Înțelesul "contaminato" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CONTAMINATO ÎN ITALIANĂ

contaminato

SINONIMELE «CONTAMINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contaminato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în contaminato

alterato · impuro · infetto · sporco

ANTONIMELE «CONTAMINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «contaminato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în contaminato

asettico · autentico · disinfettato · genuino · immacolato · incontaminato · incorrotto · indenne · innocente · intatto · mero · niveo · pretto · pulito · puro · schietto · sterile · sterilizzato · vero

TRADUCEREA CONTAMINATO

Găsește traducerea contaminato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile contaminato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contaminato» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 污染
• Traducător din Italiană - Spaniolă: contaminado
• Traducător din Italiană - Engleză: contaminated
• Traducător din Italiană - Hindi: दूषित
• Traducător din Italiană - Arabă: ملوث
• Traducător din Italiană - Rusă: загрязненный
• Traducător din Italiană - Portugheză: contaminado
• Traducător din Italiană - Bengali: কলুষিত
• Traducător din Italiană - Franceză: souillé
• Traducător din Italiană - Malaeză: tercemar
• Traducător din Italiană - Germană: verunreinigt
• Traducător din Italiană - Japoneză: 汚染されました
• Traducător din Italiană - Coreeană: 오염
• Traducător din Italiană - Javaneză: ono racune
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bị ô nhiễm
• Traducător din Italiană - Tamilă: அசுத்தமான
• Traducător din Italiană - Marathi: दूषित
• Traducător din Italiană - Turcă: kirlenmiş
• Italiană: contaminato
• Traducător din Italiană - Poloneză: zanieczyszczony
• Traducător din Italiană - Ucraineană: забруднене
• Traducător din Italiană - Română: contaminate
• Traducător din Italiană - Greacă: μολυσμένα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: besmet
• Traducător din Italiană - Suedeză: kontaminerad
• Traducător din Italiană - Norvegiană: forurenset

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONTAMINATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contaminato.

1

John Simon

È assolutamente sana: la sua personalità non è sfiorata da emozioni umane, la sua ironia non ha contatti col pensiero e il suo corpo non è contaminato da tracce di femminilità. È uno zombie di zucchero.

2

Diogene il Cinico

Anche il sole penetra nelle latrine, ma non ne è contaminato.

3

Paolo Crepet

Mostrando fermezza e capacità di giudizio non contaminato dal virus del condono si può indicare la strada ai nostri cittadini piú giovani.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTAMINATO»

Descoperă întrebuințarea contaminato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contaminato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Commento alla direttiva 2008/98/CE sui rifiuti. Quali ...

L'uso della dizione «beni mobili» lasciava intendere che il terreno (in situ), inclusi il suolo contaminato non escavato e gli edifici collegati permanentemente al terreno non fosse da qualificare come rifiuto. Ciò in considerazione del fatto che,  ...

Franco Giampietro, 2009

Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente

Il sito potenzialmente contaminato non fa nascere l'obbligo di bonificare, ma solo di condurre una serie di attività di prevenzione e di studio. Il sito contaminato, invece, impone l'obbligo di bonificare o di mettere in sicurezza l'area. Il sito non ...

Alberto Pierobon, 2012

Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...

Il sito potenzialmente contaminato non fa nascere l'obbligo di bonificare, ma solo di condurre una serie di attività di prevenzione e di studio. Il sito contaminato, invece, impone l'obbligo di bonificare o di mettere in sicurezza l'area. Il sito non ...

Alberto Pierobon, 2012

Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM

Vi sono poi le diverse definizioni di sito potenzialmente contaminato, sito contaminato e sito non contaminato, attraverso le quali e` agevole comprendere, a seconda delle situazione rilevata, le modalita` e gli obblighi di intervento disciplinati ...

Angelo Buonfrate, 2008

Probiotici. Dalla natura i batteri amici della nostra salute

La fonte di quest'epidemia di intossicazione alimentare era il latte contaminato. Si è poi scoperto che nel processo di imbottigliamento era stato accidentalmente mescolato al latte già pastorizzato del latte crudo contaminato dal batterio.

Natasha Trenev, 2001

Compendio normativo per la gestione dei rifiuti e la ...

