Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contagiarsi di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTAGIARSI DI ÎN ITALIANĂ

contagiarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTAGIARSI DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTAGIARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTAGIARSI DI

contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi
contafrottole
contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso
contagiri
contagocce
container
containerizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTAGIARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Sinonimele și antonimele contagiarsi di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTAGIARSI DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contagiarsi di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în contagiarsi di

Traducerea «contagiarsi di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTAGIARSI DI

Găsește traducerea contagiarsi di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contagiarsi di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contagiarsi di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

的被感染
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de infectarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Get infected with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के संक्रमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإصابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заражаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de infecção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এর হয়ে উঠছে আক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

d´être infecté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk dijangkiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eine Ansteckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

感染します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 감염 될
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saka dadi infèksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị nhiễm bẩn bởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இன் நோய்த்தொற்றை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

या संक्रमित होत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arasında enfekte olma
70 milioane de vorbitori

Italiană

contagiarsi di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zarażenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заражатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de a deveni infectate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να μολυνθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

van besmetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att bli smittad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

for å bli smittet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contagiarsi di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTAGIARSI DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contagiarsi di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contagiarsi di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contagiarsi di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTAGIARSI DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contagiarsi di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contagiarsi di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contagiarsi di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTAGIARSI DI»

Descoperă întrebuințarea contagiarsi di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contagiarsi di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derivati da nomi Geografici (F-L)
'il parteggiare per la Francia' (1846, BalboNicolini, GDLI). inßanciosare v.ass01. ' contagiarsi di mal francese' (1539, FrancoPetrarchista ХХШ 1), ínfrancesare ( 1834, Tramater 3,749). inßanciosarsi v.rifl. 'contagiarsi di mal francese' (1764, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Il futuro dei servizi di salute mentale in Italia: ...
Ad esempio spiegare attraverso quali meccanismi psicologici alcuni giovani afro- americani decidono di contagiarsi di HIV per ottenere risorse e cure, allo scopo di superare il dolore, conseguente all'emarginazione, alla solitudine ed ...
Renato Piccione, 2004
3
Preti di carta
... di un patto voluto dal padre, la perdita della verginità non confessata e la celebrazione di un matrimonio con un corpo corrotto e impuro che il sacerdote non poteva neppure toccare, per non “contagiarsi” di fronte al Dio di cui era ministro.
Vittorino Andreoli, 2011
4
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
Ma una precisazione: si parla tanto, si parla troppo e a sproposito, a volte, di governo lontano dai partiti, quasi timoroso di contagiarsi, di perdere credito se non sta lontano o contro i partiti. Qui c'è confusione grave. Lontano dai partiti che  ...
Riccardo Gualdo, 2004
5
Manuale sulla sexual addiction. Definizioni, diagnosi, ...
... alla diminuzione e all'annullamento di ogni comportamento protettivo nei riguardi delle pratiche sessuali, se non addirittura alla ricerca del rischio e del pericolo ed in taluni casi al deliberato tentativo di contagiarsi di una qualsiasi malattia.
Franco Avenia, A. Pistuddi, 2007
6
Sveglia il gigante che c'è in te. Guida al proprio successo ...
Allora è possibile che la legge dell'attrazione si riferisca proprio al “contagiarsi” di aspetti di tipo maniacali, al tentativo di uscire da quel blocco tipico degli stati depressivi? Qual è la tipologia di persone che è predisposta a questo tipo di ...
Pasquale Romeo, 2012
7
Massaggio curativo integrato. L'arte della manipolazione ...
Purezza Ripulisce, disintossica e depura il livello sia fisico che mentale; utile quando si teme di sporcarsi, di contagiarsi, di ammalarsi; quando non ci si piace o ci si vergogna dell'immagine di sé; quando si curano troppo l'ordine e la pulizia .
Lorenzo P. Capello, 2003
8
Massaggio curativo e cure integrate
Purezza Ripulisce, disintossica e depura sia il livello fisico che quello mentale; utile quando si teme di peccare, di sporcarsi, di contagiarsi, di ammalarsi; quando si ha una scarsa autostima, non ci si piace, si prova disagio o vergogna ...
Lorenzo P. Capello, 2007
9
Amor fati
sua paura di invecchiare, di morire, di soffrire, di contagiarsi, di finire in solitudine e di restare incarcerati nei limiti della condizione umana. Un odio del fato che è stato fatale. Neverlife è l'epitaffio più sensato per titolare la compilation della sua  ...
Marcello Veneziani, 2010
10
Rivista di patologia nervosa e mentale
Teme di contagiarsi di qualche malattia ogni volta che va alla « ritirata a. Non può vedere storto il quadro della Madonna sopra il suo letto e si affretta subito a raddrizzarlo perchè si mi fa male, esclama, mi pare come fossi storto io ). Quando  ...
‎1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTAGIARSI DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contagiarsi di în contextul următoarelor știri.
1
Ebola, ecco la baruffa sui protocolli
Il protocollo dell'Organizzazione Mondiale della Salute (Oms) è molto chiaro: per non contagiarsi di Ebola, il personale sanitario deve coprire la testa, il collo e ... «Formiche.net, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contagiarsi di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contagiarsi-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z