Descarcă aplicația
educalingo
contendere con

Înțelesul "contendere con" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTENDERE CON ÎN ITALIANĂ

contendere con


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENDERE CON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENDERE CON

andare con · attaccare bottone con · avere a che fare con · avere relazione con · chiudere con · collaborare con · competere con · concordare con · confondere con · cooperare con · entrare in relazione con · essere in contraddizione con · essere in relazione con · fare l´amore con · parlare con · riparlare con · rompere con · solidale con · stare bene con · uscire con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTENDERE CON

contendente · contendere · contendersi · contendevole · contendevolmente · contendibile · contendibilità · contendimento · contenditore · contenente · contenenza · contenere · contenersi · contenibile · contenimento · contenitore · contennendo · contennere · content manager · content provider

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENDERE CON

andare a combaciare con · appestare con · banchettare con · bisbocciare con · conferire con · contagiare con · contrastare con · copulare con · corrispondere con · cozzare con · entrare in contatto con · gareggiare con · giacere con · infestare con · insistere con · legare con · polemizzare con · stridere con · troncare con · trovarsi bene con

Sinonimele și antonimele contendere con în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTENDERE CON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contendere con» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contendere con» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTENDERE CON

Găsește traducerea contendere con în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile contendere con din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contendere con» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

相抗衡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lidiar con
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Contend with
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

का सामना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يتعامل مع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бороться с
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lidar com
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

face
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berdepan dengan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kämpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

と競合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

padu karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đấu tranh với
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமாளிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ile uğraşmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

contendere con
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

walczyć z
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

боротися з
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

susțin cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποστηρίζουν με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

make met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brottas med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stri med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contendere con

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENDERE CON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contendere con
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contendere con».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contendere con

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENDERE CON»

Descoperă întrebuințarea contendere con în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contendere con și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... u ( contendere ) con parole po« trebbe distendersi troppo . » ( Bocc. , Noy. 19 , 11.) Questionare poi nulla può aver di comune con Competere, quando si dice, p. e. : «Federico di Prussia nell'arte militare poteva competere con Giulio Cesare  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Il procedimento di ingiunzione
... notificazione dello stesso100 e comunque ogni fatto estintivo del fondamento della pretesa azionata o che comporta carenza di interesse101 sono stati qualificati come casi di cessazione della materia del contendere, con liquidazione delle ...
Giovanna Di Rosa, 2008
3
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
Gorgiz, le donne. Come che ogni huomo debba schíuare il contendere con tu ttele sorti di g persone;si debbe guardare particolarmente di contendere con l edonne;im— peroche il contrastare con esso loro non è altr0,che perder molto,&  ...
Onofrio Zarrabbino, 1586
4
Dizionario della lingua italiana
E appresso: L' alta reina dama dello Re PilIes aoperóc tanto', e fece aoperare , che Lancilotto ebbe a contendere con sua figliuola cc. e a quel punto sie la donzella ingravidoe . Vit. 6'6. Aut. E si lo stimolava a lussuria , ed a volere contendere ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
... ella ingraviderebbe dello più grazioso cavalière del mondo. E nppresso: L' alta reina dama dello Re Pilles aoperóe tanto , e fece aoperare , che Lancilotto ebbe a contendere con sua figliuola ее. e a quel punto sie la donzella ingrávidos .
‎1820
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Contendere con alcuno, per Opporsi a lui, Fargli contrasto. -Non bisogna contendere con la natura, ma secondarla. Davano. CultÌT. a54. §. 4. Contendere di. EUitticam., vale Contendere, cioè Contrastare per cagione di. - Quando se' crucciato ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
В si lo ßimolava a lufÇuria , ed a valere contendere con lei. Vit. S. Ant. J. Canfndersi , n. p. va'e Opporsi . Cernina i ai ahhracciarli , come che ella si contcnieffe. Bocc. nov. £ perchi quel. Ii iella terra di Camajore si contesero, fttrono ars< , e rub ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E appresa so: L'alta reina dama dello Re l'illes aoperóe tanto, e fece aoperare , che I.ancilottfl ebbe a contendere con sua tigliuola cc. e a quel punto sie la donzella ingravidoe. Vit. S. Aut. E si lo sti= mulava a lussuria, ed a volere contendere ...
‎1806
9
Manuale pratico di separazione e divorzio. Con CD-ROM
I, 20 febbraio 1984, n. 1199 • Il principio, in forza del quale la morte di uno dei coniugi, sopravvenuta nel corso del giudizio di separazione personale, determina la cessazione della materia del contendere, con riguardo alle istanze accessorie ...
‎2012
10
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
La Corte di Cassazione ha approfonditamente trattato il problema relativo alla dichiarazione di cessazione della materia del contendere. Con la sentenza ( Cass., sez. un., 28.9.2000, n. 1048) ha stabilito che la cessazione della materia del ...
Giuseppe Molfese, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTENDERE CON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contendere con în contextul următoarelor știri.
1
Convenzioni concessionari, Tar Lazio rigetta ricorso del Codacons …
"Ministero dell'Economia estromesso dal giudizio per carenza di legittimazione passiva; cessata materia del contendere con riferimento alla richiesta di accesso ... «GiocoNews.it, Feb 15»
2
L'estinzione del giudizio blocca il rimborso delle spese
Così l'amministrazione finanziaria ha proposto appello con controdeduzioni ... e ha dichiarato la cessazione della materia del contendere con spese del giudizio ... «Il Sole 24 Ore, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contendere con [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contendere-con>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO