Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contado" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTADO ÎN ITALIANĂ

con · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTADO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

țărănime

Contado

Contado sau județul sau comitetul era teritoriul pe care fiecare oraș din Italia medievală exercita, cel puțin teoretic, propriul său control și a cărui extindere maximă corespundea de obicei limitelor circumscripției bisericești. Il Contado o Contea o Comitato era il territorio sul quale ogni città dell'Italia medievale esercitava, almeno teoricamente, il proprio controllo e la cui massima estensione corrispondeva di solito con i confini della relativa circoscrizione ecclesiastica.

Definiția contado în dicționarul Italiană

Definiția contado în dicționar este teritoriul ruralului care înconjoară un oraș, cu cătunele, satele și sim. Contado este, de asemenea, teritoriu sub dominația unui conte, județ.

La definizione di contado nel dizionario è territorio di campagna che circonda una città, con le sue frazioni, i suoi villaggi e sim. Contado è anche territorio sotto il dominio di un conte, contea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTADO


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
parentado
pa·ren·ta·do
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
viscontado
vi·scon·ta·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTADO

contacio
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contafiletti
contafili
contafotogrammi
contafrottole
contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiarsi di
contagiato
contagio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTADO

arcivescovado
biado
brado
carbonado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
pregado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
viado
zapateado

Sinonimele și antonimele contado în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTADO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în contado

Traducerea «contado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTADO

Găsește traducerea contado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contado din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contado» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

农村
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

campo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

countryside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ग्रामीण इलाकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сельская местность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

campo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রামাঞ্চলের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

campagne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

desa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Landschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

田舎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

deso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nông thôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிராமப்புறங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शेतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kırsal bölge
70 milioane de vorbitori

Italiană

contado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krajobraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сільська місцевість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

platteland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

landsbygden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

landsbygda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contado» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTADO»

