campagna, agro, campi Contr. città, contafiletti |con-ta-fi-lét-ti] s.nuinvar. (tecn.) strumento per  ...

Pasquale Stoppelli, 2003

Tedesco - italiano, italiano - tedesco

Centro lessicografico Sansoni Vladimiro Macchi. Gewerkschaftsfunktionär m. (-s,- e: /. -ii) funzionario и,- (f. -a) sindacale. Gewerkschaftshaus n. (-es,...häuser) seile f. di sindacato. Gewerkschaftsjugend/ (-)giovani m.pl. isetitti al sindacato.

Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002