Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "controvelaccino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTROVELACCINO ÎN ITALIANĂ

con · tro · ve · lac · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROVELACCINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROVELACCINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «controvelaccino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția controvelaccino în dicționarul Italiană

Definiția controvelaccino în dicționar se află pe nave cu mai multe stâlpi de pânză pătrat, cea mai înaltă și mai mică pânză a arcului.

La definizione di controvelaccino nel dizionario è sulle navi a più alberi a vele quadre, la vela più alta e più piccola dell'albero di prora.


Apasă pentru a vedea definiția originală «controvelaccino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROVELACCINO


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
mattaccino
mat·tac·ci·no
miccino
mic·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
stiaccino
stiac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no
velaccino
ve·lac·ci·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTROVELACCINO

controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita
controvoglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROVELACCINO

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
culaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

Sinonimele și antonimele controvelaccino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «controvelaccino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTROVELACCINO

Găsește traducerea controvelaccino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile controvelaccino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controvelaccino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

controvelaccino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

controvelaccino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

controvelaccino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

controvelaccino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

controvelaccino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

controvelaccino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

controvelaccino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

controvelaccino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

controvelaccino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

controvelaccino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

controvelaccino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

controvelaccino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

controvelaccino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

controvelaccino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

controvelaccino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

controvelaccino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

controvelaccino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

controvelaccino
70 milioane de vorbitori

Italiană

controvelaccino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

controvelaccino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

controvelaccino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

controvelaccino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

controvelaccino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

controvelaccino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

controvelaccino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

controvelaccino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controvelaccino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROVELACCINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «controvelaccino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controvelaccino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controvelaccino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre controvelaccino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROVELACCINO»

Descoperă întrebuințarea controvelaccino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controvelaccino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il modellista navale
Leggenda 1, Albero di trinchetto - 2, Albero maestro - 3, Albero di mezzana - 4, Tronco maggiore di trinchetto - 5, Albero di parrocchetto - 6, 7, alberetto di velaccino e di controvelaccino - 8, Tronco maggiore di maestra - 9, Albero gi gabbia - io, ...
Luciano Santoro, 1978
2
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Alberatura e manovre di un veliero con il massimo di velatura. 1. Albero di trinchetto; 2. albero di maestra; 3. albero di mezzana; 4. albero maggiore di trinchetto: 5. albero di parrocchetto; 6. alberetto di velaccino; 7. alberetto di controvelaccino; ...
Orazio Curti, 1968
3
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Fig. 4 — Nomenclatura di una Nare. Alberatura : 1 Albero di trinchetto — 2 Albero di maestra — 3 Albero di mezzana — 4 Albero maggiore di trinchetto — 5 Albero di parrocchetto — 6 e 7 Alberetto di velaccino e di controvelaccino — 8 Albero ...
‎1988
4
Il vocabolario nomenclatore
I, alberatura: i, albero di trinchetto; 2, albero di maestra ; 3, albero di mezzana ; 4, albero maggiore di trinchetto; 5, albero di parochetto; 6 e 7, albe- retto di velaccino e di controvelaccino; 8, albero maggiore di maestra; 9, albero di gabbia; 10 e ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Cartagena. Gli ultimi della Tortuga
«Il vento nonè troppo forte?» «Si rimedia.» Callois iniziò a gridare, rivoltoalla tolda: «Un uomo sul trinchetto euno sul maestro! Ammainate il controvelaccino e il controvelaccio! Lesti, poltroni, lesti!». I pirati eseguirono immediatamente, uno si ...
Valerio Evangelisti, 2012
6
Storie fantastiche delle vacanze
... "Tribordo", "Babordo", "Bompresso" e analoghi segnali di una sommersa benché repressa volontà di ammutinamento, Bill Boozey, capitano di controvelaccino, si fece avanti. Aveva le dimensioni di un gigante, ma allo sguardo del Capitano ...
Charles Dickens, 1999
7
L'inverno del nostro scontento
“Controfiocco” dicevo (zac) “fiocco” (zac) “trinchettina, fiocco” (zac,zac). “Forte. Nonborbottare.” “Vela di contra,veladi controvelaccino, pennone di velaccino, veladi parrocchetto, vela di trinchetto” ea ciascuna,ecco il colpo. “Maestra! Forza!
John Steinbeck, 2011
8
Moby Dick
Più giù, Pip, arrivail pennone di controvelaccino! Peggio che al bosco quando tiravento,l'ultimo giorno dell'anno. Chi andrebbe su per castagne? Maeccoli che scappano bestemmiando, eio resto qui. Buonper loro,che sono sullavia delcielo.
Herman Melville, 2013
9
Moby Dick (Audio-eBook)
Più giù, Pip, arriva il pennone di controvelaccino! Peggio che al bosco quandotiravento, l'ultimo giorno dell'anno. Chi andrebbe su per castagne? Ma eccoli che scappano bestemmiando, e io resto qui. Buon perloro,che sonosulla viadel cielo.
Herman Melville, 2013
10
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Perciò le vele si dànno normalmente in quest'ordine: fiocchi, paroc- chetto basso, gabbia bassa, parocchetto alto, gabbia alta, velaccino, velaccio, trinchetto, maestra, randa, vele di strallo, controvelaccino, contro- velaccio e controfiocco (v.
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROVELACCINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul controvelaccino în contextul următoarelor știri.
1
Nave Amerigo Vespucci A 5312
... parrocchetto fisso, parrocchetto volante, velaccino e controvelaccino; sulla maestra trevo di maestra, gabbia fissa, gabbia volante, velaccio e controvelaccio; ... «Guida superEva.it, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controvelaccino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/controvelaccino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z