Ma bisogna anche considerare, come già rilevato, che il sito non è più qualificabile solo come contaminato, ma anche come potenzialmente contaminato e non contaminato. Sito contaminato è un sito nel quale i valori delle concentrazioni ...

Rosalba Martino, 2010

Dizionario della lingua italiana

Ku tanto nella fine contaminato, che egli disse,... 13. Per Aizzare, Metter su. Davanz. Tue. v. 1. p. 16. § xvi. ediz Bass. (Gh.) Costui cominciò la notte o la sera a conlaminare i deboli dubitanti, come sariauo trattati i soldati, ora che Augusto non ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Dizionario dell'ambiente

Vedi anche bonifica, matrice ambientale, sito contaminato, sito potenzialmente contaminato, sito non contaminato. SITO cONTAMINATO Sito all'interno del quale i valori delle concentrazioni delle soglie di rischio, determinati attraverso ...

Dario Giardi, Valeria Trapanese, 2007

Ambiente. Con CD-ROM

Locuzione Definizione Fonte normativa Sito potenzialmente contaminato Sito contaminato Sito non contaminato Misure di prevenzione Misure di riparazione Sito nel quale uno o piu` valori di concentrazione delle sostanze inquinanti rilevati ...

Gian Luigi Rota, 2011

La Bhagavad Gita

Come l 'onnipervadente etere non è contaminato a causa della sua sottigliezza, così il Sé, dimorante ovunque nei corpi, non è contaminato. Commento: L'etere pervade ogni cosa; tutto è immerso in esso. Non c'è punto alcuno che egli non ...

Swami Saraswati Sivananda, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTAMINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contaminato în contextul următoarelor știri.

Burro contaminato,rischia ergastolo

Il 61enne Stewart Parnell, ex proprietario della Peanut Corporation of America, è già stato riconosciuto colpevole dopo che al burro di arachidi contaminato è ... «TGCOM, Iul 15»

Salamino Coop via dagli scaffali: è contaminato dalla listeria

L'annuncio compare all'ingresso dei punti vendita: il “Salamino italiano fior fiore Coop” è stato ritirato a causa di una contaminazione da listeria mycocitogenes. «Consumatrici, Iul 15»

Pellet contaminato da metalli pesanti: sequestri in Bergamasca

Le indagini sono tuttora in corso per verificare l'eventuale pericolosità per la salute pubblica conseguente all'utilizzo del pellet contaminato. Nel caso vi fosse il ... «Bergamonews, Iun 15»

Verderio, sequestrate 100 tonnellate di pellet contaminato

Verderio, 23 giugno 2015 – Gli agenti del Corpo forestale dello Stato hanno sequestrato in tutta Italia 100 tonnellate di pellet contaminato da metalli pesanti e ... «Il Giorno, Iun 15»

Sotto sequesto deposito il minerale contaminato

Restano però da risolvere due enormi problemi, lo smaltimento in centri autorizzati del materiale contaminato e fronteggiare le inevitabili ripercussioni che si ... «Viterbo News 24, Iun 15»

Vaccino contaminato al CHUV

Un vaccino contaminato è stato involontariamente somministrato dal Centro ospedaliero universitario vodese (CHUV) alle persone che hanno partecipato a uno ... «RSI.ch Informazione, Mai 15»

Cinghiale contaminato in ristorante

(ANSA) - GENOVA, 11 MAG - La Procura indaga su una intossicazione da carne di cinghiale contaminata distribuita in un ristorante dell'entroterra genovese. «ANSA.it, Mai 15»

Furtei, torrente contaminato dai veleni

Il sindaco di Furtei Nicola Cau con un'ordinanza firmata stamani ha vietato l'utilizzo dell'acqua del torrente "Rio de Sa Scaffa", in località Santu Miali, perché ... «L'Unione Sarda, Apr 15»

Contaminato dal tallio un abitante di Valdicastello Carducci su due

Un residente di Valdicastello su due è stato contaminato dal tallio presente, nessuno sa da quanti anni, nell'acqua della frazione. Sono dati choc quelli resi noti ... «Il Tirreno, Ian 15»

Cibo contaminato: acciughe sott'olio italiane a rischio

Nuovo bollettino di allerta per il cibo contaminato in Europa. Le segnalazioni arrivano ancora una volta dal Sistema rapido di allerta europeo per alimenti, che ... «GreenStyle, Oct 14»