Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrassalto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRASSALTO ÎN ITALIANĂ

con · tras · sal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRASSALTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRASSALTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrassalto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrassalto în dicționarul Italiană

Definiția marcajului în dicționar este asaltul care constituie o reacție imediată la un atac inamic; contraatac.

La definizione di contrassalto nel dizionario è assalto che costituisce una reazione immediata a un assalto nemico; contrattacco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contrassalto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRASSALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
dare risalto
dare risalto
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
mettere in risalto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mettersi in risalto
prendere d´assalto
prendere d´assalto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
soprassalto
so·pras·sal·to
spiccare il salto
spiccare il salto
verso l´alto
verso l´alto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRASSALTO

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRASSALTO

cobalto
contralto
contraspalto
dal basso in alto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
li in alto
malto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
spalto
subappalto
tenere alto

Sinonimele și antonimele contrassalto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contrassalto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRASSALTO

Găsește traducerea contrassalto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contrassalto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrassalto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

counterassault
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

counterassault
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

counterassault
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

counterassault
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

counterassault
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

counterassault
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

counterassault
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

counterassault
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

counterassault
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

counterassault
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

counterassault
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

counterassault
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

counterassault
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

counterassault
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

counterassault
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

counterassault
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

counterassault
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

counterassault
70 milioane de vorbitori

Italiană

contrassalto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

counterassault
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

counterassault
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

counterassault
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

counterassault
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

counterassault
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

counterassault
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

counterassault
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrassalto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRASSALTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrassalto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrassalto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrassalto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRASSALTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrassalto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrassalto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrassalto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRASSALTO»