Descoperă întrebuințarea contado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie della badia di S. Tommaso in Foglia nel contado di ...
pofto nel Contado di Urbino, e che apparteneva al no- Uro Monastero , come a fuo luogo fi vedrà . Ma per giudicare quanto pefo aver poflà quella congettura , padiamo al primo de' lati nominato nelle Bolle , ch' è 1' ultimo di cui dobbiamo ...
Annibale degli Abati Olivieri Giordani, 1778
2
Il nobile contado: guida bibliografica alla conoscenza della ...
Firenze controllava quasi per intero il territorio delle due diocesi, che può essere quindi indicato, con accettabile approssimazione, come il contado della città nel suo periodo comunale" (I. Moretti, 1993). "Il 'contado' fiorentino comprendeva un  ...
Giuseppe Barbieri, Rossella Nutini, 2002
3
Storia del contado di Chiavenna per G.B. Crollalanza
per far espellere dal loro contado i protestanti -- Furto commesso nella dogana di Chiavenna e violenta liberazione dell'accusato-- Privilegio concesso dai Grigioni al tilatojo di.seta di Chiavenna e reclami dei Chiavennaschi - Cadute di sassi ...
Giovanni Battista Di Crollalanza, 1867
4
Storia del contado di Chiavenna G. B. Crollalanza
Ma questo titolo che si attribuivano i vescovi di Come non toglieva che il contado fosse ad altri infeudato, come Vedremo in seguito. Il più antico conte di Chiavenna, di cui la storia ci abbia conservato il nome, è un certo Amizzone o Anuzzone ...
Giovanni Battista Di Crollalanza, 1870
5
Notizie storiche sul contado lucchese e specialmente sulle ...
I I. Importanza degli antichi Statuti delle Comunità del contado . . . . . c Il. È presumibile che tutte le Comunità del contado avessero in antico ciascuna uno Statuto. « III. Alcune furon soltanto tributarie dei respettiviFeudatari. . . . . . . . . . . « IV.
Alessandro Carina, 1871
6
Memorie della Badia di S.Tommaso in Foglia nel contado di Pesaro
quella concessione} fuorché uno smembramento del Contado di Pesaro, ed una unione della giurisdizione della metà di quello al Conte di Rimino. Siccome però, essendo contermini i Contadi di Pesaro, e di Rimino, potrebbe parere, che ...
‎1778
7
Il contado di Perugia descritto da anonimo nello scorcio del ...
W Il contado di Perugia è abundantissimo dc tutti li frutti e beni che a l' uso e victo humano se ricerca, a tale che in uno solo anno, essendo la recolta conveniente, per tre continui anni (non altrimente che nel paese suo consumati) al populo et ...
‎1869
8
Istoria della città d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
Sol quando si trasièriua il Contado dalla semina erede in altra famiglia , nell' eriggersi di nuouo quel Contado in persona d'vn secondogenito del marito della Contessaerede , restaua sourano il secondogenito , come seguì in Guglielmo III.
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678
9
Guida del Forestiere per la città e il contado di Lucca
GUIDA DEL FORESTIERE PER LA CITTA' ED IL CONTADO DI LUCCA. CAP. T. vanti che P erudito Forestiere prenda ad esaminare partitamente la Città di . Lucca , ed il suo Contado , e che noi gli accenniamo quanto in essi ci parrà degno ...
Francesco Baroni, 1820
10
Statuto del comune della Pieve a Molli del contado di Siena: ...
volgarizzato circa l'anno MCCCXXXVIII Pieve a Molli (Italy), Luciano Banchi. ---- XVIIl--I tando l' erario, costringevano il Comune ed aggravare la mano sulle ricchezze private. Il contado che alle guerre partecipava con quel numero di uomini ...
Pieve a Molli (Italy), Luciano Banchi, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contado în contextul următoarelor știri.
1
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Sposo senza prole, ma misericordioso verso i più poveri di quel contado. Il signorotto senza nome che invoca l'intercessione benevola di ... «Città di Ariano . IT, Iul 15»
2
Il labirinto di bambù di Franco Maria Ricci
... a un modo di restituire, a un lembo di Pianura Padana che comprende Parma, il suo contado e le città vicine, una parte almeno del molto che ... «AmbienteAmbienti, Iul 15»
3
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri
Il tutto messo insieme può dare l'impressione di andazzo folkloristico e di invasione barbarica del contado veneto fra calli e campielli. Non è ... «L'Espresso, Iul 15»
4
La Stanza del principe di Alessandro Di Nuzzo: Machiavelli e il …
Entrambi, la Maddalena della corte francese, e il Baccio, pastore del contado fiorentino, costituiscono una sorta di contrappunto narrativo, col ... «Jobsnews.it, Iul 15»
5
GRANAGLIONE: Conosciamo il territorio attraverso la storia e la …
Nel 1219 entrò a far parte del contado bolognese, dopo aver giurato fedeltà ai Pistoiesi durante la guerra fra Pistoia e Bologna per il possesso ... «Renonews, Iul 15»
6
Che storia: dall'Amiata a Lucca una domenica di rievocazioni
Domenica 12 risveglio “de lo borgo, de mestieri, de lo mercato, de lo bestiame”, giochi medievali con “Nobiltà e contado”, liturgia del medioevo ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
7
A tu per tu con il Folk, balli da tutto il mondo a Santi Cosma e Damiano
Venerdì sera presso piazza Pilone l'evento intitolato 'A tu per tu con il Folk', organizzato dall'associazione locale Il Contado impegnata nella ... «H24notizie.com, Iul 15»
8
Visualizza articoli per tag: Ponte all'Ania
... Castruccio Castracani, sugli usi e costumi nel medioevo e nel rinascimento, sulle battaglie di campanile e sulla vita dei castellani, delle milizie e del contado. «Lucca in Diretta, Iul 15»
9
Andreuccetti: "Presto il candidato Pd per la 'nuova Provincia'"
Dominerà la Super Firenze, dotata di Regione, Città metropolitana e dei principali snodi ferroviari e aerei, e circondata da un contado povero. «Lo Schermo, Iul 15»
10
Ritorno al lontano 1382
... gli antichi mestieri ed i giochi del gruppo storico “Nobiltà e contado” di Pistoia. Alle 12 i tamburini di Cutigliano illustreranno il programma. «inToscana, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z