Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contafrottole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTAFROTTOLE ÎN ITALIANĂ

con · ta · frot · to · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTAFROTTOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTAFROTTOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contafrottole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contafrottole în dicționarul Italiană

Definiția contafrottole în dicționar este o persoană obișnuită să spună minciuni, minciuni.

La definizione di contafrottole nel dizionario è persona abituata a raccontare frottole, bugie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contafrottole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTAFROTTOLE


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
diastole
dia·sto·le
dire frottole
dire frottole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
raccontar frottole
raccontar frottole
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole
vendifrottole
ven·di·frot·to·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTAFROTTOLE

contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi
contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiarsi di
contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTAFROTTOLE

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
estrasistole
favole
girare le scatole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
presistole
regole
sole
tavole

Sinonimele și antonimele contafrottole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTAFROTTOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contafrottole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în contafrottole

Traducerea «contafrottole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTAFROTTOLE

Găsește traducerea contafrottole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contafrottole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contafrottole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

说谎者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mentiroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

liar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झूठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лжец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mentiroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিথ্যাবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

menteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembohong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lügner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

偽り者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거짓말 쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

goroh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người nói dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொய்யன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खोटे बोलणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yalancı
70 milioane de vorbitori

Italiană

contafrottole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kłamca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брехун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mincinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψεύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leuenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løgner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contafrottole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTAFROTTOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contafrottole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contafrottole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contafrottole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTAFROTTOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contafrottole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contafrottole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contafrottole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTAFROTTOLE»

Descoperă întrebuințarea contafrottole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contafrottole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Sosia
Anche al contafrottole più incallito capita talvolta di dire la verità, eppure con questo non cessa di essere un contafrottole». «Ma — lo interruppi, — probabilmente non vi è mai accaduto d'incontrare autentici indovini e per questo non credete ...
Antonij Pogorelskij, R. Mauro, 1990
2
Bollettino del Comitato per la preparazione dell'edizione ...
Plut., Dio, 4 ù^Xò? tòì -q&st xaì [AsyaXótppwv xaì àvSpwST)?, che caratterizza bene (per quanto riferito a tutt'altro uomo) l'aria di importanza assunta dal contafrottole. Per ' xaì 7iw^; ir/px, xté. ' si confronti il luogo parallelo di Char., XVII, 9 ' xaì ...
‎1945
3
Studia Græca et Latina (1901-1956): con presentazione di ...
Plut., Dio, 4 ìkJ/tjXoc, t$ ?,&ti xaì urvaXo^pov xaì avofxioV,;, che caratterizza bene (per quanto riferito a tutt'altro uomo) l'aria di importanza assunta dal contafrottole. Per ' xaì wSc,; t(?K xtì. ' si confronti il luogo parallelo di Char., XVII, 9 ' xal n&c ...
Nicola Terzaghi, 1963
4
Racconti umoristici un soldo: un'avventura galante ...
Quei contafrottole Leccastiyali Che ti strascinano Su pei giornali, Son gente equivoca Che fa negozio Di buone massime Per stare in ozio; Anime tenere Fior di candore Che ai loro comodi Hanno il pudore. Codesti arcangeli Della grand' era ...
Achille Giovanni Cagna, 1873
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Frotolon, frottolone (come fracassone, e tanti altri), contafrottole, che passa per non contare che frottole. Frust, frusto, logoro; « riposte in un frusto zaino » Car. ; « in abito civile, ma ben frusto • Bon.; « con le scarpe fruste » Neil.; «una bisaccia ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Artemis Fowl e il morbo di Atlantide
Un bugiardo impostore contafrottole. Bombarda si portò una mano davanti alla faccia. Sbadigliò. Artemis sentiva che quel pocoche restavadellasua personalità bistrattatalostava abbandonando. La runasulcollosiera impossessata della sua ...
Eoin Colfer, 2011
7
Strangers in Paradise 2:
Erano, per lui, farneticazioni di giornalisti contafrottole e r ockstar paranoiche. Hippie invecchiat i come Don Henley e David Crosby cantavano di “loro” da anni. Ma a Walsh non piaceva perdere tempo in fantasie. Non aveva senso sedersi ...
Terry Moore, 2014
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... contachilometri s.m. cântachilômeter contadino s.m. cuntadén, canpagnôlc, maicàttGm contafrottole s.m. baléssta, uflân, carsintân; ~ sconclusionato tarabaclân contagiare v. atachèr, infetèr, inpstér contagio s.m. cuntâg', infeziân s.f , pestilän- ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
Oratoria
Piuttosto mi avvierò verso la piazza dove spesso passa il tempo con Filtera, quella sua amica contafrottole. Fa. – Ma non vedo Cipride, che era così curiosa di sapere i fatti nostri? È lei di sicuro. La chiamerò. Cipride! Cip. – Mi è arrivata alle ...
Titus Livius de Foro-Juliensis, Cristina Cocco, 2010
10
Il folklore in America
Lo sketch è dedicato a un mastro « favolista » di una piccola città nei pressi di Augusta, nel Maine, il quale « come vero e incorreggibile contafrottole... batteva qualunque concorrente — distanziando il maggiore Longbow in maniera assoluta ...
Richard M. Dorson, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTAFROTTOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contafrottole în contextul următoarelor știri.
1
Innovatore, ma che lingua parli?
E aggiornarci sull'ultimo arrivato, lo storyteller: “In quanto raccontatore di storie è anche un contaballe, il contafrottole; le frottole? «Wired.it, Mai 15»
2
Oltre la decenza. Renzi intervenga
Ma ci vuole molto a capire che é un contafrottole ? E la gente che manda in giro ? Avete mai sentito quello che dice un certo Faraone o quello ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
3
Rosario Crocetta e la mafia dietro l'incidente
Che buffone contafrottole! Ha scambiato l'azione politica per un circo di infima classe! Reply · Like. · Edited · October 28, 2013 at 5:27pm. «Giornalettismo, Oct 13»
4
Frattura sul fronte dei talebani?
Stabilire se ci si trovava di fronte realmente a un negoziatore piuttosto che a un contafrottole, scrive l'inviato della Bbc a Kabul, Quentin ... «il Journal, Ian 12»
5
“La vita quotidiana in Italia” ai tempi di Silvio
Brizzi: Da Omero ai peggiori contafrottole, le grandi storie sono nate come racconti destinati ai convivi, o ai fuochi di bivacco. E non di rado la ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 11»
6
Siino e la trattativa: la testimonianza dell'uomo degli appalti di Cosa …
“Era un contafrottole, un personaggio sul quale non si poteva avere alcun tipo di fiducia e che oltretutto pendeva dalle labbra del padre”. «AgoraVox Italia, Mai 11»
7
Cia Emilia Romagna: perchè lo storno non è tra le specie cacciabili …
QUINDI DESTRA O SINISTRA SONO TUTTI CONTAFROTTOLE E MENEFREGHISTI,DOVREBBERO ESSERE GLI AGRICOLTORI A ... «BigHunter, Feb 10»
8
«Fuggo in catamarano». Caccia al falso Rockfeller che ha rapito la …
Di contafrottole è pieno il mondo, il problema è che «questo» fasullo professor Rockefeller aveva soldi veri da spandere e a sposarlo nel '94 ... «Corriere della Sera, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contafrottole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contafrottole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z