Descoperă întrebuințarea contrassalto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrassalto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Italia militare: rassegna mensile
Quindi credo che anche pei Prussiani il fuoco di fronte, forse dopo qualche sanguinosa prova e riprova, non potrà più essere veramente utile ad altro che a dar principio ad un contrassalto in qualche caso, restando solo possibile nella ...
‎1864
2
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
Vorrebbesi fermare un momento almeno quella massa d'uomini, riordinare alla meglio i battaglioni, guernire prontamente secondo il bisogno quella posizione, prepararsi a dare un nuovo assalto o a respingere il contrassalto delle riserve ...
Carlo Corsi, 1868
3
Baracche: appunti di prigionia, 1944-1945
Passammo la voce che si tentava il contrassalto... prima mormorando, poi esprimendoci solo con gli occhi. Eravamo al massimo una sessantina di uomini. Cassata si scoprì e disse: «Prima la Patria, poi la famiglia...». Volò qualche fucilata ...
Alessandro Dietrich, 2007
4
I legionari
Il contrassalto fa perdere ogni vantaggio al difensore per porlo sullo stesso piano dell'attaccante. Una compagnia ben difesa da una trincea può teoricamente fermare un battaglione, una compagnia all'assalto, anche una compagnia ...
Renzo Lodoli, 1970
5
Clausewitz sulla linea gotica: come la superiore tattica ...
In basso, al centro, il Poggio 113 di Pedrolara, teatro del contrassalto del ten. Schmidt contro il Black Watch ed il 2° Royal Fusiliers La linea di difesa tedesca è stata infranta anche negli altri settori del fronte. Sulla costa i greci sono ancora in  ...
Amedeo Montemaggi, 2008
6
Parata di eroi: antologia dell'eroismo italiano nella ...
Il colonnello decide di tentare un contrassalto con le magre forze disponibili in linea. Con il telefono riattivato chiama i comandanti di compagnia, trasmette messaggi, raccoglie cifre e dati. "Venticinquesima, quanti uomini validi per un ...
Fulvio Candia, Associazione nazionale famiglie caduti e dispersi della Repubblica sociale italiana, 2005
7
Le grandi battaglie della seconda guerra mondiale
35 Arma individuale di assalto e contrassalto, è costituita da un involucro esterno di alluminio a forma cilindrica, che contiene al suo interno una carica di scoppio di63 grammi di tritolo. La bomba, una volta impugnata e dopoaversfilato il ...
Giuseppe Rasolo, 2013
8
Raccontare la guerra. La memoria organizzata
Scrive ancora il corrispondente del maggiore quotidiano italiano: «Gli arditi del tenente Robeggiani si buttano sul nemico con magnifico furore: l'ufficiale cade tra i primissimi, allora i suoi uomini tornano al contrassalto per vendicarlo e ...
Gustavo Corni, 2012
9
In un pomeriggio tenacemente assolato
So che devo disabbellirmi di remore e titubanze, so che il contrassalto è necessario e ciò non elimina V angoscia. Eppure lo farò. Perché mi sono perdonata. Altera curva lo sguardo lungo l'alberata sguarnita di fiori e bacche. Due vecchi sposi ...
Daniela Fabbrizioli, 2007
10
Storia della guerra di Grecia
... salmerie eranoimpegnati nellemischie; i comandanti di reggimento diedero soventel'esempio con intrepido ardimento, e il comandante dell'84°fanteria, colonnello Luigi Zacco, caddeil18 novembre in un contrassalto alla baionetta. Affluiva ...
Mario Cervi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRASSALTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrassalto în contextul următoarelor știri.
1
Albano - Benedetti battuto: dopo 5 anni Nicola Marini è di nuovo …
... Amministrazioni castellane avranno accolto con un sospiro di sollievo la riconferma di Marini, che respinge il contrassalto delle opposizioni, ... «Castelli Notizie, Iun 15»
2
È in edicola Calabria Sconosciuta: il numero 145 dedicato al …
La sua eroica condotta determinò nel battaglione quel movimento di contrassalto, che valse a fugare l'avversario e ad assicurare la vittoria». «Newz.it, Iun 15»
3
Perle di Messi, poi Neymar: Guardiola va ko
Di contro il Bayern, dopo l'inizio sciagurato, gioca all'italiana, spreca poco, si limita al contrassalto, crea allarme e butta via con Lewandoski ... «il Giornale, Mai 15»
4
Il derby Atletico-Real finisce in bianco
... mentre all'Atletico è riuscito solo qualche contrassalto. Il gioco è trascorso veloce, segnato da un Real proiettato verso Oblak, e da un Atletico ... «Il Messaggero, Apr 15»
5
Champions, impresa del Monaco in casa dell'Arsenal (1-3), il Bayer …
... bravo a sigillare l'ultimo contrassalto della serata, piovuto al 94'. Insomma, il Monaco del tecnico Leonardo Jardim ha impressionato sia sul ... «Il Messaggero, Feb 15»
6
Perugia, con il Bari al Curi (1-1) altra occasione sprecata
Ed al primo contrassalto passa il Bari all'11. Taglio dentro di Ebagua, lento e leggibile per De Luca, ma dietro dormono ancora e De Luca da 3 ... «Giornale dell'Umbria, Ian 15»
7
Tutti i perché che spingono Renzi a elezioni anticipate
... politici si sono sbizzarriti nel fare previsioni circa la capacità del governo di resistere ad ogni contrassalto dei propri avversari e tirare diritto, ... «Formiche.net, Oct 14»
8
Chelsea-Arsenal 2-0 nel derby di Londra: rissa sfiorata tra Mourinho …
I Blues si sono affidati alla difesa e al contrassalto, mentre i Gunners hanno provato a calare la carta della manovra ragionata. Nessuno si è ... «Il Messaggero, Oct 14»
9
Real contro Atletico, rivalità e sfottò il derby di Madrid accende la …
... un Madrid votato all'attacco e un Atletico incline più che rassegnato alla copertura degli spazi e al contrassalto. Una lettura perfino banale. «Il Messaggero, Mai 14»
10
SPORT - CALCIO - Il Benfica vince in casa dell'AZ Alkmaar Basi...
E, all'ultimo palpito, proprio lo svizzero ha indovinato il sinistro anticipando Guaita, ormai fermo a metà strada, a capo di un rapido contrassalto. Il Basilea ... «Il Messaggero, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrassalto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrassalto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z