Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrastamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRASTAMENTO ÎN ITALIANĂ

con · tra · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRASTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRASTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrastamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrastamento în dicționarul Italiană

Definiția contrastului în dicționar este contrastul, opoziția.

La definizione di contrastamento nel dizionario è contrasto, opposizione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contrastamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRASTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRASTAMENTO

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRASTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele contrastamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contrastamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRASTAMENTO

Găsește traducerea contrastamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contrastamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrastamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contrastamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contrastamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contrastamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contrastamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contrastamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contrastamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contrastamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contrastamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contrastamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contrastamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contrastamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contrastamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contrastamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contrastamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contrastamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contrastamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contrastamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contrastamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

contrastamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contrastamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contrastamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contrastamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contrastamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contrastamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contrastamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contrastamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrastamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRASTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrastamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrastamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrastamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRASTAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrastamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrastamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrastamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRASTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea contrastamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrastamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Acciocchè per la parola del perverso contrastamento ella cuo re la vergoîna del suo eccato. Coli. Ab. Ima. Doven osi recare il enel'lcio di io , non si ponga a dimora per contrastamento del diavolo. " CONTRASTAMPÀ . T. de' Stampatori .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
... con sudore, l'altro con oziosità e sicurtà, e in abbattere il nimico usa solamente il volore per sua forza, non è da credere che sia questa battaglia, nè contrastamento,ma una cotale malvagia e irragionevole oppressione di contrastamento.
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tenere a segno . eoneentia . v. Accapigliamento , Brigaría , Calcitrazione S. Contaflamento , Contasto , Contendenza , Contendimenñ to , Contenzione , Contesa , Contrastamento , Disparere, Gara, Gareggiamento , Misléa , Misha , Prova 5 ...
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
... mm- Ι Francesco uenne perlui , ma il diauolo ottenne , perchè i ma! . Mor. S. Greg. Acciocchè perla parola del peruer:παπι più parte nell'anima, per lo contrappeso di quel so contrastamento , ella cuopra la uergogna del suo peccato . S_crm.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
5
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
(9) Contrastamento . (10) Il testo: ex depulsione intentionis . (t1) Il testo: firmatur . (12) Il testo: vis vocabuli • (13) Voce lat. chiamata. (14) Il testo: ex eo pendet . (+5) Appresso; oggi « della poesia. (16) Per non ne. Vedi il Voi. I. pag. 153. nota 3.
Vincenzo Nannucci, 2011
6
Annali ecclesiastici tratti da quelli del cardinal Baronio ...
Qin-c alle coseic'habbiamo dee sessione di Dioscoro,giouinetto di quindici Ue di sopra eflet'auuenute in Alessandria_- , anni, il quale con molte lusinghe , e con... cecorre anche il contrastamento d'Origegrauissi mc minaccie tentato a negare, ...
Odorico Rinaldi, Josè Maria Fonseca de Evora, Cornelio Francescucci, 1641
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Со Nrn Ass E оно _. Segno per riconofcere . Lat. лам . Gr. при?” . Ar. Pur, 8. 1.7. Fir. Af. Galax. 73. Jogg. nar. afp. 44. Saler. Colt. 7. CONTRASTAMENTO . Contrafio. Ln. contraria, :Hmmm . Gr. if.; _ M", S. Greg. Call. Ab. Ifac. CoNTRAsTANTE .
Accademia della Crusca, 1739
8
Commentarii della vita e delle opere coredrammatiche di ...
bellissimo lavorio e molt' effetto un contrastamento di tutti gl' attori in. variata massa contro Perseo, deridendol'o, e incalzandolo verso una parte della scena: la baldanza iusultante de' quali, espressa' co'.î gli atti, ed i saltellanti passi faceva  ...
Carlo Ritorni, P. Bertotti, 1838
9
Della Providenza. Dialoghi filosofici, con aggiunta di una ...
... per lo quale spaziando vanno, di vedere, appressoi percuotimenti e ripercuotimenti in ch' e' si scontrano dopo lo contrastamento lor vario, quale fosse la situazione in che si porrebbono, parte di loro insieme componendosi, e parte disciolti ...
Orazio RICASOLI RUCELLAI, Giuseppe TURRINI (Professor in the University of Bologna.), 1868
10
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
DI СоппакГецшс. ( Lar. поташ:- ) ссптлдпё, mer lef. CONTRASSEGNO. Segno per ticoпойме . (Lt-ir. nota . )Marqne,f. CONTRASTAMENTO . Cnntrlllo . ( Lar. conrentio , certamen . )Canin/h, del/Ar, пни/Ринги . CONTRASTANTE. Che сопка “: .
‎1745

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrastamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrastamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z