Înțelesul "contraffilare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CONTRAFFILARE ÎN ITALIANĂ

con · traf · fi · la · re

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAFFILARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția contraffilare în dicționarul Italiană

Definiția contrafacerii în dicționar este eliminarea contrafacerii de la talpa pantofului. Contrapartida este, de asemenea, dublarea firelor de mătase, împletirea articolelor de îmbrăcăminte mai groase și mai întunecate cu cele mai subțiri și mai ușoare.

TRADUCEREA CONTRAFFILARE

Găsește traducerea contraffilare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile contraffilare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraffilare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: contraffilare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: contraffilare
• Traducător din Italiană - Engleză: contraffilare
• Traducător din Italiană - Hindi: contraffilare
• Traducător din Italiană - Arabă: contraffilare
• Traducător din Italiană - Rusă: contraffilare
• Traducător din Italiană - Portugheză: contraffilare
• Traducător din Italiană - Bengali: contraffilare
• Traducător din Italiană - Franceză: contraffilare
• Traducător din Italiană - Malaeză: contraffilare
• Traducător din Italiană - Germană: contraffilare
• Traducător din Italiană - Japoneză: contraffilare
• Traducător din Italiană - Coreeană: contraffilare
• Traducător din Italiană - Javaneză: contraffilare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: contraffilare
• Traducător din Italiană - Tamilă: contraffilare
• Traducător din Italiană - Marathi: contraffilare
• Traducător din Italiană - Turcă: contraffilare
• Italiană: contraffilare
• Traducător din Italiană - Poloneză: contraffilare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: contraffilare
• Traducător din Italiană - Română: contraffilare
• Traducător din Italiană - Greacă: contraffilare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: contraffilare
• Traducător din Italiană - Suedeză: contraffilare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: contraffilare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAFFILARE»

Descoperă întrebuințarea contraffilare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraffilare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...

CONTRAFFILARE: vale accompagnare il filo per grossezza, per colore mettendo un capo d'una sorte e un capo dell'altra. 130, 184. COPPA DELL'ORCIO DA 0Ll0: che serve per raccogliere le sgocciolature. 240. COPPIA o SEROLA: è lo ...

‎1868

Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...

... serve a coprire la sacra Pisside. 268. CONTRAPPUNTI, v. Poni. 132. CONTO l tessitori fanno il conlo della macchina, di-lle portale, dr! peltinc, delle fila e d'ultre cose diverse. 199. CONTRAFFILARE: vale accompagnare.ìl filo per grossezzn ...

‎1868

L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...

268. CONTRAPPUNTI, v. Punti. 132. CONTO I tessitori fanno il conto della macchina, dille portate, del pettine, delle fila e d'altre cose diverse. 199. CONTRAFFILARE: vale accompagnare il filo per grossezza, per colore mettendo un capo ...

Girolamo Gargiolli, 1868

Rimario letterario della lingua italiana

contemperare (t.) contemplare (t.) contentare (t.) contestare (t.) contingentare (t.) continuare (t.) contornare (t.) contraccambiare (t.) contraffare (t.) contraffilare (t.) contraltare (m.) contrappesare (t.) contrariare (t.) contrassegnare (t.) contrastare (t .) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Dizionario della lingua italiana

CONTRAFFILARE. [T.j [Garg ] Mettere, Raddoppiare la seta , un capo più grosso o più cupo , con altro cupo più sottile o più chiaro , ajfine che qua' fili vengano meglio accompagnali siccome di grossezza così di colore. CON.TRAFFILO. S. m.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana

... sbrondd la barba, spuntare la barba (Soazza), cavi bronddi, capelli accorciati ( Mesocco); - infine, nella terminologia dei calzolai della stessa zona, contraffilare: sbrondd, ritagliare col trincetto le escrescenze del cuoio (Soazza, Mesocco).

Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1984

Enciclopedia moderna italiana: A-Fiesso

... di una composizione musicale, ecc. ; falsificazione. contraffilare a. del calzolai: levare 11 contraffllo. n dei setaiuoli: addoppiare capi che hanno spessore o colore diversi. contraffllo m. la parte della tramezza che sporge attorno alla scarpa, ...

Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941