Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrassegno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRASSEGNO ÎN ITALIANĂ

con · tras · se · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRASSEGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRASSEGNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrassegno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Înainte de verificare

Contro assegno

COD, uneori, de asemenea, scris contr'assegno sau numerar, este o metodă de plată pentru bunurile achiziționate la o distanță care vă permite să plătească pentru elementul nu în avans, dar la sosirea la destinație. Atribuirea de către expeditor a unei anumite sume în cont propriu este fixată printr-un contract de expediere cu o companie de expediere. Acesta din urmă, de obicei, e-mail sau o companie dedicată transportului rutier național asigură livrarea mărfurilor numai după plata sumei convenite, și returnează suma principalului obligat. Cu excepția cazului în care se convine altfel, plata mărfurilor de către receptor trebuie făcută numai printr-o formă de plată „garantat“, astfel încât operatorul de transport trebuie să corespundă, în fiecare caz, pentru a clientului său suma specificată. Acordul diferit, care trebuie specificat în mod explicit în scris, poate prevedea retragerea unui cec bancar trimis direct proprietarului bunurilor. Il contro assegno, a volte anche scritto contr'assegno o contrassegno, è un metodo di pagamento di beni acquistati a distanza che consente di pagare l'oggetto non in anticipo ma al momento del suo arrivo a destinazione. L'incarico da parte dello speditore di incassare per proprio conto una determinata somma è fissata attraverso un contratto di spedizione con una azienda dedita al trasporto di merci. Quest'ultima, generalmente la posta o un'azienda dedita al trasporto nazionale su gomma garantisce la consegna della merce solo previo pagamento di quanto pattuito e provvede a restituire la somma al mandante. Se non pattuito diversamente, il pagamento della merce da parte del ricevitore deve essere effettuato esclusivamente attraverso una forma di pagamento "garantito" dato che il vettore deve corrispondere in ogni caso al suo mandante la cifra specificata. La pattuizione diversa, che deve essere chiaramente esplicitata in forma scritta, può prevedere il ritiro da parte dell'incaricato di un assegno bancario intestato direttamente al proprietario della merce.

Definiția contrassegno în dicționarul Italiană

Definiția marcajului în dicționar este un semn particular, o trăsătură caracteristică care distinge o persoană sau un lucru de ceilalți: a pus o navetă pentru c.; pe mărfurile care pleacă, biroul tipărește un c.

La definizione di contrassegno nel dizionario è segno particolare, tratto caratteristico che distingue una persona o una cosa da altre: si era messo un fiore all'occhiello per c.; sulle merci in partenza l'ufficio stampiglia un c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrassegno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRASSEGNO


assegno
as·se·gno
biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contro assegno
contro assegno
crocesegno
cro·ce·se·gno
dare segno
dare segno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
lasciare il segno
lasciare il segno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
miniassegno
mi·ni·as·se·gno
passare il segno
passare il segno
regno
re·gno
segno
se·gno
soprassegno
so·pras·se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tacca di contrassegno
tacca di contrassegno
tirassegno
ti·ras·se·gno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRASSEGNO

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRASSEGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

Sinonimele și antonimele contrassegno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTRASSEGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contrassegno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în contrassegno

Traducerea «contrassegno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRASSEGNO

Găsește traducerea contrassegno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contrassegno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrassegno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

标记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

знак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Markierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işaret
70 milioane de vorbitori

Italiană

contrassegno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

znak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

знак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σημάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrassegno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRASSEGNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrassegno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrassegno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrassegno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRASSEGNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrassegno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrassegno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrassegno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRASSEGNO»

