Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrastarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRASTARSI ÎN ITALIANĂ

contrastarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRASTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRASTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRASTARSI

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastato
contrastivo
contrasto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRASTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinonimele și antonimele contrastarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTRASTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contrastarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în contrastarsi

Traducerea «contrastarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRASTARSI

Găsește traducerea contrastarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contrastarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrastarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contrastarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contrastarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contrastarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contrastarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contrastarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contrastarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contrastarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contrastarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contrastarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contrastarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contrastarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contrastarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contrastarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contrastarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contrastarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contrastarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contrastarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contrastarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

contrastarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contrastarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contrastarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contrastarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contrastarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contrastarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contrastarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contrastarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrastarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRASTARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrastarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrastarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrastarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRASTARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrastarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrastarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrastarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONTRASTARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contrastarsi.
1
Dean Acheson
La negoziazione nel senso classico della diplomazia presume che le parti siano più ansiose di accordarsi che di contrastarsi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRASTARSI»

Descoperă întrebuințarea contrastarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrastarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panegirici di attualità recitati dal p. Anselmo da Fontana
contrastarsi. di. questo. castello. la. signoria,. l' impero. Gloria per voi che da terra nemica un di della chiesa, addivenisse poscia figlia ossequente della religione cattolica. Oh, quanta gloria non accumulasti tu mai, o ameno e delizioso ...
Anselmo : da Fontana, 1872
2
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
5 1. GENEBALI'I'À. in) Quando abbia luogo il ricorso. 1. Non può contrastarsi I' interesse e il diritto di ricorrere in Cassazione, a chiunque è rimasto in qualunque modo succumbente nel giudizio terminato con la sentenza che va a denunziare.
‎1853
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
... nel Cristiano Matrimonio l'una dall'altra qualità senza ferire il precetto di Cristo , così non vi ha caso , in cui possa contrastarsi alla Chiesa la nativa , originaria podestà di apporre impedimenti , P inosservanza de'quali , inabilitando i Cristiani  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1809
4
La libertà e la legge considerate nella libertà delle ...
può contrastarsi, che ad essa ne spetti P esame , il giudizio la scelta e non ad ogni isolato individuo . Ho creduto indispensabile fissare questi principj così ragionevoli essendo ad essi appoggiato quello, che devesi in seguito sviluppare in ...
Vincenzo Palmieri, 1798
5
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Non bastava a tal' oggetto la sola Divina Scrittura ; poichè potevano insurgere le controversie circa lei , e contrastarsi , se tale, o 'tal libro sosse Divina Scrittura , e pa- Cdino sopra il S. Vang. rola di Dio . In fatti i Samaritani , e i Sadducei non ...
Cesare Calino, 1751
6
Trattenimento istorico, teologico, e scritturale sopra i ...
Non bastavaatal' oggetto la sola Divina Scrittura; poichè potevano insorgere le controversie circa lei , e contrastarsi , se tale, o tal libro fosse Divina Scrittura, e parola di Dio. Calmo sopra il S. [sang. 1 i In fatti _i Samaritani , e iSa-lduceinon ...
Cesare Calino, Nicola Valentano Lisini, Gregorio Pizzelli, 1751
7
Del paradiso riacquistato del conte Giuseppe Laviny patrizio ...
Teofilato , ed Eutimio i” Mat/9. 22. 15. (benchè questi sbaglino prendendo Erode l 'Autipa per l'Ascalonita) ed il Baronio i” ap ”mm :Annalinm Tom. l. pag. 2. s. . Che diveri segni precedessero il nascere del Redentore non può contrastarsi .
‎1756
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... massima non potrebbe contrastarsi la domanda della Catterina Bacigalupo, essendo ammesso, che sebbene le figliuole debbano rispettare il giudizio paterno quanto alla costituzione della dote non possa loro ciò non pertanto contrastarsi ...
‎1843
9
Elementi D'Ideologia
Ora una. definizione può contrastarsi ,come può contrastarsi qualunque altra proposizione; poechò quando io spiego l'idea che ho di una cosa,non pretendo dire soltanto che ne ho questa idea, ma' di più pretendo affermare che questa idea ...
‎1817
10
Elementi D'Ideologia del Conte Destutt di Tracy
Ora una definizione può contrastarsi , come può contrastarsi qualunque altra proposizione : perchè quando io spiego l ' idea che ho di una cosa , non pretendo dire soltanto che ne ho questa idea , ma di più pretendo affermare che questa ...
‎1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRASTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrastarsi în contextul următoarelor știri.
1
Una mini-era glaciale nel 2030? Forse, ma niente allarmismi
Le due onde magnetiche, secondo questo modello, possono quindi rinforzarsi a vicenda, producendo periodi di maggiore attività, o contrastarsi, generando ... «International Business Times Italia, Iul 15»
2
Formula 1, GP Gran Bretagna: la pioggia non rovina la festa …
Dal box Williams arriva subito l'ordine di non contrastarsi l'un l'altro per non favorire le Mercedes: Bottas con il DRS si avvicina a Massa, e dietro di lui lo stesso ... «MondoPallone.it, Iul 15»
3
Crediti ai Comuni, le Asuc impugnano la legge
Tutto nasce dal conflitto che ormai da diverso tempo vede contrastarsi Comune di Trento e Asuc di Villamontagna relativo al contratto d'affitto delle cave di Pila ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
4
VINCENZO MONTELLA/ Fiorentina news: oggi la decisione sul …
Le ultime settimane hanno visto le indiscrezioni susseguirsi e contrastarsi, con l'Aeroplanino vicino più volte all'addio per poi tornare sui suoi passi. Oggi la ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
5
Architettura e design a tutela dell'ambiente
... così l'occasione per esprimere la loro visione – architettonica – di un mondo in cui ambiente e intervento umano sono in dialogo, invece di contrastarsi. TAG >. «Sky.it, Mar 15»
6
Vendola pensa allo strappo con Emiliano. Su assist di Fitto
Guerre e armistizi. Erano, Nichi e Raffaele, gli antagonisti perfetti e speculari, romanzeschi, nati e cresciuti per polemizzare e contrastarsi, in Puglia e a Roma. «Quotidiano di Puglia, Mar 15»
7
La Cina, gli attacchi informatici e gli Usa
Cyber sicurezza e affari. Guerra informatica, un modo come un altro per contrastarsi non apertamente. All'origine però non ci sono solo questioni legate a furti ... «East Magazine, Mar 15»
8
Il governo del territorio, convegno del Pd a Caraffa (CON VIDEO)
... di Catanzaro e Lamezia Terme, troppo lontane per essere un'unica città e troppo vicine per contrastarsi». Gradito anche il contributo del sindaco di Catanzaro ... «Catanzaro Informa, Mar 15»
9
Anche Microsoft all'MWC con nuovi modelli Lumia
Mentre Samsung e HTC stanno cercando di contrastarsi l'un l'altro e costruire più hype intorno ai dispositivi ufficializzati, anche Microsoft parteciperà all'MWC ... «TechZoom, Feb 15»
10
Charlie Hebdo 2 – Charlie Hebdo 3 – Charlie Ebdo 4
Una volta esauritasi la carica di retorica, di sdegno ufficiale, di solidarietà, ecco l'Unione disunirsi e contrastarsi sino al punto, poi, di non riuscire ad accordarsi ... «Abitare a Roma, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrastarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrastarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z