Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "controveleno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTROVELENO ÎN ITALIANĂ

controveleno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONTROVELENO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «controveleno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția controveleno în dicționarul Italiană

Definiția controlului în dicționar este o substanță care neutralizează efectele unei otrăviri. Controveleno este, de asemenea, un remediu: vivacitatea fiicei a fost c. la melancolia sa naturală.

La definizione di controveleno nel dizionario è sostanza che neutralizza gli effetti di un veleno. Controveleno è anche rimedio: la vivacità della figlia faceva da c. alla sua naturale malinconia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «controveleno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROVELENO


altaleno
al·ta·le·no
antiveleno
an·ti·ve·le·no
arcobaleno
ar·co·ba·le·no
baleno
ba·le·no
battibaleno
bat·ti·ba·le·no
cileno
ci·le·no
contravveleno
con·trav·ve·le·no
elleno
el·le·no
filelleno
fi·lel·le·no
leno
leno
losangeleno
lo·san·ge·le·no
madrileno
ma·dri·le·no
scaleno
sca·le·no
sileno
si·le·no
sputaveleno
spu·ta·ve·le·no
veleno
ve·le·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTROVELENO

controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita
controvoglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROVELENO

almeno
ameno
appezzamento di terreno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
meno
nazareno
nemmeno
perlomeno
pieno
romeno
seno
sereno
tempo pieno
terreno
tirreno
treno
veneno

Sinonimele și antonimele controveleno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «controveleno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTROVELENO

Găsește traducerea controveleno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile controveleno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controveleno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

解药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antídoto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

antidote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترياق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

антидот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

antídoto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিষেধক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

antidote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penawar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gegenmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

解毒剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해독제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panangkal racun wisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuốc giải độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்று மருந்தாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उतारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

panzehir
70 milioane de vorbitori

Italiană

controveleno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

antidotum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

антидот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

antidot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίδοτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teenmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motgift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motgift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controveleno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROVELENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «controveleno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controveleno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controveleno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTROVELENO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «controveleno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «controveleno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre controveleno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROVELENO»

Descoperă întrebuințarea controveleno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controveleno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo Sperimentale
Klebs chiama questa teoria del controveleno; ed è derivata dalla osservazione di quanto avviene nella fermentazione dello zucchero d'uva, ove come è noto, l' alcool che si è formato, quando vi si trova in troppa grande quantità, distrugge la  ...
‎1881
2
Sperimentale
La morte dei due animali, avvenuta non ostante il controveleno, l' autore crede dover attribuire al forte freddo cui erano esposti, ed alle grandi dosi di veleno, contro cui non furono amministrate delle corrispondenti dosi di controveleno.
‎1870
3
Melancolia e musica. Creatività e sofferenza mentale
Strategie. del. “trattamento. morale”. L'arpa. di. Davide. e. il. controveleno. della. musica. di Mario Galzigna Liszt alla Salpêtrière Parigi, agosto 1833. Siamo alla Salpêtrière, il grande ospedale parigino che funziona, già dal 1802, come maison ...
Vittorio Volterra, 2002
4
Flaminio pazzo per amore, con Pulcinella studente ...
E credete voi , che io, sia venuto in ' questa fedeliss'ma Città per starmene' occupaio, senza palesawi il celebre mio controveleno , chesi racchiude in questa picciolo vasetto , che senza esagerazione alcuna questo mio divino farmaco ha ...
‎1802
5
Scritti varii di filosofia e letteratura
Ma i giovani futuri cittadini della perfetta repubblica come potrebbero discernere il vero dal falso ? meglio è dunque tenerli lontani poichè non hanno il controveleno da opporre a quelle false rappresentazioni. E a questo controveleno di cui ...
Stanislao Gatti, 1861
6
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Credevasi dagli antichi che ogni veleno avesse in . natura il suo determinato controveleno ; ma l'esperienza ha dimostrato il contrario . La chimica però ha preteso in molta parte supplirea ciò; onde conosciuta per mezzo dell'analisi la qualità ...
‎1794
7
Elementi di chimica filosofico-sperimentale di Domenico ...
Un tal controveleno è dovuto al dott. Bansen di Gottinga. L'autore osservò che una soluzione di acido arsenicoso viene interamente precipitata dall'idrato di sesqui-ossido di ferro puro , recentemente precipitato e sospeso nell'acqua. t ...
‎1846
8
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Oltre il predetto acido «tanidrico vi trovò un principio acre, amaIn, irritante, ed un acido particolare detto muniotic0; più dei sali diversi. Fu suggerito come controveleno il sugo della Bia'(t Orcllamt (\'. pag. 278), l'acqua di menta, il sai d' asscnzio ...
‎1847
9
I due processi di madama Laffarge relazione esatta e ...
... e li sono state ritrovate. Allora in seno alla famiglia angqsciosi pensieri succedono alle inquietudini che angustiata l' avevano. E chiamato il signor Lespinas, esso fa prender tosto un controveleno all' informo, ma questi non è gila altro ...
‎1840
10
Manuale eclettico di rimedj nuovi di Giovanni Ruspini..
La dose dell'alcaloide impiegato per controveleno dovrà essere aumentata gradatamente fino a sa. turare quella dell'alcaloide che ha prodotto 1' intossicamento. Bisognerà però in caso di avvelenamento evitare dall'cccedere nella dose sia ...
Giovanni Ruspini, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROVELENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul controveleno în contextul următoarelor știri.
1
“Life's Too Short”
... González Iñárritu che sugli attori in maschera versa il vetriolo) si trovano più facilmente in tv, lì andiamo a procurarci un controveleno. «Il Foglio, Mar 15»
2
Vecchioni “Non stordiamoci con il nulla la vita ha un senso”
Ma ci sarà pure un controveleno, no?». E qui si dà, sempre da solo, la prima risposta: «Il controveleno è la cultura, quella con la C maiuscola. «La Stampa, Dec 14»
3
Da Chaplin a Valentino Tornano a brillare le star del cinema muto
Vanno bene, per esempio, i filmini di Stanlio&Ollio su RaiTre, in prima serata e subito dopo i graffi di Blob, quasi un controveleno all'amarezza ... «il Giornale, Feb 12»
4
La corona e l'aureola
Alla fine aggrappati ad un papa morto e ad un principe vivo come fossero un controveleno, una boccata d'ossigeno contro il soffocamento ... «La Repubblica, Apr 11»
5
Carla Bruni sul sofà di Fazio sogno proibito della sinistra chic
... naturale e intraprendente possono diventare uno sciacquabocca, un controveleno, la boccata di ossigeno contro il soffocamento della Storia. «La Repubblica, Ian 09»
6
La Recensione. La pubblicità di Annamaria Testa
E ancora, “anche ammettendo che la pubblicità sia un veleno, per mettere a punto un adeguato controveleno bisogna sapere come ... «Greenreport, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controveleno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/controveleno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z