Descoperă întrebuințarea contrassegno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrassegno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Componimenti poetici in contrassegno d'applauso nel ...
Îííît') COMPONIMENTI POETICI IN CONTRASSEGNO D' APPLAUSO NEL MONACARSI L' ILLUSTRISS. SIGNORA TERESA VIRGINIA - N E R I NEL ? ENERABÎL MONASTERO è DI SAN` BERNARDO DELLA CITTA" DI MONTEPULCIANO ...
‎1738
2
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2004 : relazione preliminare
Contrassegno o token a disco con coppelle. Argilla. Framm. A +343,20. Contrassegno o token a bastoncello. Argilla. Framm. A +343,15. Cretula a lingua di bue. Argilla. Framm. A +343,05. Tre strumenti litici. Framm. A +343,40 in media .
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
3
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Infatti il contrassegno, nell'ottica dell'art. 7 l. n. 990-1969, costituisce un documento, contenente anche esso la firma dell'assicuratore, che indica l'anno, il mese ed il giorno di scadenza del periodo assicurativo, per cui è valido il certificato.
Mariantonietta Crocitto, 2006
4
Milleottocento quiz per i concorsi in polizia locale, ...
Qual è la validità temporale del contrassegno invalidi rilasciato ai sensi del combinato disposto dell'art. 188 del nuovo codice della strada e dell'art. 381 del relativo regolamento di esecuzione? a) dieci anni b) validità a tempo indeterminato c) ...
Massimo Ancillotti, Massimo Ancillotti, Elena Fiore, Marco De Vita, Marco De Vita, 2009
5
Accise. Bollo e IVA nelle operazioni con l'estero
DESCRIZIONE TIPOLOGIA A Contrassegno per i prodotti alcolici sottoposti all' accisa sull'alcole etilico, di taglio unico fino a 05 centilitri. Il prezzo del singolo contrassegno è di euro 0,005. Corrisponde al contrassegno già applicato in ...
‎2007
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
trario, scriver contro. Al libro di Marco Cicerone , che mette Catone in cielo, che altro l'e"Cesara Dittatore, che contrascrivere 7 CONTRASSEGNARE ( contrassegnare) trans. Far Contrassegni, notare. Li contrassegnò di lor segno a guisa che si ...
‎1835
7
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
la casella di controllo Contrassegno per attivare il contrassegno. Potete inoltre attivare Calamita e Visualizza descrizione comandi AutoSnap selezionando le loro rispettive caselle di controllo. La Descrizione comandi AutoSnap visualizza un ...
Sham Tickoo, 2001
8
AutoCad 2002 il manuale
Imposta le dimensioni del contrassegno di AutoSnap. Il contrassegno è un simbolo che mostra la posizione dello snap ad oggetto, quando il cursore si sposta su un punto snap di un oggetto. Trascinando il pulsante verso destra o sinistra è ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
9
AutoCAD 2005
Contrassegno Controlla la visualizzazione del contrassegno di AutoSnap. Spostando il cursore sopra a un oggetto, appare un simbolo geometrico a indicare il tipo di snap. • Calamità Questa opzione attiva o disattiva la calamità di AutoSnap.
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
10
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Se questi controlli hanno dato esito positivo, le ditte possono apporre ai cavi il contrassegno IMQ, che è costituito: - da un filo bianco incorporato nel cavo, con stampati i segni Morse corrispondenti a M (--) I (..) Q ( ), preceduti e seguiti da due ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRASSEGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrassegno în contextul următoarelor știri.
1
Parliamo di civiltà, la nostra | Senti - Antimafia Duemila
... dei mezzi per isolarli e combatterli, è il cinismo che li circonda che sono il contrassegno di questi mali e che li rendono solo nostri “mali civili”. «Antimafia Duemila, Iul 15»
2
"Montalbano Borgo Mistico": domani la premiazione e la … - 24live.it
... idee mirato alla creazione di un brand legato alla denominazione “Montalbano borgo mistico”, come contrassegno di qualità di tutti gli eventi, ... «24live.it, Iul 15»
3
[ Firenze ] Sospende la polizza assicurativa dell'auto ma continua ad …
Dal controllo visivo del contrassegno, però, l'assicurazione è sembrata regolare: il tagliando riportava la scadenza del 06/10/2015. Vista però ... «gonews, Iul 15»
4
Il postino è telematico basta code, il bollettino si può pagare da casa
... territorio nazionale; possono erogare servizi come il pagamento dei bollettini e delle spedizioni in contrassegno tramite Postamat o Postepay ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Presentato simbolo di Conservatori e Riformisti di Raffaele Fitto, un …
... Raffaele Fitto ha mostrato il simbolo del nuovo partito: un leone blu (simbolo dei Tories) su un contrassegno tricolore, a voler indicare i valori ... «Leccenews24, Iul 15»
6
Capoliveri, Ztl sulla strada dal cimitero a Mola - Cronaca - il Tirreno
La quale, inoltre, mette liberamente, in deroga ai divieti i veicoli al servizio di invalidi purchè muniti di apposito contrassegno, i veicoli in ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Sosta a pagamento (0,80 euro/ora) - Il sud è tutto blu
Chi, invece, abita a Milano ma non è residente, per ottenere il contrassegno deve sborsare 250 euro l'anno. Per i lavoratori, c'è l'abbonamento ... «Quattroruote, Iul 15»
8
L'olio di Cherso diventa Dop con i mandarini narentani
Sino dunque tre i prodotti che in Croazia possono vantare il contrassegno Dop: oltre ai due citati, va annoverato il famoso prosciutto di Veglia. «Il Piccolo, Iul 15»
9
Allarme per i pirati della strada, troppi quattro casi in un mese
... media ogni cinque giorni viene pizzicato un automobilista senza assicurazione o con il contrassegno falsificato. Il nuovo sistema di controllo, ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Ztl Monza: le strade a traffico limitato
“ZONA VERDE” - Nella “zona verde”, accessibile solo per gli automobilisti con contrassegno di colore verde, rientrano: via Pretorio, via Lambro ... «Monza Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrassegno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrassegno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z