Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraccarena" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRACCARENA ÎN ITALIANĂ

contraccarena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONTRACCARENA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraccarena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contraccarena în dicționarul Italiană

Definiția contracchain în dicționar este în navele de război, un scut de protecție subacvatică constând din cărucioare etanșe, plasate de-a lungul cocii, pentru a reduce efectul distructiv al torpilelor și minelor.

La definizione di contraccarena nel dizionario è nelle navi da guerra, scudo protettivo subacqueo costituito da cassoni stagni, posto lungo la carena allo scopo di ridurre l'effetto dirompente di siluri e mine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contraccarena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRACCARENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRACCARENA

contrabbasso
contrabbatteria
contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave
contraccicalare
contraccolpo
contraccosta
contraccuore
contraccusa
contracettivo
contracielo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRACCARENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
lepidosirena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Sinonimele și antonimele contraccarena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contraccarena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRACCARENA

Găsește traducerea contraccarena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contraccarena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraccarena» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contraccarena
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contraccarena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contraccarena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contraccarena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contraccarena
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contraccarena
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contraccarena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contraccarena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contraccarena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contraccarena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contraccarena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contraccarena
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contraccarena
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contraccarena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contraccarena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contraccarena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contraccarena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contraccarena
70 milioane de vorbitori

Italiană

contraccarena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contraccarena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contraccarena
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contraccarena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contraccarena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contraccarena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contraccarena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contraccarena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraccarena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRACCARENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraccarena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraccarena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraccarena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contraccarena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRACCARENA»

Descoperă întrebuințarea contraccarena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraccarena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTRACCA'N T0. Canto contrario ad altro canto. CONTRACCAPIONE. Legno curve che si applica al capione per rinforzo. Termine marinaresco. CONTRACCARENAJA contraccarena nelle galera è lo siesso che la contrae/ tiglio nelle navi.
‎1837
2
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Contraccapìóne . T. di mar. Legno curvo, che nerve di rinforzo al capione cui è applicat0 . Contraccarena. T. di mar. Termine di galera , ed equivale a Controchíglm nella navi. Contracmrtella. T. degli nrchibugieri. Pezzo di ferro , о d' altro ...
‎1822
3
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Contraccarena , Centre-carene . Contraflorte , Contrcsort . Contrammarcia , Centre-marche . Contramarëa , Contre-marée . Contrarruota, Centre-rode . i contra-saluto, Contre-salut. ,, Contratto alla grossa, 'Comma à la' osse . ñ ~ " Con- versi), ...
Alexandre Saverien, 1769
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
V. Fodera. CONTRACCAPIONE,9. m. Conrna-cnrou. Legno curvo che serve di rinforzo al copione cui è applicato. CONTRACCARENA. Termine di galera. Equivale a contrae/tiglio nelle navi. CONTRADORMIENTE, s. m. SERRI: BAUQUIÈRE.
Simone Stratico, 1813
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Fodera Contraccapione , legno curvo che serve di rinforzo al capione cui è applicato - Contraccarena, equivale a con- tracchiglia delle navi Contrachiglia, paramezzale. V. Contradormiente, lunghi pezzi di legno che rigirano intorno intorno ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario di marina in tre lingue
V. Fodera. CONTRACCAPIONE, s. m. CONTRE-CAPION. Legno curvo che serve di rinforzo al capione cui è applicato. CONTRACCARENA. Termine di galera. Equivale a contrae/tiglio nelle navi. CONTRADORMIEN TE, s. m. Seme nuqmtns.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
CONTRACCARENA. Pezzo opposto alla carena nella fabbrica d'una galera e che vi fa l'eff'etto stesso che fa in un vascello il paramezzale. CONTRACCARTELLA. Pezzo di ferro o altro metallo in cui s' invita la piastra dell' archibugio e delle ...
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana
Marineria. Legno curvo , che serve di rinforzo al caplone cui è applicato. (S) ♢ CONTRACCARENA. T. di Marineria. Termine di galera. Equivale a controchiglia nelle navi. (S) ♢CONTRACCARTELLA. T. degli Archibugieri. Pezzo di ferro, o d' ...
‎1827
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Cosa egualo a quellt che ti dà , o che si riceve . Contraccapióne . T. di mar. Legno curvo, che serve di rinforzo al capione cui è applica- to . Contraccarena . T . di mar. Termine di galera , ed equivale a controchiglia nelle navi. Contraccartella .
Francesco Cardinali, 1827
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CONTRACCARENA. Pezzo opposto alla carena nella fabbrica d' una galera e che vi fa l'effetto stesso che fa in un vascello il paramezzale. * CONTRACCARTELLA. Pezzo di ferro o altro metallo in cui s'invita la CofttNAPPORTt piastra dell' ...
‎1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraccarena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contraccarena>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z