Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTAMENTE ÎN ITALIANĂ

con · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contamente în dicționarul Italiană

Definiția tuturor în dicționar este într-un mod elegant; Fairy.

La definizione di contamente nel dizionario è in modo conto, ornato; leggiadramente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTAMENTE

contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso
contagiri
contagocce
container
containerizzazione
contamento
contametri
contaminabile
contaminamento
contaminare
contaminato
contaminatore
contaminazione
contaminuti
contando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele contamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTAMENTE

Găsește traducerea contamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

contamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea contamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Contamente, cioè acconciamente, leggiadramente, dal provenzale cointamen, cueindamen, conhdamens , che vale graziosamente, politamente, acconciamente. Alberto dì Sisteron: Peirol, violatz e chantatz cointamen De ma chanson los mot/ ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
CONTAMENTE, cioè acconciamente, leggiadramente, dal provenzale cointamen , cueindamen, conhdamens, che vale graziosamente, politamente, acconciamente. Alberto di Sisteron: Peirol, violatz e chamatz eointamen De ma chanson los ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Donne, e donzelle cc. che sovente si panno , e s'apparccchia'no più contamente , e più disonestament_e per far musare, e badare i musardi . 'l' MUSARE. Voce oggi poco usata . Stare azionamente a guisa di stupido; tratta for:e la metafora ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
5. Per meta/. Com. Par. 16. Si purgassono le pro- Tincie delli rei , e contagios! uomini. f CONTAMENTE. V. A. Avverb. Acconciamente , Leggiadramentc ; e pare che valga, talara Adagio, tensa iaconlrnre dijficoltà . Lat. compte, eleganter. Liv.
‎1820
5
Le Pandette di Giustiniano
Altra ragione della differenza. Non vi può essere Mutuo senza containento di danaro j ma si può talvolta costituire un Credito senzachè intervenga contamente , come accade quando si promette una dote dopo le nozze. Un Credito può anche ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
6
Prose fiorentine raccolte
70. il più moderno : fi levò dalle lettere que- fte parole ajjai contamente con grande cautela ; II più antico '• fi levò delle lettere contamente , che diceanq uccidere , e mi/è;, eh' egli deffe] la figliuola per moglie , e così fu fatto , e il deftino promeffò ...
Smarrito, Giovanni Gaetano Bottari, Rosso Antonio Martini, 1743
7
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
In quello anno una delle vergini di Vesta la Dea fu da prima avuta a sospetto, però che più contamente s'adornava, che non si accadea a religiosa; poi fu accusata da uno servo a' pontefici, i quali le comandaro per uno loro decreto, ...
Titus Livius, 1846
8
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
3 comandò che fosso ucciso. Modo latino. 1 Altri testi leggono cautamente; ma contamente dal lat. compie può valere il medesimo. Matteo Villani 10. 59: il. Malatesta Unghtro suo nipote, capitano in Bologna, il ricevette la notte sì contamente, ...
Giovanni Villani, 1857
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Com. Par. 16. Si purgas- sono le provincie dell! rei e contagiosi uomini. CONTAMENTE. / ' A. Avverò. Acconcia- mente, Leggiadramente; e pare che valga talora Ad agio, Senza incontrare difficoltà. Lai. compie, eleganter. Gr. ExripSTrcù;. JLiv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Per meuf. Com. Par. 16. Si purgaflo- no le Provincie, delli rei, e contagiosi huomini'. Contamente. V. A. Acconciamente , Ieggiadra- mente. Lat. cumple , eleganter . Li v. M. Perocchépiù contamente s' adorna va, che non s'accadeva areligio- fa.
‎1691

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z