Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraffilo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAFFILO ÎN ITALIANĂ

con · traf · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAFFILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAFFILO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraffilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contraffilo în dicționarul Italiană

Definiția contrafacerii în dicționar se referă la încălțăminte, o clapetă care se extinde în jurul tălpii pentru armarea pieii, care se află între talpă și partea superioară.

La definizione di contraffilo nel dizionario è in calzoleria, lembo sporgente tutt'intorno alla suola del rinforzo di pelle che sta tra la suola e la tomaia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contraffilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAFFILO


a filo
a filo
acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
filo
fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
panfilo
pan·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
perdere il filo
perdere il filo
profilo
pro·fi·lo
refilo
re·fi·lo
rettifilo
ret·ti·fi·lo
sopraffilo
so·praf·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAFFILO

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAFFILO

anglofilo
basofilo
colombofilo
controfilo
enofilo
eosinofilo
erinnofilo
esterofilo
francofilo
germanofilo
guidafilo
necrofilo
neutrofilo
omofilo
portafilo
russofilo
serrafilo
tendifilo
termofilo
tirafilo

Sinonimele și antonimele contraffilo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contraffilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAFFILO

Găsește traducerea contraffilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contraffilo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraffilo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contraffilo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contraffilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contraffilo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contraffilo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contraffilo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contraffilo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contraffilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contraffilo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contraffilo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contraffilo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contraffilo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contraffilo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contraffilo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contraffilo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contraffilo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contraffilo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contraffilo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contraffilo
70 milioane de vorbitori

Italiană

contraffilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contraffilo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contraffilo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contraffilo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contraffilo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contraffilo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contraffilo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contraffilo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraffilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAFFILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraffilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraffilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraffilo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contraffilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAFFILO»

Descoperă întrebuințarea contraffilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraffilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
... eche ne'll'usóli riporteranno l'u 'allato all' altre.. Se l'opera, e il manico fossero tutto un pezzo, esegue tàlora, l' intagliatore si trffirebbe spesso nel caso di lavorare sopra un legnb m piedi, e di tagliare a contraffilo , ll che renderebbe l' mtaglio ...
‎1770
2
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
1 - - tx Se l'opera, e il manico fossero utto un pezzo, come segue talora, '71h tagliatpre si troverebbe spesso nel casodi lavorare sopra un legno `in piedi, e di tagliare a contraffilo , ll che renderebbe l' intaglio ...gt-ato', e t:v tt'ivo.~ ln questo ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
3
Istruzioni elementari per indirizzo de giovani allo studio ...
Il Contrabbaflone i, o Contraffilo è una sbarra larga quanto il quinto dell' ordinaria sua .larghezza . ' ' Il Cantone formafidalla diminuzione fatta al 'quarto franco 1253 ,43, .d'un suo terzo . Da quanto si è detto consta altre delle figure onorevoli ...
Bernardo Antonio Vittone, 1760
4
Rimario letterario della lingua italiana
srtlzo (t., r.) governime (m.) compilo (t.) smilzo (a.) grassime (m.) contraffilo (t., m.) ima guaime (m.) depilo (t.) analcima (f.) impostime (m.) difilo (i., r.) cima (f.) ingombrimi' (m.) lattime (m.) plessimetro (m.) i milo mangime (m.) polarimetro (m.)
Giovanni Mongelli, 1983
5
Garzanti italiano
1 in cakolena, togliere il contraffilo intorno alla suola deUa scarpa 2 neU ' addoppiare la seta, alternare i fili grossi con i sottili, i cupi con i diari, affinché si accompagnino meglio, contraffilo [con-traf-fi-loj s.m. la parte «la tomaia che sporge ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Il vocabolario nomenclatore
Contrariare, levare il contraffilo. • Dar il bussetto, adoperare il bussetto per lustrare ì tacchi o la suola. - Dare il vetro, il raschiare che fanno i calzolai le suole delle scarpe con un pezzo di vetro. - Fare un fesso, rovesciare il fesso, si dice dei  ...
Palmiro Premoli, 1989
7
A-L
Storpiato della persona. contraffilo La parte della tramezza, che sporge in fuori intorno allo scarpe e poi si riunisce col trincetto; cosi detto perché sta quasi di cóntro, ossia a riscontro del filo. contraffòrte Sorta di muramento fatto a scarpa e ...
Ottorino Pianigiani, 1907
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Guasto, Storpiato della persona. contraffilo La parte della tramezza, che sporge in fuori intorno alle scarpe e poi si riunisce col trincetto: cosi detto perché sta quasi di CÓNTRO, ossia a riscontro del FILO. contraffòrte Sorta di muramento fatto a ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
o cintura del grembiule (Linescio) o contraffilo della scarpa (Soazza) o bordo, contorno, margine, estremità o cantuccio, fetta di pane, pez- zetto di formaggio o baciatura, parte del pane priva di crosta per essere stata a contatto con un'altra ...
Franco Lurà, 2004
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Contra/filare, levare il contraffilo. - Dar il bussetto, adoperare il bassotto per lustrare i tacchi o la suola. - Dare il vetro, il raschiare che fanno i calzolai le suole delle scarpe con un pezzo di vetro. - Fare un fesso, rovesciare il fosso, si dice dei  ...
‎1909

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraffilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contraffilo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z